✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

அப்போஸ்தலனாகிய பரிசுத்த பர்தொலொமேயுthe Apostle

அப்போஸ்தலனாகிய பரிசுத்த பர்தொலொமேயு எகிப்தின் கார்கா சோலையில் (Khargah Oasis) நற்செய்தி அறிவித்தார்; சபையானது அவரை 1 தூத் (Tout) மற்றும் 19 ஹாதோர் (Hator) நாட்களில் நினைவுகூருகிறது.

Principal commemoration 19 Hator

The Story

✦

புனித பர்த்தலோமியூ பன்னிரண்டில் (மத்தேயு 10:2-4 (Matthew 10:2-4)) கணக்கிடப்படுகிறார். பல பிதாக்கள் அவரை கலிலேயாவில் உள்ள கானாவைச் சேர்ந்த நத்தனியேல் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள், அவரை கர்த்தராகிய இயேசு அத்தி மரத்தின் கீழ் பார்த்தார் மற்றும் "உண்மையில் ஒரு இஸ்ரவேலர், அவர் வஞ்சகம் இல்லாதவர்" (யோவான் 1:47 (John 1:47)) என்று அழைத்தார். இந்த சீடன், "ரபி, நீர் தேவனுடைய குமாரன், நீரே இஸ்ரவேலின் ராஜா" என்று ஒப்புக்கொண்டபோது, கர்த்தர் அவருக்கு பெரிய விஷயங்களைக் காண்பார் என்று வாக்குறுதி அளித்தார் (யோவான் 1:49-51 (John 1:49-51)). உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு, கிறிஸ்து டைபீரியாஸ் கடலில் (யோவான் 21:2 (John 21:2)) தோன்றியவர்களில் ஒருவர், மற்ற அப்போஸ்தலர்களுடன் அவர் பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றார் மற்றும் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் (மாற்கு 16:15 (Mark 16:15)) நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்கச் சென்றார்.

Content

தேவாலயத்தின் பாரம்பரியம் அவரை நற்செய்தியின் அயராத அறிவிப்பாளராக நினைவில் கொள்கிறது, கிறிஸ்துவின் பெயரை தொலைதூர நாடுகளுக்கு-இந்தியாவிற்கு எடுத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர் மத்தேயுவின் படி நற்செய்தியின் நகலை விட்டுச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ஆர்மீனியாவுக்கு. காப்டிக் சினாக்ஸேரியம் அவருக்கு எகிப்துடன் ஒரு சிறப்புத் தொடர்பை அளிக்கிறது, அவருடைய இடம் பெரிய சோலையான அல்-கர்காவுக்கு விழுந்ததாகக் கூறுகிறது.

அங்கு, Synaxarium படி, அவர் புனித பீட்டர் அவரை அடிமையாக விற்ற பிறகு மக்களுக்குப் பிரசங்கித்தார் - அப்போஸ்தலர்கள் தங்கள் எஜமானரின் சேவையில் அவமானத்தை வெறுக்கவில்லை, அவர் ஒரு வேலைக்காரனின் வடிவத்தை எடுத்தார். கடவுள் அவர் மூலம் பெரிய அதிசயங்களைக் காட்டினார்: அவர் திராட்சைத் தோட்டங்களில் உழைத்தபோது, திராட்சைக் கொடிகள் உடனடியாக பலனளித்தன, ஆளுநரின் மகன் இறந்தபோது, பார்த்தலோமிவ் கர்த்தராகிய இயேசுவின் பெயரில் ஜெபத்தால் அவரை எழுப்பினார். இந்த அடையாளங்களைக் கண்டு வியந்து, பலர் விசுவாசித்தார்கள் மற்றும் கடவுளைப் பற்றிய அறிவில் பலப்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் அப்போஸ்தலன் அவர்களுக்கு இரட்சிப்பின் வழியைக் கற்பித்தார்.

பின்னர் இறைவன் அவரை பெர்பர்களின் நிலத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அவருக்கு உதவ புனித ஆண்ட்ரூ ஐ அனுப்பினார். இரண்டு அப்போஸ்தலர்களும் பொறுமையாகப் பிரசங்கித்தார்கள், கஷ்டங்களையும் நிராகரிப்புகளையும் சகித்துக்கொண்டு, பலர் விசுவாசத்திற்குள் நுழையும் வரை, பாதிரியார்கள் நியமிக்கப்பட்டனர், கடவுளை வணங்குவதற்காக தேவாலயங்கள் கட்டப்பட்டன. பின்னர் பர்த்தலோமிவ் மத்திய தரைக்கடல் கடற்கரையில் பிரசங்கித்தார், விசுவாசிகளை உறுதிப்படுத்தினார் மற்றும் பலரை சிலைகளிலிருந்து உயிருள்ள கடவுளிடம் திருப்பினார்.

கடைசியாக அவர் கிறிஸ்துவின் சாட்சிக்காக கைது செய்யப்பட்டார். அக்ரிப்பா மன்னர் அவரை மணலால் நிரப்பப்பட்ட முடி சாக்கில் வைத்து கடலில் தள்ளும்படி கட்டளையிட்டார், எனவே உண்மையுள்ள அப்போஸ்தலன் தியாகத்தின் கிரீடத்தைப் பெற்றார், தனது போக்கை முடித்து நம்பிக்கையைக் காப்பாற்றினார் (2 தீமோத்தேயு 4:7 (2 Timothy 4:7)). அத்திமரத்தின் அடியில் கர்த்தர் தனக்கு வாக்களித்ததைப் போலவே "பெரிய விஷயங்களை" பார்த்த அவர், அவர் கடைசிவரை நேசித்து சேவை செய்த தனது எஜமானரின் மகிழ்ச்சியை அடைந்தார்.

அவருடைய பிரார்த்தனைகள் நம்மோடு இருக்கட்டும். ஆமென்.

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

உமக்குச் சமாதானம், அப்போஸ்தலனாகிய பரிசுத்த பர்தொலொமேயுவே, சேனைகளின் கர்த்தரின் அப்போஸ்தலனே.

ஜீவனுள்ள கிறிஸ்துவுக்கு நீர் சாட்சி பகர்ந்தீர், ஜீவனின் இரட்சிப்பை அறிவித்தீர்.

சோலையில் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கித்தீர், கனி ஜீவனின் அடையாளமாயிற்று.

கர்த்தரின் முன்பாக எங்களுக்காக மன்றாடும், அவர் எங்கள் குற்றங்களை மன்னிக்கும்படி.

பரிசுத்த அப்போஸ்தலர்களோடும், இரட்சகரின் சீடர்கள் அனைவரோடும்,

விசுவாசத்தில் எங்களை உறுதிப்படுத்தும், எங்கள் அன்பு தணியாதபடி காத்துக்கொள்ளும்.