سنکسار قبطی · ماه 11 از ۱۳

Epip

Epip · Epēp

ماه عید رسولان

8 تیر – 6 مرداد 30 روز 32 یادبود قدیسان

ابیب صوم رسولان را با عید ایشان در روز پنجم به پایان می‌رساند، یادبود شهادت پطرس و پولس. نیل در سراسر هفته‌هایش بالا می‌آید و سنکسار از رسولان و شهیدان و پدرانی که مصر را با دعاهای خود سیراب کردند، آکنده می‌شود.

یادبودهای هر ماه

یادبودهای ثابتی که کلیسا در هر ماه قبطی نگاه می‌دارد

قدیسان و اعیاد این ماه

همه قدیسانی که در Epip یاد می‌شوند، به ترتیب روز

2 Epip یهودا تَدّاوُسِ رسول یهودا تَدّاوُس قدیس، که لِبّاوُس و تَدّاوُس نیز خوانده می‌شود، به‌عنوان یکی از دوازده رسول یاد می‌گردد و کلیسا یاد او را در ۲ اَبیب جشن می‌گیرد. 5 Epip پطرس رسول قدیس پطرس رسول قدیس، برادر اندریاس قدیس و پیشوای شاهدان رسولی، همراه با پولس قدیس در پنجم اَبیب گرامی داشته می‌شود. 5 Epip رسولان هفتادگانه در چنین روزی قدیس بزرگ فریسکا یا اونیسیفوروس، یکی از رسولان هفتادگانه، آرمیده شد. این رسول، اسرائیلی از سبط بنیامین بود. 6 Epip قدیس اولیمپاس رسول یادبود قدیس اولیمپاس رسول در سنکسار قبطی در ششم ماه اَبیب گرامی داشته می‌شود. 7 Epip St. Shenouda the Archimandrite The Archimandrite Abba Shenouda was the abbot of the hite Monastery of Atribe in the desert of Thebes for more than 65 years. He ruled over 2200 monks and 1800 nuns 8 Epip Saints Piroou and Athom On this day also, St. Piroou and St. Athom were martyred. These two Saints were born in the city of "Sonbat", of Christian parents who were righteous, loving works of righteousness and charitable deeds. Their father's name was John and their mother's was Mary. St 8 Epip St. Asterias the Priest 8 Epip قدیس آنبا بیشوی در چنین روزی، قدیس آنبا بیشوی، که یادبودش گرامی است، ستارهٔ بیابان، آرمید. او در شهری به نام شنشا در مصر زاده شد و شش برادر داشت. 9 Epip قدیس شمعون کلوپا، رسول قدیس شمعون کلوپا، رسول، در سنکسار قبطی در نهم ماه اَبیب (Abib) یادبود می‌شود. 11 Epip Saints Isaiah and Poesius the Spaniards الآباء إشعياء وبسويس الأسبانيان * 11 Epip St. Abba Isaiah of Scetis St. Abba Isaiah of Scetis * With St. Arsenius — Lessons in Spiritual Struggle — His Counsels to Novices — Prayer — Spiritual Struggle — Befriending the Great — Chastity and Guarding the Senses — Repentance — Love — Not Judging 11 Epip St. Nofer, the Hermit القديس أبو نفر السائح | الأنبا نوفير * في دير الأشمونين انطلاقه في البرية مع القديس بفنوتي نياحته 11 Epip St. Pelagia the Penitent Hermit On this day also, St. Pelagia, departed. This righteous woman was born in the city of Antioch to pagan parents. Besides a corrupt faith, she had a corrupt manner of life also. She met a holy bishop, whose name was Paul, who preached to her 11 Epip St. Thomas the Hermit The Monastery of St. Anba Thomas the Hermit is an ancient archaeological monastery dating from the fourth century A.D., located in the village of Arab Bani Wasel at the foot of the Eastern Mountain, about 16 kilometers north of the city of Akhmim. (Fourth century A.D.) St. Anba Thomas the Hermit was born in the village of Shenshif… 11 Epip قدیس پولُس، نخستین زاهد (انبا بولا) در این روز از سال ۳۴۱ میلادی، قدیس بزرگ انبا بولا (پولُس)، نخستین زاهد، به جوار حق شتافت. این قدیس اهل شهر اسکندریه بود و برادری به نام پطرس داشت. پس از درگذشت پدرشان، میراث را میان خود تقسیم کردند. 