ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Święty Maciej Apostołthe Apostle

Święty Maciej Apostoł został wybrany na miejsce Judasza Iskarioty, a Kościół wspomina go 8 baramhat.
Principal commemoration 8 Baramhat

The Story

Św. Maciej należał do tych, którzy od początku naśladowali Pana Jezusa Chrystusa, od chrztu Jana aż do dnia, w którym został wzięty do góry, i był świadkiem Zmartwychwstania. Po Wniebowstąpieniu Św. Piotr powstał wśród uczniów – w liczbie około stu dwudziestu – i powiedział, że należy wybrać jednego, który zajmie miejsce Judasza Iskarioty, który upadł przez przestępstwo, aby mógł zostać zaliczony do apostołów jako świadek Zmartwychwstania. Postawiono dwóch: Józefa, zwanego Barsabasem i Macieja; a po modlitwie rzucili losy, i los padł na Macieja, i został zaliczony do jedenastu apostołów (Dzieje Apostolskie 1:15-26 (Acts 1:15-26)).

Content

W dniu Pięćdziesiątnicy Maciej wraz z resztą apostołów został napełniony Duchem Świętym (Dzieje Apostolskie 2:1-4 (Acts 2:1-4)) i otrzymał moc bycia świadkiem Chrystusa aż po krańce ziemi (Dzieje Apostolskie 1:8 (Acts 1:8)). Następnie, gdy apostołowie dzielili między siebie regiony świata, Maciej wyszedł, głosząc dobrą nowinę o Królestwie, znosząc trudy i uciski dla imienia Pana.

Koptyjskie Synaksarium podaje, że przyszedł do ludu o gwałtownych manierach, który więził obcych, zaślepiał im oczy i dawał im gorzki napój, aby odebrać im zrozumienie. Tam Maciej był związany, ale Bóg go nie opuścił. Wysłał do niego Św. Andrzej i jego uczniów; a dzięki ich modlitwie wytrysnęło źródło wody żywej, otworzono więzienie i jeńcy zostali uwolnieni. Kiedy lud ujrzał cud, pokutował, uwierzył w Chrystusa i przyjął chrzest, a między nimi zbudowano kościół.

Potem święty apostoł głosił w Damaszku i w okolicznych krajach, odwracając wielu od bożków do Boga żywego. A gdy go pochwycili niewierni, położyli go na żelaznym łożu i rozpalili pod nim ogień. ale płomień nie miał nad nim władzy, gdyż łaska Boża była nad nim, a oblicze jego jaśniało jak słońce w środku ognia. Widząc to, mnóstwo wielkie uwierzyło przez Niego w Pana.

Ukończywszy swój bieg i zachowując wiarę, św. Maciej odszedł w pokoju w mieście żydowskim zwanym Falawon, gdzie z honorami złożono jego ciało. Wypełnił posługę apostolską i otrzymał niewiędnącą koronę świadków Chrystusa.

Niech jego modlitwy będą z nami. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration8 Baramhat
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Pokój tobie, święty Macieju Apostole, apostole Pana Zastępów.
Świadczyłeś o żywym Chrystusie i głosiłeś zbawienie życia.
Pan wybrał cię przez los i stałeś się świadkiem Zmartwychwstania.
Wstawiaj się za nami przed Panem, aby odpuścił nam nasze upadki.
Wraz ze świętymi apostołami i wszystkimi uczniami Zbawiciela
utwierdź nas w wierze i nie pozwól, by ostygła nasza miłość.