ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Święty Bartłomiej Apostołthe Apostle

Święty Bartłomiej Apostoł głosił Ewangelię w egipskiej Oazie Charga, a jego wspomnienie obchodzone jest 1 tut i 19 hator.
Principal commemoration 19 Hator

The Story

Św. Bartłomiej zaliczany jest do Dwunastu (Mateusza 10:2-4 (Matthew 10:2-4)). Wielu Ojców utożsamia go z Natanaelem z Kany Galilejskiej, którego Pan Jezus widział pod drzewem figowym i nazwał „prawdziwym Izraelitą, w którym nie ma podstępu” (Jana 1:47 (John 1:47)). Kiedy ten uczeń wyznał: „Rabbi, ty jesteś Synem Bożym, ty jesteś królem Izraela”, Pan obiecał mu, że ujrzy większe rzeczy (Jana 1:49-51 (John 1:49-51)). Po Zmartwychwstaniu znalazł się wśród tych, którym Chrystus ukazał się nad Morzem Tyberiadzkim (Jana 21:2 (John 21:2)), a wraz z resztą apostołów otrzymał Ducha Świętego i wyszedł, aby głosić Ewangelię wszelkiemu stworzeniu (Marka 16:15 (Mark 16:15)).

Content

Tradycja Kościoła wspomina go jako niestrudzonego zwiastuna Ewangelii, niosącego imię Chrystusa odległym narodom – do Indii, gdzie podobno pozostawił egzemplarz Ewangelii według Mateusza, oraz do Armenii. Koptyjskie Synaksarium zapewnia mu szczególny związek z Egiptem, twierdząc, że jego los przypadł Wielkiej Oazie Al-Khargah.

Tam, według Synaxarium, głosił ludowi kazanie po tym, jak Św. Piotr sprzedał go jako niewolnika – apostołowie bowiem nie gardzili upokorzeniem w służbie swego Pana, który sam przyjął postać sługi. Bóg uczynił przez niego wielkie cuda: gdy pracował w winnicach, gałązki winorośli natychmiast wydały owoc, a gdy umarł syn namiestnika, Bartłomiej wskrzesił go modlitwą w imię Pana Jezusa. Wielu zdumionych tymi znakami uwierzyło i umocniło się w poznaniu Boga, a apostoł nauczał ich drogi zbawienia.

Następnie Pan skierował go do krainy Berberów i wysłał Św. Andrzej, aby mu pomógł. Dwaj apostołowie cierpliwie głosili, znosząc trudności i odrzucenie, aż wielu przyjęło wiarę, mianowano kapłanów i zbudowano kościoły w celu oddawania czci Bogu. Później Bartłomiej głosił na wybrzeżu Morza Śródziemnego, utwierdzając wierzących i przemieniając wielu z bożków w Boga żywego.

W końcu został pojmany za świadczenie o Chrystusie. Król Agryppa kazał go umieścić w worku na włosy wypełnionym piaskiem i wrzucić do morza, i tak wierny apostoł otrzymał koronę męczeństwa, kończąc swój bieg i zachowując wiarę (2 Tymoteusza 4:7 (2 Timothy 4:7)). Widząc „większe rzeczy”, tak jak mu obiecał Pan pod drzewem figowym, przeszedł do radości swego Mistrza, którego umiłował i któremu służył do końca.

Niech jego modlitwy będą z nami. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Pokój tobie, Święty Bartłomieju Apostole, apostole Pana Zastępów.
Zaświadczyłeś o żywym Chrystusie i głosiłeś zbawienie życia.
W oazie głosiłeś Chrystusa, a owoc stał się znakiem życia.
Módl się za nami przed Panem, aby odpuścił nasze przewinienia.
Wraz ze świętymi apostołami i wszystkimi uczniami Zbawiciela
utwierdź nas w wierze i nie pozwól, by ostygła nasza miłość.