✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

قدیس متیاس رسولthe Apostle

قدیس متیاس رسول به جای یهودا اسخریوطی برگزیده شد و کلیسا یاد او را در هشتم برمهات گرامی می‌دارد.

Principal commemoration 8 Baramhat

The Story

✦

ماتیاس مقدس از جمله کسانی بود که از ابتدا، از غسل تعمید یوحنا تا روزی که او قیام کرد، از خداوند عیسی مسیح پیروی کردند و شاهد رستاخیز بود. پس از معراج، سنت پیتر در میان شاگردان - حدود صد و بیست نفر - برخاست و گفت که لازم است یکی را انتخاب کنیم تا به جای یهودا اسخریوطی که با تجاوز سقوط کرده بود، یکی را انتخاب کنیم تا با رسولان به عنوان شاهد رستاخیز شمرده شود. دو نفر معرفی شدند، یوسف به نام بارساباس و ماتیاس. و پس از دعا، قرعه انداختند و قرعه بر ماتیاس افتاد و او با یازده رسول شمرده شد (اعمال رسولان 1: 15-26 (Acts 1:15-26)).

Content

در روز پنطیکاست، متیاس همراه با بقیه رسولان از روح القدس پر شد (اعمال رسولان 2: 1-4 (Acts 2:1-4))، و او قدرت گرفت تا شاهد مسیح تا انتهای زمین باشد (اعمال رسولان 1: 8 (Acts 1:8)). سپس، هنگامی که رسولان نواحی جهان را بین خود تقسیم کردند، ماتیاس برای موعظه مژده پادشاهی بیرون رفت و زحمات و مصیبت ها را برای نام خداوند تحمل کرد.

سیناکساریوم قبطی نقل می‌کند که او نزد مردمی با رفتار خشن آمد که غریبه‌ها را زندانی می‌کردند، چشم‌هایشان را کور می‌کردند و به آنها نوشیدنی تلخ می‌نوشیدند تا درکشان را از بین ببرند. ماتیاس در آنجا مقید شد، اما خدا او را رها نکرد. او سنت اندرو و شاگردانش را نزد او فرستاد. و از دعای آنان چشمه ای از آب زنده جاری شد، در زندان گشوده شد و اسیران آزاد شدند. وقتی مردم این شگفتی را دیدند، توبه کردند، به مسیح ایمان آوردند و تعمید گرفتند و کلیسایی در میان آنها ساخته شد.

پس از آن، رسول مقدس در دمشق و در سرزمین های اطراف موعظه کرد و بسیاری را از بت ها به خدای زنده تبدیل کرد. هنگامی که کافران او را گرفتند، او را بر تخت آهنی نهادند و در زیر آن آتش افروختند. اما شعله بر او قدرتی نداشت، زیرا فیض خدا بر او بود و صورتش مانند خورشید در میان آتش می درخشید. با مشاهده این، جمعیت زیادی به وسیله او به خداوند ایمان آوردند.

قدیس ماتیاس پس از پایان دوره خود و حفظ ایمان، با آرامش در شهری از یهودیان به نام فالاون رفت و جسد او در آنجا با افتخار به خاک سپرده شد. او خدمت رسولی را به انجام رسانده بود و تاج محو نشده شاهدان مسیح را دریافت کرد.

دعایش همراه ما باشد. آمین

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration8 Baramhat

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

سلام بر تو ای قدیس متیاس رسول، ای رسولِ خداوندِ لشکرها.

تو بر مسیحِ زنده شهادت دادی و به رستگاریِ حیات ندا کردی.

خداوند تو را با قرعه برگزید، و تو شاهدِ قیامت شدی.

برای ما در حضور خداوند شفاعت کن، تا لغزش‌هایمان را بیامرزد.

همراه با رسولانِ مقدس و همه شاگردانِ نجات‌دهنده،

ما را در ایمان استوار ساز و مگذار محبت ما سرد گردد.