12 Epip Abba Hour El-Siriakousy On this day also, St. Abba Hour, was martyred. He was born in Siriakous to a father, who was an iron worker. He wished to become a martyr, so he went to El-Farma where he confessed the Lord Christ before its Governor 15 Epip Saints Cyriacus and Julitta الشهيدان قرياقوس وجوليتا | قرياقص و يوليطة | يوليطا * القديسة يوليطة إلى سلوكية ثم إلى طرسوس دعوة للاستشهاد محاكمة يوليطا استشهاد الطفل كيرياكوس استشهاد القديسة يوليتة جسدا الشهيدين 18 Epip قدیس یعقوب رسول، اسقف اورشلیم قدیس یعقوب رسول، اسقف اورشلیم، در سنکسار قبطی در روز ۱۸ اَبیب یاد می‌شود. 19 Epip Anba Andrew On this day, St. Andrew the Apostle, the brother of St. Peter, was martyred. He was chosen to go to the city of Lydd and to Kurdistan. He entered the city of Lydd, where most of its people had believed at the hands of St. Peter 22 Epip St. Basilides (Wasilides) On this day, the great St. Macarius, the son of Basilidis the Chancellor , was martyred. When the messengers reviewed the order of Emperor Diocletian, which dictates the worship of idols, with Macarius, he did not heed them 22 Epip St. Macarius of Alexandria St. Macarius of Alexandria * (Abba Macar | Abba Macarius | Abba Macara the Alexandrian | Macarius the Younger) His upbringing; his asceticism and worship; his instruction of the Pachomians through labor; with Lydia the solitary; his clarity of vision; the war of vainglory; the cluster of grapes; his miracles… 22 Epip St. Macarius the Great / Abu Makar القديس مقاريوس الكبير | الأنبا مكاريوس الكبير أو الأنبا مقارة | أبو مقار الكبير | الأنبا مكاري الكبير * نشأته وزواجه في الإسقيط حبه للوحدة رجل الحب مواهبه القديس مقاريوس والمرأتان نياحته من أقواله 23 Epip St. Ignatius of Antioch Theophoros On this day also, St. Ignatius was martyred in Rome in the year 107 A.D. He was chosen Bishop for Antioch, succeeding St. Peter the Apostle, in the year 69 A.D., during the reign of Emperor Trajan 23 Epip قدیسه مارینا راهبه در چنین روزی نیز، یادبود شهادت قدیسه مبارک مارینا را گرامی می‌داریم، همان که بر ابلیس پیروز شد. او یکی از دختران اشراف انطاکیه و از پدر و مادری بت‌پرست بود. چون مادرش درگذشت، پدرش او را نزد دایه‌ای فرستاد تا او را بپرورد، و آن دایه مسیحی بود. 25 Epip Isaac of Nineveh 25 Epip Pope Isaac of Alexandria / Isaac the Just On this day, of the year 679 A.D., the great holy father Anba Isaac, 41st Pope of Alexandria, departed. This father was born in El-Borolos from rich, God-fearing parents. They begot him long after their marriage 25 Epip St. Isaac of Shama 25 Epip St. Isaac the Confessor حياة هذا المتوحد 25 Epip St. Isaac the Priest of the Cells On this day, the church commemorates the holy father Abba Isaac, the priest of El-Qalali (Cells). He was born in an Egyptian village from poor parents, but he was rich in his righteous works 25 Epip St. Isaac the Syrian القديس إسحق السرياني | ماراسحق أسقف نينوى | القديس مار إسحاق النينوي * (القرن السادس/السابع الميلادي) من كلماته 25 Epip St. Thecla, St. Paul's Disciple القديسة تكلة الشهيدة الأولى | القديسة تقله العجائبية * إيمانها اهتمامها ببولس في السجن وسط الأتون عذاباتها في إنطاكية في جبال القلمون تنقلاتها نياحتها 27 Epip Abba Fam On this day, was the consecration of the church of St. Abba Fam. May his intercession be with us. Amen. 2. The Martyrdom of St. Apamon (Abba Amoun). On this day also, St. Apamon (Abba Amoun) , who was from the city of Tarnut, was martyred