ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

San Simón el Celoso, el Apóstolthe Apostle

San Simón el Celoso, también llamado Simón el Cananeo, es uno de los Doce y es conmemorado en la tradición copta el 15 de Bashons.
Principal commemoration 15 Bashons

The Story

San Simón el Zelote figura entre los Doce Apóstoles elegidos por el Señor Jesús, según consta en las listas de los Evangelios (Lucas 6:13-16 (Luke 6:13-16)). San Mateo y San Marcos lo llaman el cananeo o cananeo, mientras que San Lucas lo llama el Zelote (Mateo 10:2-4 (Matthew 10:2-4)). La tradición copta Synaxarium conservada por St-Takla lo recuerda como Simón de Caná de Galilea, y una querida tradición de la Iglesia sostiene que fue en las bodas en su propia ciudad de Caná que vio al Señor convertir el agua en vino, el primero de los signos por los cuales Cristo reveló su gloria (Juan 2:1-11 (John 2:1-11)). Al contemplar esa maravilla, el celo que una vez había ardido en él por la ley de sus padres se encendió de nuevo y se volvió completamente hacia Cristo, y lo siguió.

Content

Caminó con el Señor a lo largo de Su ministerio y estuvo entre los apóstoles después de la Resurrección. Con ellos se reunió en el aposento alto, perseverando en oración con la Santísima Virgen María y los hermanos (Hechos 1:13-14 (Acts 1:13-14)), y allí recibió el Espíritu Santo el día de Pentecostés, cuando lenguas como de fuego reposaron sobre cada uno de ellos y fueron llenos de poder de lo alto (Hechos 2:1-4 (Acts 2:1-4)). Desde aquella hora su antiguo celo se perfeccionó en el amor de Cristo, y salió a predicar el Evangelio con valentía.

Las tradiciones de la Iglesia difundieron por todas partes sus labores apostólicas. Se le recuerda predicando a Cristo en Egipto y las tierras del norte de África, y se cuenta que sus viajes llegaron a pueblos distantes, incluso a las regiones de Persia y las islas lejanas de Gran Bretaña. Entre las naciones proclamó al único Dios y a su Hijo Jesucristo, llamando a los hombres a convertirse de los ídolos al Dios vivo (1 Tesalonicenses 1:9 (1thessalonians 1:9)). Por la gracia dada a los apóstoles, el Señor confirmó su palabra con las siguientes señales (Marcos 16:20 (Mark 16:20)); sanó a los enfermos, expulsó espíritus inmundos y sacó a muchos de las tinieblas de la idolatría a la luz del conocimiento de Dios. Se plantaron iglesias y multitudes fueron bautizadas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Habiendo peleado la buena batalla y terminado su carrera, San Simón completó su apostolado por el testimonio de su sangre, muriendo mártir por el Señor Jesucristo. No estimó su vida como preciosa para sí mismo, para poder terminar su ministerio con alegría y dar testimonio del Evangelio de la gracia de Dios (Hechos 20:24 (Acts 20:24)). La Iglesia Copta conmemora su martirio el día quince de Bashons, contándolo entre los santos apóstoles que convirtieron el mundo a Cristo y sellaron su predicación con sus vidas (Apocalipsis 12:11 (Revelation 12:11)).

Que sus oraciones estén con nosotros. Amén.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration15 Bashons
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
La paz sea contigo, San Simón el Celoso, apóstol del Señor de los ejércitos.
Diste testimonio de Cristo vivo y proclamaste la salvación de la vida.
Celoso de la verdad, el Señor convirtió tu celo en predicación.
Intercede por nosotros ante el Señor, para que perdone nuestras faltas.
Junto con los santos apóstoles y todos los discípulos del Salvador,
afírmanos en la fe y guarda nuestro amor de enfriarse.