ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

São Pedro, o Apóstolothe Apostle

São Pedro, o Apóstolo, irmão de Santo André e o primeiro entre as testemunhas apostólicas, é comemorado com São Paulo no dia 5 de Abib.
Principal commemoration 5 Abib

The Story

São Pedro, o Apóstolo, cujo nome era Simão, era de Betsaida da Galileia e trabalhava como pescador no mar de Tiberíades. O Senhor o chamou depois de seu irmão Santo André, e, ao vê-lo, disse: "Tu és Simão, filho de Jonas; tu serás chamado Cefas", que quer dizer Pedra (João 1:42 (John 1:42)). Daquele dia em diante, Simão deixou as suas redes e seguiu a Cristo, e o Senhor o fez pescador de homens (Mateus 4:18-20 (Matthew 4:18-20)).

Content

Pedro caminhou de perto com o Salvador e contemplou as suas obras poderosas. Viu o Senhor ressuscitar a filha de Jairo, esteve presente no monte santo na Transfiguração e, certa vez, à palavra de Cristo, caminhou sobre as águas, até que a sua fé vacilou e ele clamou: "Senhor, salva-me", e o Senhor estendeu a sua mão e o segurou (Mateus 14:28-31 (Matthew 14:28-31)). Quando muitos discípulos voltaram atrás, Pedro respondeu pelos Doze: "Senhor, para quem iremos nós? Tu tens as palavras da vida eterna" (João 6:68 (John 6:68)).

O Evangelho preserva a sua grande confissão em Cesareia de Filipe, quando o Senhor perguntou: "Vós, quem dizeis que eu sou?", e Pedro respondeu: "Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo." E o Senhor o abençoou, dizendo que não fora a carne e o sangue que lhe revelaram isto, mas o seu Pai que está nos céus, e lhe prometeu as chaves do reino dos céus (Mateus 16:13-20 (Matthew 16:13-20)).

O seu zelo às vezes foi ferido pela fraqueza. Na noite da paixão do Senhor, embora tivesse prometido morrer com Ele, Pedro negou o seu Mestre três vezes e, quando o galo cantou, lembrou-se da palavra de Cristo e, saindo, chorou amargamente (Lucas 22:54-62 (Luke 22:54-62)). Contudo, Cristo não o rejeitou. Após a Ressurreição, junto ao mar de Tiberíades, o Senhor lhe perguntou três vezes: "Tu me amas?", e três vezes o restaurou, confiando-lhe novamente o apascentar das suas ovelhas (João 21:15-19 (John 21:15-19)).

Após a Ascensão do Senhor e a descida do Espírito Santo em Pentecostes, Pedro levantou-se com ousadia e pregou a Cristo crucificado e ressuscitado, e naquele dia cerca de três mil almas foram acrescentadas à Igreja (Atos 2:14-41 (Acts 2:14-41)). Os Atos dos Apóstolos mostram o Senhor operando sinais por meio do seu ministério, curando o coxo à porta Formosa do templo (Atos 3:1-8 (Acts 3:1-8)), de modo que até os enfermos eram trazidos para as ruas na esperança de que a sombra de Pedro caísse sobre eles (Atos 5:15 (Acts 5:15)).

Ele anunciou a palavra também aos gentios, batizando o centurião Cornélio e a sua casa. Escreveu duas epístolas católicas, 1 Pedro (1 Peter 1:1) e 2 Pedro (2 Peter 1:1), para fortalecer os crentes na fé, na santidade e na esperança paciente em meio ao sofrimento, exortando-os: "Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós" (1 Pedro 5:7 (1peter 5:7)).

Na sua segunda epístola, advertiu-os contra os falsos mestres e despertou os seus entendimentos para se lembrarem das palavras ditas pelos santos profetas e do mandamento do Senhor (2 Pedro 3:1-2 (2 Peter 3:1-2)).

O Sinaxário Copta comemora o seu martírio juntamente com São Paulo no dia 5 de Abib. Nos dias do imperador Nero, Pedro foi preso em Roma e condenado a ser crucificado. A tradição lembrada no Sinaxário diz que Pedro pediu para ser crucificado de cabeça para baixo, considerando-se indigno de morrer da mesma maneira que o seu Senhor. Assim, completou a sua carreira, guardou a fé e entregou a sua alma pura nas mãos de Cristo, a quem amara e confessara.

Que as suas orações estejam conosco. Amém.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration5 Abib
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Paz a ti, São Pedro, o Apóstolo, apóstolo do Senhor dos exércitos.
Testemunhaste a Cristo vivo e pregaste a salvação da vida.
És rocha na fé, e o Senhor te restaurou depois das lágrimas.
Roga por nós diante do Senhor, para que Ele perdoe as nossas faltas.
Com os santos apóstolos e todos os discípulos do Salvador,
firma-nos na fé e guarda o nosso amor de esfriar.