Santo Andreas Rasul

The Story

✦

St Andrew Rasul minangka sadulur St. Petrus lan diajeni ing antarane para suci minangka sing pisanan disebut saka para murid. Nelayan ing Betsaida ing Galiléa, pisanan dadi murid St Yohanes Pembaptis, lan nalika Forerunner nuding Cempe Gusti Allah, Andréas ndherekake Kristus lan manggon karo Panjenengané ing dina iku. Banjur ketemu karo Simon, seduluré dhéwé, banjur digawa menyang ngarsané Gusti Yésus, karo matur: "Awaké déwé wis ketemu Sang Mésias" (Yokanan 1:40-42 (John 1:40-42)). Mangkono wong sing pisanan disebut dadi sing pisanan nggawa wong liya marang Juruwilujeng.

Content

Andrew mlaku bareng karo Gusti sajrone pelayanane. Panjenengane kang nudingi bocah lanang mau nggawa roti gandum lima lan iwak cilik loro sadurunge dipangan wong akeh (Yokanan 6:8-9 (John 6:8-9)), lan karo St. Filipus dheweke nggawa wong Yunani sing takon marang Kristus (Yokanan 12:20-22 (John 12:20-22)). Sawisé Wunguné lan Munggah Gusti, nampa Roh Suci ing dina Pentakosta, para rasul nguncalaké undhi kanggo bangsa-bangsa, lan Andréas banjur mangkat martakaké Injil ing tanah sing ditunjuk kanggo dhèwèké.

Synaxarium Koptik ngelingi kerjane ing pirang-pirang wilayah, ing antarane wong Scythians lan ing pinggir Segara Ireng, lan misi menyang Lydda lan tanah Kurdi, ing kana dheweke mulang, mbaptis, lan nguatake wong percaya. Ing Lida, akèh wong wis padha precaya lumantar Pétrus. Andréas teka karo muridé, Filemon, sing maca masmur nglawan brahala, nggegirisi atiné wong-wong sing teka nglawan pasamuwan (Jabur 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Tinimbang nolak Injil, padha mlebu, sujud, ngrungokake piwulange Andréas, lan pracaya marang Kristus.

Synaxarium uga gabung karo misi St Bartolomeus. Bareng padha martakaké ing antarané wong-wong kang atos atine nganti akèh kang padha mangerti marang Gusti Allah. Gusti negesake pangandikane rasul kasebut kanthi pratandha lan mukjijat, nambani wong lara lan nundhungi roh-roh jahat, lan Gusti piyambak ngatingal kanggo nguatake dheweke sajrone pacoban. Andréas nandhang nggebug lan dipenjara, nanging imané ora goyah, lan Injil nyebar kanthi sabar.

Pungkasane, ing kutha Patras ing Yunani, rasul kasebut dicekel amarga ngakoni Kristus. Dheweke kaiket ing salib sing bentuke huruf X, supaya dheweke bisa nandhang sangsara suwe lan luwih suwe ngluhurake Gustine. Nganggo sawetara dina, dheweke ora mandheg martakake tembung kawilujengan marang wong-wong sing nglumpuk ing saubengé, nganti dheweke masrahake rohé menyang tangané Gusti Allah lan nampa makutha martir sing ora luntur. Kaya kang katulisan, "Sira setya nganti tumeka ing pati, lan sira bakal Sunparingi makuthaning urip." (Wahyu 2:10 (Revelation 2:10)).

Mugi-mugi pandonganipun sumanggakaken. Amin.

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Tentrem rahayu kagem Panjenengan, dhuh Santo Andreas Rasul, rasulé Gusti kang kawasa.

Panjenengan neksèni Sang Kristus kang gesang, lan martakaké karahayoning urip.

Panjenengan nimbali sadhèrèkmu marang Sang Kristus, lan ngetut-buri pepadhang kanthi bingah.

Mugi nyenyuwuna kanggo kawula sadaya ana ngarsané Gusti, supaya kalepatan kawula kaapura.

Sesarengan kaliyan para rasul suci, lan sakèhing muridé Sang Juru Slamet,

kawula kaijenana ing pracaya, lan tresnané kawula sampun ngantos atis.