ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

นักบุญอันดรูว์อัครสาวกthe Apostle

นักบุญอันดรูว์อัครสาวก น้องชายของนักบุญเปโตร ได้รับการระลึกถึงในหนังสือสารบบนักบุญแห่งคริสตจักรคอปติก (Synaxarium) ในวันที่ 4 เดือนคีอัค (Kiahk)
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

นักบุญแอนดรูว์อัครสาวกเป็นน้องชายของ เซนต์ปีเตอร์ และได้รับเกียรติในหมู่นักบุญในฐานะผู้ได้รับเรียกครั้งแรกของเหล่าสาวก เขาเป็นชาวประมงที่เมืองเบธไซดาในแคว้นกาลิลี เขาเป็นสาวกคนแรกของ นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา และเมื่อผู้เบิกทางชี้ไปที่พระเมษโปดกของพระเจ้า แอนดรูว์ติดตามพระคริสต์และอาศัยอยู่กับพระองค์ในวันนั้น แล้วเขาก็พบซีโมนน้องชายของตนแล้วพามาหาพระเยซูแล้วพูดว่า "เราพบพระคริสต์แล้ว" (ยอห์น 1:40-42 (John 1:40-42)) ดังนั้นผู้ที่ได้รับเรียกครั้งแรกจึงเป็นคนแรกที่นำอีกคนหนึ่งมาหาพระผู้ช่วยให้รอด

Content

อันดรูว์เดินกับพระเจ้าตลอดการปฏิบัติศาสนกิจของพระองค์ เขาคือผู้ที่ชี้ไปที่เด็กหนุ่มพร้อมกับขนมปังบาร์เลย์ห้าก้อนและปลาตัวเล็กสองตัวก่อนให้อาหารแก่ฝูงชน (ยอห์น 6:8-9 (John 6:8-9)) และด้วย เซนต์ฟิลิป เขาได้นำชาวกรีกผู้ซักถามมาหาพระคริสต์ (ยอห์น 12:20-22 (John 12:20-22)) หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์และการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระเจ้า โดยได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ในวันเพ็นเทคอสต์ อัครสาวกก็จับสลากเพื่อประชาชาติต่างๆ และอันดรูว์ออกไปประกาศข่าวประเสริฐในดินแดนที่กำหนดให้พระองค์

Coptic Synaxarium ระลึกถึงการทำงานของเขาในหลายภูมิภาค ในหมู่ชาวไซเธียนและตามชายฝั่งทะเลดำ และภารกิจของเขาไปยังลิดดาและดินแดนของชาวเคิร์ด ซึ่งเขาสอน ให้บัพติศมา และเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับผู้ศรัทธา ที่เมืองลิดดาหลายคนเชื่อโดยเปโตรแล้ว อันดรูว์มาพร้อมกับสาวกของเขา ฟีเลโมน ซึ่งการอ่านบทสดุดีกล่าวโทษรูปเคารพได้กระตุ้นหัวใจของผู้ที่ต่อต้านคริสตจักร (สดุดี 115:4-8 (Psalms 115:4-8)) แทนที่จะต่อต้านข่าวประเสริฐ พวกเขากลับเข้ามา โค้งคำนับ ได้ยินคำสอนของอันดรูว์ และเชื่อในพระคริสต์

Synaxarium ยังเข้าร่วมภารกิจของเขากับ นักบุญบาร์โธโลมิว อีกด้วย พวกเขาร่วมกันเทศนาในหมู่ชนชาติที่มีจิตใจแข็งกระด้างจนกระทั่งหลายคนได้รู้จักพระเจ้า พระเจ้าทรงยืนยันคำพูดของอัครทูตด้วยหมายสำคัญและการอัศจรรย์ ทรงรักษาคนป่วยและขับวิญญาณที่ไม่สะอาดออกไป และองค์พระผู้เป็นเจ้าเองก็ทรงปรากฏเพื่อเสริมกำลังเขาในการทดลองของเขา แอนดรูว์อดทนต่อการถูกทุบตีและการจำคุก แต่ศรัทธาของเขาไม่สั่นคลอน และข่าวประเสริฐก็แพร่ออกไปผ่านทางความอดทนอดกลั้นของเขา

ใน​ที่​สุด ที่​เมือง​ปาตรัส​ใน​กรีซ อัครสาวก​ถูก​จับ​เพราะ​สารภาพ​พระ​คริสต์. เขาถูกมัดไว้กับไม้กางเขนที่มีรูปร่างเหมือนตัวอักษร X เพื่อเขาจะได้ทนทุกข์ทรมานยาวนานและยิ่งถวายเกียรติแด่พระเจ้าของเขาให้นานขึ้น พระองค์ทรงแขวนอยู่บนนั้นเป็นเวลาหลายวัน พระองค์ไม่หยุดที่จะสั่งสอนพระวจนะแห่งความรอดแก่ผู้ที่มารวมตัวกันอยู่รอบ ๆ พระองค์ จนกว่าพระองค์จะทรงมอบวิญญาณของพระองค์ไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า และได้รับมงกุฎแห่งการพลีชีพที่ไม่มีวันร่วงโรย ตามที่เขียนไว้ว่า "จงซื่อสัตย์จนตาย และเราจะมอบมงกุฎแห่งชีวิตแก่เจ้า" (วิวรณ์ 2:10 (Revelation 2:10))

ขอให้คำอธิษฐานของเขาอยู่กับเรา สาธุ

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
สันติสุขจงมีแด่ท่าน นักบุญอันดรูว์อัครสาวก อัครสาวกแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา
ท่านเป็นพยานถึงพระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์ และได้ประกาศถึงความรอดแห่งชีวิต
ท่านได้เรียกพี่ชายของท่านมาหาพระคริสต์ และเดินตามความสว่างด้วยความชื่นชมยินดี
ขอท่านวิงวอนเพื่อเราต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อพระองค์จะทรงอภัยความผิดพลาดของเรา
ร่วมกับบรรดาอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ และศิษย์ทั้งสิ้นของพระผู้ช่วยให้รอด
ขอตั้งเราให้มั่นคงในความเชื่อ และรักษาความรักของเราไว้มิให้เยือกเย็นลง