✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

ಅಪೊಸ್ತಲ ಸಂತ ಬಾರ್ತೊಲೊಮಾಯುಸ್the Apostle

ಅಪೊಸ್ತಲ ಸಂತ ಬಾರ್ತೊಲೊಮಾಯುಸ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಖಾರ್ಗಾ ಮರುಭೂಮಿ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರಿದರು; ಅವರನ್ನು 1 ತೂತ್ ಮತ್ತು 19 ಹಾತೋರ್ ದಿನಗಳಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Principal commemoration 19 Hator

The Story

✦

ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಹನ್ನೆರಡು (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 10: 2-4 (Matthew 10:2-4)) ನಡುವೆ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪಿತಾಮಹರು ಅವನನ್ನು ಗಲಿಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾನಾದ ನತಾನೆಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಅಂಜೂರದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದ ಮತ್ತು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲಿ, ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೋಸವಿಲ್ಲ" (ಜಾನ್ 1:47 (John 1:47)) ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಶಿಷ್ಯನು "ರಬ್ಬಿ, ನೀನು ದೇವರ ಮಗ; ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ರಾಜ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡುವನೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು (ಜಾನ್ 1:49-51 (John 1:49-51)). ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಟಿಬೇರಿಯಾಸ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ (ಯೋಹಾನ 21:2 (John 21:2)) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅಪೊಸ್ತಲರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ (ಮಾರ್ಕ 16:15 (Mark 16:15)) ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಹೊರಟನು.

Content

ಚರ್ಚ್‌ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅವನನ್ನು ಸುವಾರ್ತೆಯ ದಣಿವರಿಯದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ದೂರದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ-ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ರಕಾರ ಸುವಾರ್ತೆಯ ನಕಲನ್ನು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸಿನಾಕ್ಸಾರಿಯಮ್ ಅವನಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವು ಗ್ರೇಟ್ ಓಯಸಿಸ್, ಅಲ್-ಖರ್ಗಾಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲಿ, ಸಿನಾಕ್ಸಾರಿಯಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಅವನನ್ನು ಗುಲಾಮನಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದನು - ಏಕೆಂದರೆ ಅಪೊಸ್ತಲರು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸೇವಕನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದರು. ದೇವರು ಅವನ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು: ಅವನು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಕೊಂಬೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಮಗ ಸತ್ತಾಗ, ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವನನ್ನು ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅನೇಕರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೇವರ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬಲಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲನು ಅವರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು.

ಲಾರ್ಡ್ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬರ್ಬರ್ಸ್ ಭೂಮಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇಬ್ಬರು ಅಪೊಸ್ತಲರು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅನೇಕರು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ, ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇವರ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಭಕ್ತರನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರನ್ನು ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಜೀವಂತ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು.

ಕೊನೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ರಾಜ ಅಗ್ರಿಪ್ಪನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೂದಲಿನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಪೊಸ್ತಲನು ಹುತಾತ್ಮತೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು (2 ತಿಮೊಥೆಯ 4:7 (2 Timothy 4:7)). ಅಂಜೂರದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಭಗವಂತನು ತನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ "ಮಹಾನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು" ನೋಡಿದ ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋದನು, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.

ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರಲಿ. ಆಮೆನ್.

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration19 Hator

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

ನಿನಗೆ ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ, ಅಪೊಸ್ತಲ ಸಂತ ಬಾರ್ತೊಲೊಮಾಯುಸೇ, ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಕರ್ತನ ಅಪೊಸ್ತಲನೇ.\nಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ನೀನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದೆ, ಮತ್ತು ಜೀವದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಾರಿದೆ.\nಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀನು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಸಾರಿದೆ, ಮತ್ತು ಫಲವು ಜೀವದ ಗುರುತಾಯಿತು.\nಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಆತನು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ.\nಪವಿತ್ರ ಅಪೊಸ್ತಲರೊಡನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಷ್ಯರೊಡನೆ,\nನಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ತಣ್ಣಗಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡು.