ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

San Andres na Apostolthe Apostle

Si San Andres na Apostol, kapatid ni San Pedro, ay ginugunita ng Simbahan sa Coptic Synaxarium tuwing ika-4 ng Kiahk.
Principal commemoration 4 Kiahk

The Story

Si San Andres na Apostol ay kapatid ni San Pedro at pinarangalan sa mga santo bilang Unang tinawag sa mga alagad. Isang mangingisda ng Bethsaida sa Galilea, siya ay unang disipulo ng San Juan Bautista, at nang ituro ng Tagapagpauna ang Kordero ng Diyos, si Andres ay sumunod kay Kristo at tumira kasama Niya sa araw na iyon. Pagkatapos ay natagpuan niya ang kanyang sariling kapatid na si Simon at dinala siya kay Hesus, na sinasabi, "Nasumpungan namin ang Mesiyas" (Juan 1:40-42 (John 1:40-42)). Kaya ang unang tinawag ay naging unang nagdala ng isa pa sa Tagapagligtas.

Content

Si Andrew ay lumakad kasama ng Panginoon sa Kanyang buong ministeryo. Siya ang nagturo sa batang lalaki na may limang tinapay na sebada at dalawang maliliit na isda bago pakainin ang karamihan (Juan 6:8-9 (John 6:8-9)), at kasama ang San Felipe ay dinala niya ang nagtatanong na mga Griego kay Kristo (Juan 12:20-22 (John 12:20-22)). Matapos ang Pagkabuhay na Mag-uli at Pag-akyat sa Langit ng Panginoon, nang matanggap ang Banal na Espiritu noong Pentecostes, ang mga apostol ay nagpalabunutan para sa mga bansa, at si Andres ay humayo upang ipangaral ang Ebanghelyo sa mga lupaing itinalaga sa kanya.

Naaalala ng Coptic Synaxarium ang kanyang mga gawain sa maraming rehiyon, sa mga Scythian at sa kahabaan ng baybayin ng Black Sea, at ang kanyang misyon sa Lydda at sa lupain ng mga Kurd, kung saan siya nagturo, nagbinyag, at nagpalakas ng mga mananampalataya. Sa Lydda marami na ang naniwala sa pamamagitan ni Pedro. Dumating si Andres kasama ang kanyang alagad na si Filemon, na ang pagbabasa ng salmo laban sa mga diyus-diyosan ay nagpakilos sa puso ng mga taong lumaban sa simbahan (Awit 115:4-8 (Psalms 115:4-8)). Sa halip na labanan ang Ebanghelyo, pumasok sila, yumuko, narinig ang turo ni Andres, at naniwala kay Kristo.

Ang Synaxarium ay sumali rin sa kanyang misyon kasama ng St. Bartolomeo. Magkasama silang nangaral sa mga taong matigas ang puso hanggang sa marami ang nakarating sa kaalaman ng Diyos. Pinagtibay ng Panginoon ang salita ng apostol sa pamamagitan ng mga tanda at kababalaghan, pinagaling ang mga maysakit at nagpapalayas ng maruruming espiritu, at ang Panginoon Mismo ay nagpakita upang palakasin siya sa kanyang mga pagsubok. Tiniis ni Andres ang mga pambubugbog at pagkakulong, gayunpaman ang kanyang pananampalataya ay hindi nag-alinlangan, at ang Ebanghelyo ay lumaganap sa pamamagitan ng kanyang matiyagang pagtitiis.

Sa wakas, sa lungsod ng Patras sa Greece, ang apostol ay dinakip dahil sa pagkumpisal kay Kristo. Siya ay iginapos sa isang krus na hugis tulad ng letrang X, upang siya ay magdusa nang matagal at mas lalong luwalhatiin ang kanyang Panginoon. Sa pagkakabitin dito sa loob ng ilang araw, hindi siya tumigil sa pangangaral ng salita ng kaligtasan sa mga taong nakapaligid sa kanya, hanggang sa ibigay niya ang kanyang espiritu sa mga kamay ng Diyos at matanggap ang walang kupas na korona ng pagkamartir. Gaya ng nasusulat, "Maging tapat ka hanggang sa kamatayan, at bibigyan kita ng putong ng buhay" (Apocalipsis 2:10 (Revelation 2:10)).

Sumainyo nawa ang kanyang mga panalangin. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration4 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Kapayapaan sa iyo, San Andres na Apostol, apostol ng Panginoon ng mga hukbo.
Nagpatotoo ka sa buhay na Kristo at ipinangaral mo ang kaligtasan ng buhay.
Tinawag mo ang iyong kapatid kay Kristo at sinundan mo ang liwanag nang may galak.
Ipanalangin mo kami sa harap ng Panginoon, upang patawarin Niya ang aming mga pagkukulang.
Kasama ng mga banal na apostol at ng lahat ng alagad ng Tagapagligtas,
patatagin mo kami sa pananampalataya at ingatan mo ang aming pag-ibig na huwag lumamig.