✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

Santo Andreas Sang Rasulthe Apostle

Santo Andreas Sang Rasul, saudara Santo Petrus, diperingati dalam Sinaksarium Koptik pada tanggal 4 Kiahk.

Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

✦

Rasul Santo Andreas adalah saudara laki-laki Santo Petrus dan dihormati di antara para kudus sebagai Yang Pertama dipanggil di antara para murid. Seorang nelayan dari Betsaida di Galilea, dia pertama kali menjadi murid St Yohanes Pembaptis, dan ketika Pelopor menunjuk pada Anak Domba Allah, Andreas mengikuti Kristus dan tinggal bersama-Nya pada hari itu. Kemudian dia menemukan saudaranya sendiri, Simon, dan membawanya kepada Yesus sambil berkata, “Kami telah menemukan Mesias” (Yohanes 1:40-42 (John 1:40-42)). Jadi orang yang pertama kali dipanggil menjadi orang pertama yang membawa orang lain kepada Juruselamat.

Content

Andrew berjalan bersama Tuhan sepanjang pelayanan-Nya. Dialah yang menunjuk kepada anak laki-laki itu dengan lima roti jelai dan dua ikan kecil sebelum memberi makan orang banyak (Yohanes 6:8-9 (John 6:8-9)), dan dengan St Filipus dia membawa orang-orang Yunani yang bertanya-tanya kepada Kristus (Yohanes 12:20-22 (John 12:20-22)). Setelah Kebangkitan dan Kenaikan Tuhan, setelah menerima Roh Kudus pada hari Pentakosta, para rasul membuang undi bagi bangsa-bangsa, dan Andreas berangkat untuk memberitakan Injil di negeri-negeri yang ditunjuk kepadanya.

Synaxarium Koptik mengenang pekerjaannya di banyak wilayah, di antara orang Skit dan di sepanjang pantai Laut Hitam, dan misinya ke Lydda dan tanah Kurdi, tempat dia mengajar, membaptis, dan menguatkan orang-orang percaya. Di Lida banyak orang sudah menjadi percaya melalui Petrus. Andreas datang bersama muridnya Filemon, yang pembacaan mazmur menentang berhala menggerakkan hati orang-orang yang datang menentang gereja (Mazmur 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Bukannya menolak Injil, mereka malah masuk, membungkuk, mendengarkan ajaran Andreas, dan percaya kepada Kristus.

Synaxarium juga menggabungkan misinya dengan misi St.Bartolomeus. Bersama-sama mereka mengabar di antara orang-orang yang berhati keras sampai banyak yang mengenal Tuhan. Tuhan meneguhkan perkataan rasul itu dengan tanda-tanda dan mukjizat, menyembuhkan orang sakit dan mengusir roh-roh najis, dan Tuhan sendiri menampakkan diri untuk menguatkan dia dalam pencobaan-pencobaannya. Andreas mengalami pemukulan dan pemenjaraan, namun imannya tidak goyah, dan Injil menyebar melalui kesabarannya.

Akhirnya, di kota Patras di Yunani, rasul itu ditangkap karena mengakui Kristus. Ia diikatkan pada sebuah salib berbentuk huruf X, agar ia panjang menderita dan semakin lama mengagungkan Tuhannya. Bertahan di sana selama beberapa hari, dia tidak henti-hentinya memberitakan firman keselamatan kepada orang-orang yang berkumpul di sekelilingnya, sampai dia menyerahkan rohnya ke dalam tangan Tuhan dan menerima mahkota kemartiran yang tidak akan pudar. Sebagaimana ada tertulis, “Setialah sampai mati, maka Aku akan memberimu mahkota kehidupan” (Wahyu 2:10 (Revelation 2:10)).

Semoga doanya menyertai kita. Amin.

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Salam bagimu, Santo Andreas Sang Rasul, rasul Tuhan semesta alam.

Engkau bersaksi tentang Kristus yang hidup dan memberitakan keselamatan hidup.

Engkau memanggil saudaramu kepada Kristus dan mengikuti terang dengan sukacita.

Doakanlah kami di hadapan Tuhan, agar Ia mengampuni kelalaian kami.

Bersama para rasul kudus dan semua murid Sang Juruselamat,

teguhkanlah kami dalam iman dan jagalah agar kasih kami tidak menjadi dingin.