ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Thánh Tông đồ Bartôlômêôthe Apostle

Thánh Tông đồ Bartôlômêô đã rao giảng tại Ốc đảo Khargah ở Ai Cập, và được tưởng nhớ vào ngày 1 Tout và 19 Hator.
Principal commemoration 19 Hator

The Story

Thánh Bartholomew được tính vào số Mười Hai (Ma-thi-ơ 10:2-4 (Matthew 10:2-4)). Nhiều Giáo Phụ đồng nhất ngài với Nathanael người Cana ở Galilê, người mà Chúa Giêsu đã nhìn thấy dưới cây vả và gọi ông là “quả thật là một người Israel, nơi người không có gì gian dối” (Giăng 1:47 (John 1:47)). Khi môn đồ này xưng nhận: “Rabbi, Ngài là Con Đức Chúa Trời; Ngài là Vua của Y-sơ-ra-ên”, Chúa đã hứa với ông rằng ông sẽ nhìn thấy những điều vĩ đại hơn (Giăng 1:49-51 (John 1:49-51)). Sau khi Phục sinh, ông ở trong số những người được Chúa Kitô hiện ra bên Biển Tiberias (Giăng 21:2 (John 21:2)), và cùng với các tông đồ còn lại, ông đã nhận được Chúa Thánh Thần và đi rao giảng Tin Mừng cho mọi tạo vật (Mác 16:15 (Mark 16:15)).

Content

Truyền thống của Giáo hội tưởng nhớ ngài như một người rao giảng Tin Mừng không mệt mỏi, mang danh Chúa Kitô đến các quốc gia xa xôi – đến Ấn Độ, nơi người ta cho rằng ngài đã để lại một bản sao Tin Mừng theo Thánh Matthêu và đến Armenia. Coptic Synaxarium mang lại cho anh ta một mối liên hệ đặc biệt với Ai Cập, nói rằng số phận của anh ta đã rơi vào Ốc đảo Lớn, Al-Khhargah.

Ở đó, theo Synaxarium, ông đã thuyết giảng cho mọi người sau khi Thánh Phêrô bán ông làm nô lệ — vì các sứ đồ không coi thường sự sỉ nhục khi phục vụ Chủ nhân của họ, người đã mang hình dạng một người hầu. Thiên Chúa đã tỏ ra những điều kỳ diệu vĩ đại qua ông: khi ông làm việc trong vườn nho, những cành nho liền kết trái, và khi con trai của thống đốc qua đời, Bartholomew đã cho ông sống lại bằng lời cầu nguyện nhân danh Chúa Giêsu. Ngạc nhiên trước những dấu hiệu này, nhiều người đã tin và được củng cố trong sự hiểu biết về Đức Chúa Trời, và sứ đồ đã dạy họ con đường cứu rỗi.

Sau đó, Chúa hướng dẫn anh ta đến vùng đất của Berbers và gửi Thánh Andrew đến giúp anh ta. Hai sứ đồ đã kiên nhẫn rao giảng, chịu đựng gian khổ và bị từ chối, cho đến khi có nhiều người theo đạo, các linh mục được bổ nhiệm, và các nhà thờ được xây dựng để thờ phượng Đức Chúa Trời. Sau đó, Bartholomew rao giảng dọc bờ biển Địa Trung Hải, củng cố các tín đồ và biến nhiều người từ thần tượng trở thành Đức Chúa Trời hằng sống.

Cuối cùng ông đã bị bắt vì làm chứng cho Chúa Kitô. Vua Agrippa ra lệnh đặt ông vào bao tải chứa đầy cát rồi ném xuống biển, và thế là vị tông đồ trung thành này đã nhận được vương miện tử đạo, hoàn thành chặng đường và giữ vững đức tin (2 Ti-mô-thê 4:7 (2 Timothy 4:7)). Sau khi nhìn thấy “những điều vĩ đại hơn” như Chúa đã hứa với anh dưới gốc cây vả, anh đã ra đi trong niềm vui của Thầy mình, người mà anh đã yêu thương và phục vụ đến cùng.

Cầu mong những lời cầu nguyện của anh ấy ở bên chúng ta. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Kính chào ngài, Thánh Tông đồ Bartôlômêô, vị tông đồ của Chúa các đạo binh.
Ngài đã làm chứng cho Đức Kitô hằng sống, và rao giảng ơn cứu độ của sự sống.
Nơi ốc đảo, ngài đã loan báo Đức Kitô, và hoa trái trở thành dấu chỉ của sự sống.
Xin cầu cho chúng con trước nhan Chúa, để Người tha thứ những lỗi lầm của chúng con.
Cùng với các thánh Tông đồ, và mọi môn đệ của Đấng Cứu Thế,
xin củng cố chúng con trong đức tin, và giữ cho tình yêu của chúng con không nguội lạnh.