ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

တမန်တော် ဗာသောလမဲ ရှင်မြတ်the Apostle

တမန်တော် ဗာသောလမဲ ရှင်မြတ်သည် အီဂျစ်ပြည်ရှိ ခါရဂါ စိမ်းလန်းကန်ဒေသ (Khargah Oasis) တွင် တရားဟောခဲ့ပြီး၊ ၁ တောက်လ (Tout) နှင့် ၁၉ ဟာတောလ (Hator) နေ့များ၌ အောက်မေ့ဖွယ်အဖြစ် ကျင်းပကြသည်။
Principal commemoration 19 Hator

The Story

St. Bartholomew ကို တစ်ဆယ့်နှစ်ပါး (မဿဲ ၁၀:၂-၄ (Matthew 10:2-4)) တို့တွင် ရေတွက်သည်။ သခင်ယေရှုသည် သင်္ဘောသဖန်းပင်အောက်တွင် သခင်ယေရှုမြင်၍ “မုသာမရှိသောအစ္စရေးလူ” ဟုခေါ်ဆိုသော ဂါလိလဲပြည် ကာနမြို့သား နာသနေလကို ဖခင်များစွာတို့က ခွဲခြားသတ်မှတ်ကြသည် (ယော ၁:၄၇ (John 1:47))။ ဤတပည့်တော်က “အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်၊ ကိုယ်တော်သည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏” ဟု ဝန်ခံသောအခါ၊ ထာဝရဘုရားသည် သာ၍ကြီးသောအရာတို့ကို မြင်တော်မူမည်ဟု ကတိပြုတော်မူသည် (ယောဟန် ၁:၄၉-၅၁ (John 1:49-51))။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီးနောက် သူသည် တိဗေရိပင်လယ် (ယော ၂၁:၂ (John 21:2)) တွင် ခရစ်တော်ပေါ်ထွန်းခဲ့သော တမန်တော်များနှင့်အတူ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို လက်ခံရရှိကာ သတ္တဝါတိုင်းအတွက် ဧဝံဂေလိတရားဟောရန် ထွက်သွားခြင်းဖြစ်သည် (မာ ၁၆:၁၅ (Mark 16:15))။

Content

ချာ့ခ်ျ၏အစဉ်အလာသည် ခရစ်တော်၏နာမတော်ကို ဝေးကွာသောလူမျိုးများထံ သယ်ဆောင်သွားသော ဧဝံဂေလိတရားသံတော်ဆင့်အဖြစ် သူ့ကို အမှတ်ရနေပါသည်။ မဿဲနှင့် အာမေးနီးယားသို့ ဧဝံဂေလိတရားမိတ္တူတစ်စောင် ချန်ထားခဲ့သည်ဟု ဆိုလေ့ရှိသော အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ သယ်ဆောင်သွားပါသည်။ Coptic Synaxarium သည် သူ့အား အီဂျစ်နိုင်ငံနှင့် အထူးဆက်သွယ်မှု ပေးထားပြီး သူ၏ မဟာအိုအေစစ်ဖြစ်သော Al-Khargah ထံ ရောက်သွားသည်ဟု ဆိုပါသည်။

အဲဒီမှာ Synaxarium အရ၊ စိန့်ပီတာ က သူ့ကို ကျွန်အဖြစ် ရောင်းလိုက်ပြီးနောက် လူတွေကို တရားဟောခဲ့တယ်- အကြောင်းကတော့ တမန်တော်တွေဟာ သူတို့ရဲ့သခင်ရဲ့ အမှုတော်ဆောင်ရာမှာ အရှက်ကွဲခြင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုခဲ့ကြပြီး၊ ဘုရားသခင်သည် သူ၏အားဖြင့် ကြီးစွာသောအံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ပြတော်မူ၏။ စပျစ်ဥယျာဉ်၌အလုပ်လုပ်စဉ်၊ စပျစ်ပင်အကိုင်းအခက်တို့သည် ချက်ခြင်းအသီးကိုသီး၍ မြို့ဝန်၏သားသေသောအခါ၊ ဗာသောလမဲသည် သခင်ယေရှု၏နာမတော်၌ ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် သူ့ကိုထမြောက်စေ၏။ ဤနိမိတ်လက္ခဏာများကို အံ့အားသင့်လျက်၊ များစွာသောသူတို့သည် ဘုရားသခင်ကို သိကျွမ်းခြင်း၌ ယုံကြည်၍ ခိုင်ခံ့လာခဲ့ကြပြီး တမန်တော်သည် ကယ်တင်ခြင်းနည်းလမ်းကို သွန်သင်ပေးခဲ့သည်။

