ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

사도 성 안드레아the Apostle

사도 성 안드레아는 성 베드로의 형제이며, 콥트 시낙사리움(성인록)에서는 키아크월 4일에 그를 기념합니다.
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

성 안드레아 사도는 성 베드로의 형제였으며 성도들 사이에서 제자 중 첫 번째 부름을 받은 사람으로 존경받습니다. 갈릴리 벳새다의 어부였던 그는 처음에는 세례자 성 요한의 제자였으며, 선두주자가 하나님의 어린양을 가리킬 때 안드레는 그리스도를 따라 그날 그분과 함께 거했습니다. 그러다가 자기 동생 시몬을 만나 예수께 데리고 와서 “우리가 메시아를 만났다”고 말했습니다(요한복음 1:40-42 (John 1:40-42)). 그리하여 처음 부르심을 받은 사람이 다른 사람을 구주께로 데려오는 첫 번째 사람이 되었습니다.

Content

안드레는 주님의 사역 내내 주님과 동행했습니다. 군중을 먹이기 전에 보리떡 다섯 개와 작은 물고기 두 마리를 가지고 있는 소년을 지적하고(요한복음 6:8-9 (John 6:8-9)), 세인트 필립를 사용하여 질문하는 그리스인들을 그리스도께로 인도한 사람이 바로 그 사람이었습니다(요한복음 12:20-22 (John 12:20-22)). 주님께서 부활하시고 승천하신 후 오순절에 성령을 받은 사도들이 민족들을 위하여 제비를 뽑았고, 안드레는 그에게 맡겨진 땅에 복음을 전하러 나갔습니다.

콥트 Synaxarium은 스키타이인과 흑해 연안을 따라 여러 지역에서 수고한 일과 리다와 쿠르드족 땅에서 선교 사업을 하여 신자들을 가르치고 세례를 주고 강화한 일을 기억합니다. 룻다에서는 이미 베드로를 통하여 많은 사람이 믿었습니다. 안드레는 그의 제자 빌레몬과 함께 왔는데, 그가 읽은 시편은 교회를 반대하는 사람들의 마음을 감동시켰습니다(시편 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). 그들은 복음을 저항하는 대신에 들어가서 몸을 굽히고 안드레의 가르침을 듣고 그리스도를 믿었습니다.

Synaxarium은 또한 성 바르톨로메오의 임무에 동참합니다. 그들은 많은 사람이 하나님을 알게 될 때까지 마음이 완고한 사람들 가운데서 함께 전파했습니다. 주님께서는 표적과 기사로 사도의 말을 확증하시고 병자를 고치시고 더러운 귀신을 쫓아내시며 시련 중에 그를 강하게 하려고 친히 나타나셨습니다. 안드레는 매질과 투옥에도 불구하고 믿음이 흔들리지 않았고, 인내를 통해 복음이 전파되었습니다.

마침내 그리스의 파트라스 시에서 사도는 그리스도를 고백했다는 이유로 체포되었습니다. 그는 오랫동안 고난을 받고 주님께 영광을 돌리기 위해 X자 모양의 십자가에 묶여 있었습니다. 그는 며칠 동안 그 위에 매달린 채 주변에 모인 사람들에게 구원의 말씀을 전파하기를 쉬지 않고 자신의 영혼을 하느님의 손에 맡기고 시들지 않는 순교의 면류관을 받았습니다. 기록된바, “네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 면류관을 네게 주리라”(요한계시록 2:10 (Revelation 2:10)).

그의 기도가 우리와 함께 하길 바랍니다. 아멘.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
사도 성 안드레아여, 만군의 주님의 사도여, 당신께 평화가 있기를.
당신은 살아 계신 그리스도를 증언하고 생명의 구원을 전하였습니다.
당신은 형제를 그리스도께로 불러, 기쁨으로 빛을 따랐습니다.
주님 앞에서 우리를 위하여 빌어 주소서, 우리의 허물을 사하여 주시도록.
거룩한 사도들과 구원자의 모든 제자와 더불어,
우리를 믿음 안에 굳게 세우시고 우리의 사랑이 식지 않게 하소서.