ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Święty Andrzej Apostołthe Apostle

Święty Andrzej Apostoł, brat świętego Piotra, jest wspominany w koptyjskim Synaksarionie 4 dnia miesiąca Kiahk.
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

Św. Andrzej Apostoł był bratem Św. Piotr i jest czczony wśród świętych jako Pierwszy powołany spośród uczniów. Rybak z Betsaidy w Galilei, był najpierw uczniem Św. Jana Chrzciciela, a kiedy Poprzednik wskazał na Baranka Bożego, Andrzej poszedł za Chrystusem i zamieszkał z Nim tego dnia. Następnie odnalazł swego brata Szymona i przyprowadził go do Jezusa, mówiąc: „Znaleźliśmy Mesjasza” (Jana 1:40-42 (John 1:40-42)). W ten sposób ten, który został powołany jako pierwszy, stał się pierwszym, który przyprowadził drugiego do Zbawiciela.

Content

Andrzej chodził z Panem przez całą Jego służbę. To on wskazał na chłopca z pięcioma bochenkami jęczmiennymi i dwiema małymi rybkami przed nakarmieniem tłumu (Jana 6:8-9 (John 6:8-9)), a poprzez Św. Filip przyprowadził dociekliwych Greków do Chrystusa (Jana 12:20-22 (John 12:20-22)). Po Zmartwychwstaniu i Wniebowstąpieniu Pana, otrzymawszy Ducha Świętego w dniu Pięćdziesiątnicy, apostołowie rzucali losy o narody, a Andrzej wyruszył, aby głosić Ewangelię w wyznaczonych mu krajach.

Koptyjskie Synaksarium pamięta jego pracę w wielu regionach, wśród Scytów i wzdłuż wybrzeży Morza Czarnego, a także jego misję w Liddzie i krainie Kurdów, gdzie nauczał, chrzcił i umacniał wierzących. W Lyddzie wielu już uwierzyło przez Piotra. Andrzej przybył ze swoim uczniem Filemonem, którego lektura psalmu przeciwko bożkom poruszyła serca tych, którzy wystąpili przeciwko kościołowi (Psalm 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Zamiast przeciwstawić się Ewangelii, weszli, pokłonili się, usłyszeli naukę Andrzeja i uwierzyli w Chrystusa.

Synaxarium również łączy swoją misję z misją św. Bartłomieja. Razem głosili wśród ludów o zatwardziałych sercach, aż wielu przyszło do poznania Boga. Pan potwierdził słowa apostoła znakami i cudami, uzdrawiając chorych i wypędzając duchy nieczyste, a sam Pan wydawał się wzmacniać go w jego próbach. Andrzej znosił bicie i więzienie, lecz jego wiara się nie zachwiała, a dzięki jego cierpliwej wytrwałości Ewangelia szerzyła się.

W końcu w greckim mieście Patras apostoła schwytano za wyznawanie Chrystusa. Został przywiązany do krzyża w kształcie litery X, aby mógł długo cierpieć i dłużej wielbić swego Pana. Wisząc na nim przez kilka dni, nie przestał głosić słowa zbawienia zgromadzonym wokół niego, aż do czasu, gdy oddał swego ducha w ręce Boga i otrzymał niewiędnącą koronę męczeństwa. Jak jest napisane: „Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci koronę życia” (Objawienie 2:10 (Revelation 2:10)).

Niech jego modlitwy będą z nami. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Pokój tobie, święty Andrzeju Apostole, apostole Pana Zastępów.
Świadczyłeś o żywym Chrystusie i głosiłeś zbawienie życia.
Wezwałeś swojego brata do Chrystusa i z radością poszedłeś za światłem.
Módl się za nami przed Panem, aby odpuścił nasze upadki.
Wraz ze świętymi apostołami i wszystkimi uczniami Zbawiciela,
utwierdź nas w wierze i strzeż naszą miłość, by nie ostygła.