✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

นักบุญซีโมนผู้กระตือรือร้น อัครทูตthe Apostle

นักบุญซีโมนผู้กระตือรือร้น หรือที่รู้จักกันในนามซีโมนชาวคานาอัน เป็นหนึ่งในอัครทูตสิบสองคน และคริสตจักรในธรรมเนียมคอปติกระลึกถึงท่านในวันที่ 15 เดือนบาโชนส์

Principal commemoration 15 Bashons

The Story

✦

นักบุญซีโมนผู้คลั่งไคล้ถูกนับเป็นหนึ่งในอัครสาวกสิบสองคนที่พระเยซูทรงเลือก ดังที่บันทึกไว้ในรายการข่าวประเสริฐ (ลูกา 6:13-16 (Luke 6:13-16)) นักบุญแมทธิวและนักบุญมาระโกเรียกเขาว่าชาวคานาอันหรือชาวคานาเนียน ในขณะที่นักบุญลูกาตั้งชื่อเขาว่าพวก Zealot (มัทธิว 10:2-4 (Matthew 10:2-4)) ประเพณี Synaxarium ของชาวคอปติกที่ St-Takla อนุรักษ์ไว้ ระลึกถึงเขาในฐานะไซมอนแห่งคานาแห่งกาลิลี และประเพณีอันเป็นที่รักของคริสตจักรถือกันว่าในงานแต่งงานในเมืองคานาของเขาเองนั้นเองที่เขาได้เห็นพระเจ้าเปลี่ยนน้ำให้เป็นเหล้าองุ่น ซึ่งเป็นสัญญาณแรกที่ทำให้พระคริสต์ได้เปิดเผยพระสิริของพระองค์ (ยอห์น 2:1-11 (John 2:1-11)) เมื่อเห็นความอัศจรรย์นั้น ความกระตือรือร้นที่ครั้งหนึ่งเคยเร่าร้อนในตัวเขาในเรื่องกฎเกณฑ์ของบรรพบุรุษก็จุดขึ้นอีกครั้งและหันไปหาพระคริสต์โดยสิ้นเชิง และเขาก็ติดตามพระองค์ไป

Content

พระองค์ทรงดำเนินกับพระเจ้าตลอดการปฏิบัติศาสนกิจของพระองค์และยืนอยู่ท่ามกลางอัครสาวกหลังการฟื้นคืนพระชนม์ เขาได้รวมตัวกันในห้องชั้นบน อธิษฐานร่วมกับพระนางมารีย์พรหมจารีผู้บริสุทธิ์และพวกพี่น้อง (กิจการ 1:13-14 (Acts 1:13-14)) ที่นั่น เขาได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ในวันเพ็นเทคอสต์ เมื่อมีลิ้นเหมือนเปลวไฟมาอยู่บนพวกเขาแต่ละคน และพวกเขาเต็มไปด้วยฤทธิ์เดชจากเบื้องบน (กิจการ 2:1-4 (Acts 2:1-4)) ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมาความกระตือรือร้นเดิมของเขาก็สมบูรณ์ด้วยความรักของพระคริสต์ และเขาก็ออกไปประกาศข่าวประเสริฐด้วยความกล้าหาญ

ประเพณีของศาสนจักรเผยแพร่งานอัครสาวกของเขาไปไกลและกว้างขวาง เป็นที่จดจำว่าเขากำลังเทศนาเรื่องพระคริสต์ในอียิปต์และดินแดนแอฟริกาเหนือ และการเดินทางของเขาถูกเล่าขานว่าเข้าถึงผู้คนที่อยู่ห่างไกล แม้กระทั่งในภูมิภาคเปอร์เซียและหมู่เกาะอันห่างไกลของบริเตน ในบรรดาประชาชาติ พระองค์ทรงประกาศพระเจ้าองค์เดียวและพระบุตรของพระองค์คือพระเยซูคริสต์ ทรงเรียกมนุษย์ให้เปลี่ยนจากรูปเคารพมาสู่พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ (1 เธสะโลนิกา 1:9 (1thessalonians 1:9)) โดยพระคุณที่ประทานแก่เหล่าอัครสาวก องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยืนยันพระวจนะของพระองค์ด้วยหมายสำคัญดังต่อไปนี้ (มาระโก 16:20 (Mark 16:20)) พระองค์ทรงรักษาคนป่วย ทรงขับผีโสโครกออกไป และทรงนำคนจำนวนมากออกจากความมืดแห่งการบูชารูปเคารพ เข้าสู่ความสว่างแห่งความรู้ของพระเจ้า คริสตจักรได้รับการปลูกฝัง และผู้คนจำนวนมากรับบัพติศมาเข้าในพระนามของพระบิดา พระบุตร และของพระวิญญาณบริสุทธิ์

หลังจากต่อสู้อย่างดีและจบเส้นทาง นักบุญซีโมนได้สำเร็จการเป็นอัครสาวกโดยได้รับพยานถึงพระโลหิตของพระองค์ สิ้นพระชนม์ด้วยมรณสักขีเพื่อองค์พระเยซูคริสต์ เขาไม่ได้นับชีวิตของเขาเองเพื่อเขาจะเสร็จสิ้นพันธกิจด้วยความยินดีและเป็นพยานถึงข่าวประเสริฐแห่งพระคุณของพระเจ้า (กิจการ 20:24 (Acts 20:24)) คริสตจักรคอปติกรำลึกถึงการพลีชีพของเขาในวันที่สิบห้าของชาว Bashons โดยนับจำนวนเขาไว้กับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เปลี่ยนโลกให้มาหาพระคริสต์และผนึกการเทศนาของพวกเขาด้วยชีวิตของพวกเขา (วิวรณ์ 12:11 (Revelation 12:11))

ขอให้คำอธิษฐานของเขาอยู่กับเรา สาธุ

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration15 Bashons

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

สันติสุขจงมีแด่ท่าน นักบุญซีโมนผู้กระตือรือร้น อัครทูตขององค์พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา

ท่านได้เป็นพยานถึงพระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์ และประกาศถึงความรอดแห่งชีวิต

ผู้กระตือรือร้นเพื่อความจริง พระเจ้าทรงเปลี่ยนความกระตือรือร้นของท่านให้เป็นการประกาศข่าวประเสริฐ

ขอท่านวิงวอนเผื่อเราต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อพระองค์จะทรงอภัยความผิดพลั้งของเรา

ร่วมกับเหล่าอัครทูตผู้บริสุทธิ์ และเหล่าสาวกทั้งหมดของพระผู้ช่วยให้รอด

ขอทรงตั้งเราให้มั่นคงในความเชื่อ และทรงรักษาความรักของเราไม่ให้จืดจาง