ထို့နောက် ထာဝရဘုရားသည် သူ့ကို ဘာဘာပြည်သို့ ညွှန်ကြားပြီး သူ့ကို ကူညီရန် စိန့်အင်ဒရူး ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ တမန်တော်နှစ်ဦးသည် ယုံကြည်ခြင်းသို့မဝင်မချင်း၊ ဆင်းရဲခက်ခဲမှုနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းကို ခံရပ်ကာ စိတ်ရှည်စွာ ဟောပြောခဲ့ပြီး၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်များ ခန့်အပ်ခံရကာ ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုရန်အတွက် ဘုရားကျောင်းများကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် Bartholomew သည် မြေထဲပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် တရားဟောခဲ့ပြီး ယုံကြည်သူများကို အတည်ပြုကာ များစွာသောရုပ်တုများမှ အသက်ရှင်သောဘုရားသခင်ထံ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင် ခရစ်တော်အား သူ၏သက်သေခံချက်အတွက် ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသည်။ အဂြိပ္ပမင်းကြီးက သူ့ကို သဲတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ဆံပင်အိတ်ထဲမှာ ထည့်ပြီး ပင်လယ်ထဲ ပစ်ချခိုင်းတဲ့အတွက် သစ္စာရှိတဲ့ တမန်တော်ဟာ အာဇာနည်သရဖူကို ခံယူပြီး သူ့ရဲ့လမ်းစဉ်ကို ပြီးမြောက်အောင် သစ္စာစောင့်ထိန်းပါ (၂ တိမောသေ ၄:၇ (2 Timothy 4:7))။ သင်္ဘောသဖန်းပင်အောက်၌ သခင်ဘုရားက ကတိပြုတော်မူသည့်အတိုင်း “သာ၍ကြီးသောအရာ” ကိုမြင်ရသဖြင့် အဆုံးတိုင်အောင် ချစ်မြတ်နိုးပြီး အမှုထမ်းခဲ့သော သူ၏သခင်အား ရွှင်လန်းစေခဲ့သည်။

သူ၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိပါစေ။ အာမင်။

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
ကိုယ်တော်အား ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ၊ တမန်တော် ဗာသောလမဲ ရှင်မြတ်၊ ဗိုလ်ခြေတို့၏ အရှင်သခင်၏ တမန်တော်။
အသက်ရှင်တော်မူသော ခရစ်တော်အတွက် သက်သေခံခဲ့ပြီး၊ အသက်၏ ကယ်တင်ခြင်းကို ကြွေးကြော်ခဲ့ပါသည်။
စိမ်းလန်းကန်ဒေသ၌ ခရစ်တော်အကြောင်း တရားဟောခဲ့ရာ၊ အသီးအနှံတို့သည် အသက်၏ နိမိတ်လက္ခဏာ ဖြစ်လာခဲ့ပါ၏။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ချို့ယွင်းချက်တို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူစေရန်၊ သခင်ဘုရားရှေ့တော်၌ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပေးပါ။
သန့်ရှင်းသော တမန်တော်များနှင့် ကယ်တင်ရှင်၏ တပည့်တော်အပေါင်းတို့နှင့်အတူ၊
ကျွန်ုပ်တို့အား ယုံကြည်ခြင်း၌ ခိုင်မြဲစေပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ မေတ္တာ မအေးစက်စေရန် စောင့်ရှောက်တော်မူပါ။