ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Svatý apoštol Ondřejthe Apostle

Svatý apoštol Ondřej, bratr svatého Petra, je připomínán v koptském synaxáři dne 4. kiahku.
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

Svatý apoštol Ondřej byl bratrem Svatý Petr a je mezi svatými uctíván jako První povolaný z učedníků. Rybář z Betsaidy v Galileji byl nejprve učedníkem Svatý Jan Křtitel, a když Předchůdce ukázal na Beránka Božího, Ondřej následoval Krista a zůstal s Ním toho dne. Potom našel svého vlastního bratra Šimona a přivedl ho k Ježíšovi se slovy: „Našli jsme Mesiáše“ (Jan 1:40-42 (John 1:40-42)). Tak se ten, kdo byl první povolán, stal prvním, kdo přivedl ke Spasiteli dalšího.

Content

Ondřej chodil s Pánem po celou dobu Jeho služby. Byl to on, kdo ukázal na chlapce s pěti ječnými bochníky a dvěma malými rybami, než nasytil zástup (Jan 6:8-9 (John 6:8-9)), a pomocí Svatý Filip přivedl tázající se Řeky ke Kristu (Jan 12,20-22 (John 12:20-22)). Po Pánově vzkříšení a nanebevstoupení, když o Letnicích přijali Ducha svatého, losovali apoštolové o národy a Ondřej se vydal kázat evangelium do zemí, které mu byly přiděleny.

Koptské synaxárium vzpomíná na jeho práci v mnoha oblastech, mezi Skythy a podél pobřeží Černého moře, a na jeho misi do Lyddy a země Kurdů, kde učil, křtil a posiloval věřící. V Lyddě již mnozí uvěřili skrze Petra. Ondřej přišel se svým učedníkem Filemonem, jehož čtení žalmu proti modlám pohnulo srdcem těch, kteří přišli proti církvi (Žalm 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Místo aby se postavili evangeliu, vstoupili dovnitř, poklonili se, slyšeli Ondřejovo učení a uvěřili v Krista.

Synaxarium se také připojuje k jeho misi s misí Svatý Bartoloměj. Společně kázali mezi lidmi s tvrdým srdcem, dokud mnozí nedošli k poznání Boha. Pán potvrzoval apoštolovo slovo znameními a zázraky, uzdravoval nemocné a vyháněl nečisté duchy a sám Pán se zjevil, aby ho posílil v jeho zkouškách. Ondřej snášel bití a věznění, přesto jeho víra nezakolísala a evangelium se šířilo jeho trpělivou vytrvalostí.

Nakonec byl ve městě Patras v Řecku zadržen apoštol za vyznání Krista. Byl připoután ke kříži ve tvaru písmene X, aby mohl dlouho trpět a čím déle oslavovat svého Pána. Když na něm několik dní visel, přestal kázat slovo spásy těm, kdo se kolem něj shromáždili, dokud nesvěřil svého ducha do rukou Božích a neobdržel nevadnoucí korunu mučednictví. Jak je psáno: „Buď věrný až do smrti a dám ti korunu života“ (Zjevení 2:10 (Revelation 2:10)).

Kéž jsou jeho modlitby s námi. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Pokoj tobě, svatý apoštole Ondřeji, apoštole Pána zástupů.
Vydal jsi svědectví o živém Kristu a hlásal jsi spásu života.
Povolal jsi svého bratra ke Kristu a s radostí jsi následoval světlo.
Pros za nás před Pánem, aby nám odpustil naše poklesky.
Spolu se svatými apoštoly a všemi učedníky Spasitele
nás upevni ve víře a chraň naši lásku, aby nevychladla.