ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

使徒聖バルトロマイthe Apostle

使徒聖バルトロマイはエジプトのハルガ・オアシスで宣教し、トウト月1日とハトール月19日に記念されます。
Principal commemoration 19 Hator

The Story

聖バーソロミューは十二人 (マタイ 10:2-4 (Matthew 10:2-4)) の一人に数えられています。教父たちの多くは彼をガリラヤのカナのナタナエルと同一視しています。主イエスはイチジクの木の下でナタナエルを見て、「まさにイスラエル人であり、その中に罪はない」(ヨハネ 1:47 (John 1:47))と呼びました。この弟子が「ラビ、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」と告白したとき、主は彼にもっと偉大なものを見ると約束されました(ヨハネ 1:49-51 (John 1:49-51))。復活後、彼はティベリア海(ヨハネ 21:2 (John 21:2))のほとりでキリストが現れた人々の一人であり、残りの使徒たちとともに聖霊を受け、あらゆる被造物に福音を宣べ伝えるために出かけました(マルコ 16:15 (Mark 16:15))。

Content

教会の伝統は、彼を、マタイによる福音書の写しを残したと言われているインドやアルメニアなど、遠く離れた国々にキリストの名を伝えた、たゆまぬ福音の伝道者として記憶しています。コプト教のシナクザリウムは彼にエジプトとの特別なつながりを与え、彼の運命は偉大なオアシス、アル・ハルガに落ちたと述べている。

シナクサリウムによれば、セント・ピーター が彼を奴隷として売った後、そこで彼は人々に説教したという。なぜなら、使徒たちは主人に仕える屈辱を軽蔑しなかったからであり、主人自身が僕の姿をしていたからだ。神は彼を通して偉大な奇跡を示されました。彼がぶどう畑で働いている間、ぶどうの枝はすぐに実を結び、総督の息子が亡くなったとき、バルトロマイは主イエスの御名による祈りによって彼をよみがえらせました。これらのしるしに驚いて、多くの人が信じて神の知識が強められ、使徒は彼らに救いの道を教えました。

それから主は彼をベルベル人の土地に導き、彼を助けるためにセント・アンドリューを送りました。二人の使徒は、多くの人が信仰に入り、司祭が任命され、神の礼拝のために教会が建てられるまで、苦難や拒絶に耐えながら辛抱強く説教を続けました。その後、バーソロミューは地中海沿岸で説教し、信者を確認し、多くの人々を偶像から生ける神に変えました。

ついに彼はキリストの証しの罪で捕らえられました。アグリッパ王は彼を砂の入った毛袋に入れて海に投げ込むよう命じ、そのため忠実な使徒は殉教の冠を受け、課程を終えて信仰を守り続けた(テモテ第二 4:7 (2 Timothy 4:7))。主がイチジクの木の下で彼に約束されたとおりに「より偉大なもの」を見た後、彼は最後まで愛し仕えた主の喜びのもとに移りました。

彼の祈りが私たちとともにありますように。アーメン。

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
あなたに平安あれ、使徒聖バルトロマイよ、万軍の主の使徒よ。
あなたは生けるキリストを証しし、いのちの救いを宣べ伝えた。
オアシスにおいてあなたはキリストを宣べ伝え、実りはいのちのしるしとなった。
わたしたちのために主の御前で祈ってください、主がわたしたちの過ちを赦してくださるように。
聖なる使徒たちと、救い主のすべての弟子たちと共に、
わたしたちを信仰のうちに堅く立たせ、わたしたちの愛が冷めることのないよう守ってください。