Ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

The Story

✦

གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུས་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་སྐུ་ཚབ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་མིང་དེ་བདེན་དཔང་ནང་བཀོད་ཡོད། (མཐའ་མ་ ༡༠:༢-༤ ལས། (Matthew 10:2-4)) ཁོང་ནི་ཨན་ཌི་རུ་དང་པེ་ཏྲོ་གཉིས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་བྷེ་ཐ་སེ་དཱ་ནས་ཡིན། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་ལ་མཇལ་ནས་ཁོང་ལ་གསལ་པོར་ “ངའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཤོག” ཅེས་གསུངས་པ་དང་། ཡོ་ཧ་ནན་ ༡:༤༤ (John 1:44) ཡོ་ཧ་ནན་ ༡:༤༣ (John 1:43)

Content

ཁོས་ཡིད་ཆེས་བྱས་མ་ཐག ཁོས་རྙེད་པའི་བང་མཛོད་དེ་བརྗེ་རེས་བྱེད་འདོད་ཆེན་པོ་བྱུང་། མོ་ཤེ་བཀའ་ཁྲིམས་དང་ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྲིས་པའི་ཡོ་སེབ་ཀྱི་བུ་ནཱ་ཙ་རེད་པ་ཡེ་ཤུ་ནི་ང་ཚོས་རྙེད་སོང་ཞེས་སྨྲས་སོ།། ནཱ་ཐ་ནེལ་གྱིས་ནཱ་ཟ་རེད་ནས་ཡག་པོ་གང་ཡང་ཐོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་དམ་ཞེས་བསམ་བློ་བཏང་སྐབས་ཕི་ལིབ་ཀྱིས་རྩོད་པ་མ་བྱེད་པར་ཆོས་བཤད་མཁན་ངོ་མ་ཞིག་གི་ཚིག་གིས་ལན་བཏབ་སྟེ་ "ཡོང་ནས་བལྟོས་ཤིག" (ཡོ་ཧ་ནན་ ༡:༤༥-༤༦ (John 1:45-46)) ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལྟར་ཐོག་མ་ནས་ཕི་ལིབ་ནི་མི་གཞན་རྣམས་ཁིརཱིས་ཀྱི་དྲུང་དུ་འཁྲིད་མཁན་ཞིག་ཡིན།

བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་གསུང་རབ་ནང་ཁོང་གིས་གཙོ་བོའི་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་བྱ་བ་ཁ་ཤས་ལ་ཕེབས་ཡོད་པའི་སྐོར་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད། མི་ཚོགས་ཆེན་པོ་འཛོམས་ནས་བག་ལེབ་མེད་པའི་སྐབས་གཙོ་བོ་ཕི་ལིབ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆེད་གཙོ་བོ་ཕི་ལིབ་ལ་གཟིགས་ཏེ་ “ང་ཚོས་མི་འདི་དག་ལ་ཟ་རྒྱུའི་བག་ལེབ་གང་ནས་ཉོ་དགོས་སམ།” ཕི་ལིབ་ཀྱིས་དངུལ་སྒོར་བརྒྱ་གཉིས་ཀྱི་བག་ལེབ་དེས་མི་འདང་བར་ལན་བཏབ་སྟེ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གཙོ་བོས་བག་ལེབ་ལྔ་དང་ཉ་གཉིས་ནས་མི་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་ལ་ཟས་སྤྲོད་བྱེད་པ་མཐོང་། (ཡོ་ཧ་ནན་ ༦:༥-༧ ལས། (John 6:5-7)) དེ་ནས་གྷི་རི་སིའི་མི་ཁ་ཤས་དུས་ཆེན་སྐབས་ཕྱག་འཚལ་བར་ཡོང་ནས་ཡེ་ཤུ་ལ་མཇལ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོ་ཕི་ལིབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་སྔོན་ལ་ཕེབས་པ་དང་། ཕི་ལིབ་ཀྱིས་ཀྱང་ཁང་པའི་སྟེང་དུ་"གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོར་ཡབ་སྟོན་དང་། དེ་ང་ཚོར་འཚམ་པོ་ཡོད་"ཅེས་བཤད་པ་དང་། གཙོ་བོའི་ལན་འཇམ་པོ་དེ་ཐོབ་པ་རེད། "ང་ལ་མཐོང་མཁན་གྱིས་ཡབ་མཐོང་ཡོད།" ཡོ་ཧ་ནན་ ༡༢:༢༠-༢༢ (John 12:20-22) ཡོ་ཧ་ནན་ ༡༤:༨-༩ (John 14:8-9)

གཙོ་བོའི་ཡར་ཕེབས་དང་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་ལ་འབབ་པའི་རྗེས་སུ་སྐུ་ཚབ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱན་ཤོག་བླུགས་ནས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་བདེན་དཔང་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པར་ཕྱིན་སོང་། ཕི་ལིབ་ཀྱི་ས་ཆ་དེས་ཁོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ས་ཁུལ་དང་མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཆ་ཁག་ལ་འཁྲིད་ཡོད་ཅེས་ཀོབ་ཊིག་སི་ན་ཀ་སི་རི་ཡམ་གྱིས་བརྗོད་ཡོད། དེར་ཁོང་གིས་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་མཚན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་། དད་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་དད་པ་སྲ་བརྟན་དུ་བཏང་རྗེས་ཁོང་གིས་ཕི་རི་ཇི་ཡ་ལ་ཕེབས་ནས་ཧི་ཡ་ར་པོ་ལིས་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཕེབས་ནས་དེར་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་བདེན་དཔང་གི་ལས་ཀ་དེ་མུ་མཐུད་ནས་ནད་པ་གསོ་བ་དང་སྐུ་འདྲའི་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་དང་།

གྲོང་ཁྱེར་དེའི་དད་པ་མ་ཡིན་པའི་མི་རྣམས་ཕྲག་དོག་གིས་ཁེངས་ནས་ཁོང་གིས་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཁྲིམས་ལ་འགལ་འཛོལ་བྱས་པར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། ཁོ་ཚོས་ཁོང་ལ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ནས་མནར་གཅོད་བཏང་རྗེས་ཁོང་གི་མགོ་བོ་མར་བསྒུར་ནས་ཁྲམ་ཤིང་ལ་བརྐྱངས། ཁོང་ཁྲམ་ཤིང་ཐོག་ལ་བཀལ་བའི་སྐབས་ས་ཡོམ་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་ས་ཆ་དེ་བསྒུལ་བ་དང་། དད་ལྡན་པ་ཚོས་ཁོང་ལ་མར་འབབ་ནས་ཁོང་ལ་སྐྱོབ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་ཁོང་གི་སློབ་ཚན་མཇུག་སྒྲིལ་དུ་འཇུག་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་པ་དང་།

ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་གནས་པར་ཤོག། ཨ་མེན།

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration18 Hator

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ, ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓϫⲟⲙ.

Ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙ̀Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲟⲛϧ, ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ.

Ⲁⲕϫⲟⲥ ⲛ̀Ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲏⲗ ϫⲉ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲁⲩ, ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ ⲡⲓⲑⲱϩⲉⲙ ϭⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁϥ ⲉ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ.

Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ, ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.

Ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ, ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ,

ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ, ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲭⲁ ⲧⲉⲛⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲑⲣⲉⲥϩⲱϫⲓ.