ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Ὁ ἅγιος Βαρθολομαῖος ὁ ἀπόστολοςthe Apostle

Ὁ ἅγιος Βαρθολομαῖος ὁ ἀπόστολος ἐκήρυξεν ἐν τῇ Ὀάσει τῆς Χαργὰ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ μνημονεύεται τῇ αʹ τοῦ Θὼθ καὶ τῇ ιθʹ τοῦ Ἁθώρ.
Principal commemoration 19 Hator

The Story

Ο Άγιος Βαρθολομαίος συγκαταλέγεται στους Δώδεκα (Ματθαίος 10:2-4 (Matthew 10:2-4)). Πολλοί από τους Πατέρες τον ταυτίζουν με τον Ναθαναήλ από την Κανά της Γαλιλαίας, τον οποίο ο Κύριος Ιησούς είδε κάτω από τη συκιά και αποκάλεσε «έναν Ισραηλίτη πράγματι, στον οποίο δεν υπάρχει δόλος» (Ιωάννης 1:47 (John 1:47)). Όταν αυτός ο μαθητής ομολόγησε, «Ραβί, εσύ είσαι ο Υιός του Θεού· εσύ είσαι ο Βασιλιάς του Ισραήλ», ο Κύριος του υποσχέθηκε ότι θα έβλεπε μεγαλύτερα πράγματα (Ιωάννης 1:49-51 (John 1:49-51)). Μετά την Ανάσταση ήταν μεταξύ εκείνων στους οποίους εμφανίστηκε ο Χριστός δίπλα στη Θάλασσα της Τιβεριάδας (Ιωάννης 21:2 (John 21:2)), και μαζί με τους υπόλοιπους αποστόλους έλαβε το Άγιο Πνεύμα και βγήκε να κηρύξει το Ευαγγέλιο σε κάθε πλάσμα (Μάρκος 16:15 (Mark 16:15)).

Content

Η παράδοση της Εκκλησίας τον θυμάται ως έναν ακούραστο κήρυκα του Ευαγγελίου, που μετέφερε το όνομα του Χριστού σε μακρινά έθνη — στην Ινδία, όπου λέγεται ότι άφησε αντίγραφο του Ευαγγελίου κατά Ματθαίο, και στην Αρμενία. Το Κοπτικό Συναξάριο του δίνει μια ιδιαίτερη σχέση με την Αίγυπτο, λέγοντας ότι ο κλήρος του έπεσε στη Μεγάλη Όαση, το Αλ-Κάργκα.

Εκεί, σύμφωνα με το Συναξάριο, κήρυξε στους ανθρώπους αφού ο Άγιος Πέτρος τον πούλησε ως δούλο—γιατί οι απόστολοι δεν περιφρονούσαν την ταπείνωση στην υπηρεσία του Κυρίου τους, ο οποίος ο ίδιος πήρε τη μορφή δούλου. Ο Θεός έδειξε μεγάλα θαύματα μέσω αυτού: ενώ δούλευε στους αμπελώνες, τα κλαδιά του αμπελιού καρποφόρησαν αμέσως, και όταν ο γιος του κυβερνήτη πέθανε, ο Βαρθολομαίος τον ανέστησε με προσευχή στο όνομα του Κυρίου Ιησού. Έκπληκτοι από αυτά τα σημεία, πολλοί πίστεψαν και ενισχύθηκαν στη γνώση του Θεού, και ο απόστολος τους δίδαξε την οδό της σωτηρίας.

Τότε ο Κύριος τον κατεύθυνε στη χώρα των Βερβέρων και έστειλε τον Άγιος Ανδρέας να τον βοηθήσει. Οι δύο απόστολοι κήρυτταν υπομονετικά, υπομένοντας κακουχίες και απόρριψη, μέχρι που πολλοί εισήλθαν στην πίστη, διορίστηκαν ιερείς και χτίστηκαν εκκλησίες για τη λατρεία του Θεού. Αργότερα ο Βαρθολομαίος κήρυξε κατά μήκος των ακτών της Μεσογείου, επιβεβαιώνοντας τους πιστούς και μετατρέποντας πολλούς από είδωλα στον ζωντανό Θεό.

Τελικά συνελήφθη για τη μαρτυρία του για τον Χριστό. Ο βασιλιάς Αγρίππας διέταξε να τον βάλουν σε ένα σάκο μαλλιών γεμάτο με άμμο και να τον πετάξουν στη θάλασσα, και έτσι ο πιστός απόστολος έλαβε το στεφάνι του μαρτυρίου, τελειώνοντας την πορεία του και διατηρώντας την πίστη (2 Τιμόθεο 4:7 (2 Timothy 4:7)). Έχοντας δει «μεγαλύτερα πράγματα», όπως του είχε υποσχεθεί ο Κύριος κάτω από τη συκιά, πέρασε στη χαρά του Κυρίου του, τον οποίο είχε αγαπήσει και υπηρετήσει μέχρι το τέλος.

Οι προσευχές του να είναι μαζί μας. Αμήν.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Χαῖρε, ἅγιε Βαρθολομαῖε ἀπόστολε, ἀπόστολε τοῦ Κυρίου τῶν δυνάμεων.
Ἐμαρτύρησας τῷ ζῶντι Χριστῷ, καὶ ἐκήρυξας τὴν σωτηρίαν τῆς ζωῆς.
Ἐν τῇ Ὀάσει ἐκήρυξας τὸν Χριστόν, καὶ ἐγένετο ὁ καρπὸς σημεῖον ζωῆς.
Πρέσβευε ὑπὲρ ἡμῶν ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰ παραπτώματα.
Μετὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων καὶ πάντων τῶν μαθητῶν τοῦ Σωτῆρος,
στήριξον ἡμᾶς ἐν τῇ πίστει, καὶ φύλαξον τὴν ἀγάπην ἡμῶν μὴ ψυγῆναι.