ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Расули муқаддас Андриёсthe Apostle

Расули муқаддас Андриёс, бародари расули муқаддас Петрус, дар Синаксари қибтӣ рӯзи 4-уми моҳи Киаҳк ёдоварӣ карда мешавад.
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

Эндрюи Ҳавворӣ бародари Санкт Петр буд ва дар байни муқаддасон ҳамчун Аввалин даъвати шогирдон эҳтиром дорад. Сайёди Байт-Сайдои Ҷалил, вай аввал шогирди Яҳёи Таъмиддиҳанда буд ва вақте ки Пешво ба Барраи Худо ишора кард, Андриёс аз паи Масеҳ рафт ва он рӯз назди Ӯ монд. Он гоҳ бародари худ Шимъӯнро ёфт ва ӯро назди Исо овард ва гуфт: «Мо Масеҳро ёфтем» (Юҳанно 1:40-42 (John 1:40-42)). Ҳамин тариқ, касе ки бори аввал даъват шуда буд, аввалин шуда дигареро назди Наҷотдиҳанда овард.

Content

Эндрю дар давоми хизмати худ бо Худованд роҳ мерафт. Ин буд, ки пеш аз таъом додани мардум (Юҳанно 6:8-9 (John 6:8-9)) ба писарбача бо панҷ нони ҷав ва ду моҳии хурд ишора кард ва бо Сент Филипп юнониёни пурсишро назди Масеҳ овард (Юҳанно 12:20-22 (John 12:20-22)). Пас аз эҳёи Худованд ва ба осмон рафтани Худованд, ки Рӯҳулқудсро дар Пантикост қабул карданд, ҳаввориён барои халқҳо қуръа партофтанд ва Андриёс барои мавъиза кардани Инҷил дар заминҳои ба ӯ таъиншуда баромад.

Синаксариуми коптӣ меҳнати ӯро дар бисёр минтақаҳо, дар байни скифҳо ва соҳили баҳри Сиёҳ ва миссияи ӯро ба Лидда ва сарзамини курдҳо, ки дар он ҷо таълим медод, таъмид медод ва имондоронро мустаҳкам мекард, ба ёд меорад. Дар Лидда бисёриҳо аллакай ба воситаи Петрус имон оварда буданд. Андриёс бо шогирди худ Филемӯн омад, ки хондани таронаи зидди бутҳо дили онҳоеро, ки бар зидди калисо омада буданд, ба ларза овард (Забур 115:4–8 (Psalms 115:4-8)). Ба ҷои он ки ба Инҷил муқобилат кунанд, онҳо ворид шуданд, таъзим карданд, таълимоти Андриёсро шуниданд ва ба Масеҳ имон оварданд.

Synaxarium инчунин ба миссияи худ бо Сент Барфоломей ҳамроҳ мешавад. Якҷоя онҳо дар байни халқҳои сангдил мавъиза мекарданд, то даме ки бисёриҳо дар бораи Худо шинос шуданд. Худованд каломи расулро бо аломатҳо ва мӯъҷизот тасдиқ кард, беморонро шифо дод ва арвоҳи палидро берун кард ва Худи Худованд зоҳир шуд, ки ӯро дар озмоишҳои худ қавӣ гардонад. Эндрю ба латукӯб ва зиндон тоб овард, аммо имонаш суст нашуд ва Инҷил тавассути сабри пурсабрии ӯ паҳн шуд.

Ниҳоят, дар шаҳри Патраси Юнон расулро барои эътирофи Масеҳ дастгир карданд. Ӯро ба салиб, ки ба ҳарфи Х монанд буд, баста буд, то дароз азоб кашад ва ҳар қадар бештар Парвардигорашро тасбеҳ гӯяд. Чанд рӯз дар болои он овезон шуда, ӯ ба онҳое ки дар гирди ӯ ҷамъ омада буданд, каломи наҷотро мавъиза намекард, то он даме, ки рӯҳи худро ба дасти Худо супорид ва тоҷи шаҳодатро пажмурда накунад. Чунон ки навишта шудааст: «То мамот содиқ бош, ва ман ба ту тоҷи ҳаёт хоҳам дод» (Ваҳй 2:10 (Revelation 2:10)).

Бигзор дуоҳояш бо мо бошад. омин.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Салом бар ту, эй расули муқаддас Андриёс, эй расули Худованди лашкарҳо.
Ту ба Масеҳи зинда шаҳодат додӣ ва наҷоти ҳаётро ваъз кардӣ.
Ту бародари худро ба сӯи Масеҳ даъват намудӣ ва бо шодӣ аз паси нур рафтӣ.
Барои мо назди Худованд дуо гӯй, то ки Ӯ хатоҳои моро бубахшад.
Бо расулони муқаддас ва ҳамаи шогирдони Наҷотдиҳанда,
моро дар имон устувор гардон ва нагузор, ки муҳаббати мо сард шавад.