ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

قدیس برتولماوس رسولthe Apostle

قدیس برتولماوس رسول در واحه‌ی خارجه در مصر بشارت داد و کلیسا او را در ۱ توت و ۱۹ هاتور یاد می‌کند.
Principal commemoration 19 Hator

The Story

سنت بارتولمه در میان دوازده نفر (متی 10:2-4 (Matthew 10:2-4)) به حساب می آید. بسیاری از پدران او را با ناتانائیل قانا در جلیل می شناسند، که خداوند عیسی او را زیر درخت انجیر دید و «راستی اسرائیلی که در او نیرنگ نیست» نامید (یوحنا 1:47 (John 1:47)). هنگامی که این شاگرد اعتراف کرد: "ربی، تو پسر خدا هستی، تو پادشاه اسرائیل هستی"، خداوند به او وعده داد که چیزهای بزرگتری را خواهد دید (یوحنا 1:49-51 (John 1:49-51)). پس از رستاخیز، او از جمله کسانی بود که مسیح در کنار دریای طبریه (یوحنا 21:2 (John 21:2)) برای آنها ظاهر شد و با بقیه رسولان روح القدس را دریافت کرد و برای موعظه انجیل برای هر موجودی بیرون رفت (مرقس 16:15 (Mark 16:15)).

Content

سنت کلیسا از او به عنوان منادی خستگی ناپذیر انجیل یاد می کند که نام مسیح را به کشورهای دوردست منتقل می کند - به هندوستان، جایی که گفته می شود نسخه ای از انجیل را طبق متی به جا گذاشته است، و به ارمنستان. سیناکساریوم قبطی ارتباط ویژه ای با مصر به او می دهد و می گوید که قرعه او به واحه بزرگ الخرگاه افتاد.

در آنجا، طبق گفته Synaxarium، او پس از فروختن سنت پیتر او را به عنوان برده، برای مردم موعظه کرد - زیرا رسولان تحقیر را در خدمت ارباب خود که خود به شکل یک خدمتکار درآمده بود، تحقیر نمی کردند. خدا از طریق او شگفتی های بزرگی را نشان داد: در حالی که او در تاکستان ها کار می کرد، شاخه های انگور فورا میوه می دادند، و هنگامی که پسر فرماندار مرد، بارتولمیوس او را با دعا به نام خداوند عیسی زنده کرد. بسیاری که از این نشانه ها شگفت زده شده بودند ایمان آوردند و در معرفت خدا تقویت شدند و رسول راه نجات را به آنها آموخت.

سپس خداوند او را به سرزمین بربرها هدایت کرد و سنت اندرو را برای کمک به او فرستاد. دو حواری صبورانه، با تحمل سختی و طرد، موعظه کردند تا اینکه بسیاری وارد ایمان شدند، کاهنانی منصوب شدند و کلیساها برای پرستش خدا ساخته شدند. بعداً بارتولمیو در امتداد سواحل مدیترانه موعظه کرد و مؤمنان را تأیید کرد و بسیاری را از بتها به خدای زنده تبدیل کرد.

سرانجام او برای شهادتش به مسیح دستگیر شد. پادشاه آگریپا دستور داد که او را در یک کیسه موی پر از شن گذاشتند و به دریا انداختند و به این ترتیب رسول وفادار تاج شهادت را دریافت کرد و مسیر خود را به پایان رساند و ایمان را حفظ کرد (دوم تیموتائوس 4:7 (2 Timothy 4:7)). او با دیدن «چیزهای بزرگتر»، حتی همانطور که خداوند در زیر درخت انجیر به او وعده داده بود، به شادی استاد خود که او را دوست داشت و تا آخر خدمت کرده بود، گذشت.

دعایش همراه ما باشد. آمین

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
سلام بر تو ای قدیس برتولماوس رسول، ای رسولِ پروردگارِ لشکرها.
تو بر مسیحِ زنده شهادت دادی و به نجاتِ حیات ندا دردادی.
در واحه به مسیح بشارت دادی، و میوه‌ها نشانه‌ای از حیات گشتند.
برای ما در پیشگاه خداوند شفاعت کن، تا لغزش‌های ما را بیامرزد.
با پدران رسول و همه‌ی شاگردانِ نجات‌دهنده،
ما را در ایمان استوار ساز و مگذار که محبت ما کاستی پذیرد.