✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

Ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥthe Apostle

Ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ϯⲱⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲁⲣⲅⲁ ϧⲉⲛ Ⲭⲏⲙⲓ, ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲉⲣⲡⲉϥⲙⲉⲩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀Ⲑⲱⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲟⲩⲙⲏⲧⲯⲓⲧ ⲛ̀Ϩⲁⲑⲱⲣ.

Principal commemoration 19 Hator

The Story

✦

སེནཊ་བྷར་ཐོ་ལོ་མའོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་རྩིས་ཡོད། (མཐའ་མ་ ༡༠:༢-༤ ལས། (Matthew 10:2-4)) ཕ་མ་མང་པོས་ཁོང་ལ་གྷ་ལི་ལིའི་ཀ་ན་ནས་ཡོང་བའི་ན་ཐ་ནེལ་དང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སློབ་མ་འདིས་"རྦི་(Rabbi)ཁྱེད་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་སྲས་ཡིན་པས་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་"ཞེས་ཁས་ལེན་བྱེད་སྐབས་གཙོ་བོས་ཁོང་ལ་དེ་ལས་ཆེ་བའི་བྱ་བ་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཁས་ལེན་གནང་ཡོད། འཆི་བ་ནས་གསོན་པོར་ལངས་རྗེས་ཁོང་ནི་ཊི་བྷེ་རི་ཡའི་མཚོའི་འགྲམ་དུ་ཁིརཱིས་མངོན་པར་བྱུང་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད། ཡོ་ཧ་ནན་ ༡:༤༧ (John 1:47) ཡོ་ཧ་ནན་ ༡:༤༩-༥༡ (John 1:49-51) ཡོ་ཧ་ནན་ ༢༡:༢། (John 21:2) མར་ཀུ 16:15 (Mark 16:15)

Content

ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་གྱིས་ཁོང་ནི་ཡེ་ཤུའི་གསུང་རབ་ཀྱི་ངོ་ཚ་མེད་པའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དྲན་གྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁིརཱིས་ཀྱི་མིང་ཐག་རིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་འཁྱེར་ཡོད། ཀོབ་ཊིག་སི་ན་ཁ་ས་རི་ཡམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཨི་ཇིབ་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་འབྲེལ་བ་སྤྲད་དེ་ཁོང་གི་ས་ཆ་དེ་ཨོ་ཨ་སི་ཆེན་པོ་ཨལ་ཁར་གྷ་ལ་ཕོག་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད།

དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་བྲན་གཡོག་ལ་བཙོངས་རྗེས་མི་དམངས་ལ་ཆོས་བཤད་པ་རེད། དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་བརྒྱུད་ནས་ཡ་མཚན་ཆེན་པོ་བསྟན་ཡོད། ཁོང་གིས་རྒུན་འབྲུམ་ལྡུམ་རའི་ནང་ལས་ཀ་བྱེད་སྐབས་རྒུན་འབྲུམ་གྱི་ཡལ་ག་དེ་དག་གིས་མྱུར་དུ་འབྲས་བུ་བཏགས་པ་དང་། རྟགས་དེ་དག་ལ་ཧ་ལས་ནས་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་དད་པ་བསྐྱེད་དེ་དཀོན་མཆོག་གི་ཤེས་བྱའི་ནང་བརྟན་པོར་གྱུར་ནས་སྐུ་ཚབ་དེས་ཁོང་ཚོར་ཐར་བའི་ལམ་སྟོན་གནང་བ་རེད། སེནཊ་པི་ཊར།

དེ་ནས་གཙོ་བོས་ཁོང་ལ་བྷར་བྷར་གྱི་ཡུལ་དུ་བསྐྱལ་ནས་ཁོང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་པར་སེནཊ་ཨན་ཌི་རུ།བཏང་བ་རེད། སྐུ་ཚབ་གཉིས་ཀྱིས་བཟོད་སྒོམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་དེ་དཀའ་ངལ་དང་ཁས་མི་ལེན་པར་བཟོད་སྒོམ་བྱས་ཏེ་མི་མང་པོ་དད་པ་ལ་འཛུལ་བ་དང་། དེ་རྗེས་བྷར་ཐོ་ལོ་མེ་ཡིས་མཚོ་ཁའི་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཆོས་བཤད་ནས་དད་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་བཟོས་པ་དང་མི་མང་པོ་ལྷ་སྐུ་ནས་གསོན་པོའི་དཀོན་མཆོག་ལ་བསྒྱུར་ཡོད།

མཐའ་མར་ཁོང་གིས་ཁིརཱིས་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས། རྒྱལ་པོ་ཨག་རི་པ་ཡིས་ཁོང་ལ་བྱེ་མ་བཀང་བའི་སྐྲའི་ཁུག་མ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཞག་ནས་མཚོ་ནང་དུ་བླུགས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་ལ་ཤིང་འབྲས་འོག་ནས་ཁས་ལེན་གནང་བ་ལྟར་"དེ་ལས་ཆེ་བའི་བྱ་བ་"མཐོང་ནས་ཁོང་གིས་མཐའ་མའི་བར་དུ་བརྩེ་བ་དང་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་མཁན་ཁོང་གི་སློབ་དཔོན་གྱི་དགའ་སྤྲོའི་ཆེད་དུ་བརྒལ་ཡོད། 2 ཏི་མོ་ཐེ་ 4:7 . (2 Timothy 4:7)

ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་གནས་པར་ཤོག། ཨ་མེན།

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ, ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ.

Ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲟⲛϧ, ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ.

Ϧⲉⲛ ϯⲱⲁϩ ⲁⲕϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ, ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲛⲓⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲣⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ.

Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉ̀ⲙⲑⲟ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ, ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.

Ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ, ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ,

ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ, ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉ ⲧⲉⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲣϧⲱⲃ.