ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

San Simone lo Zelota, l'Apostolothe Apostle

San Simone lo Zelota, chiamato anche Simone il Cananeo, è uno dei Dodici ed è commemorato nella tradizione copta il 15 di Bashons.
Principal commemoration 15 Bashons

The Story

San Simone lo Zelota è annoverato tra i dodici Apostoli scelti dal Signore Gesù, come riportato negli elenchi dei Vangeli (Luca 6:13-16 (Luke 6:13-16)). San Matteo e San Marco lo chiamano il Cananeo, o Cananeo, mentre San Luca lo chiama Zelota (Matteo 10:2-4 (Matthew 10:2-4)). La tradizione copta del Synaxarium conservata da San Takla lo ricorda come Simone di Cana di Galilea, e una tradizione amata dalla Chiesa sostiene che fu durante le nozze nella sua città di Cana che egli vide il Signore trasformare l'acqua in vino, il primo dei segni mediante i quali Cristo rivelò la Sua gloria (Giovanni 2:1-11 (John 2:1-11)). Vedendo quel prodigio, lo zelo che un tempo ardeva in lui per la legge dei suoi padri si riaccese e si rivolse interamente verso Cristo, ed egli lo seguì.

Content

Camminò con il Signore durante tutto il Suo ministero e rimase tra gli apostoli dopo la risurrezione. Con loro si radunò nel cenacolo, perseverando in preghiera con la santa Vergine Maria e i fratelli (Atti 1:13-14 (Acts 1:13-14)), e lì ricevette lo Spirito Santo nel giorno di Pentecoste, quando lingue come di fuoco si posarono su ciascuno di loro ed erano pieni di potenza dall'alto (Atti 2:1-4 (Acts 2:1-4)). Da quel momento il suo zelo di prima si perfezionò nell'amore di Cristo, ed egli andò a predicare il Vangelo con audacia.

Le tradizioni della Chiesa diffusero ovunque la sua opera apostolica. È ricordato come predicatore di Cristo in Egitto e nelle terre del Nord Africa, e si racconta che i suoi viaggi abbiano raggiunto popoli lontani, fino alle regioni della Persia e alle lontane isole della Gran Bretagna. Tra le nazioni ha proclamato l'unico Dio e suo Figlio Gesù Cristo, chiamando gli uomini a convertirsi dagli idoli al Dio vivente (1 Tessalonicesi 1:9 (1thessalonians 1:9)). Per la grazia data agli apostoli, il Signore confermò la sua parola con i segni successivi (Marco 16:20 (Mark 16:20)); guarì i malati, scacciò gli spiriti immondi e trasse molti dalle tenebre dell'idolatria alla luce della conoscenza di Dio. Furono fondate chiese e moltitudini furono battezzate nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

Dopo aver combattuto la buona battaglia e terminato il suo corso, san Simone completò il suo apostolato con la testimonianza del suo sangue, morendo martire per il Signore Gesù Cristo. Non considerò cara la sua vita, per poter concludere con gioia il suo ministero e testimoniare il Vangelo della grazia di Dio (Atti 20:24 (Acts 20:24)). La Chiesa copta commemora il suo martirio il 15 di Bashon, annoverandolo tra i santi apostoli che convertirono il mondo a Cristo e suggellarono la loro predicazione con la loro vita (Apocalisse 12:11 (Revelation 12:11)).

Possano le sue preghiere essere con noi. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration15 Bashons
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Pace a te, San Simone lo Zelota, apostolo del Signore degli eserciti.
Tu hai reso testimonianza al Cristo vivente e hai predicato la salvezza della vita.
Zelante per la verità, il Signore mutò il tuo zelo in predicazione.
Prega per noi davanti al Signore, affinché perdoni le nostre mancanze.
Insieme ai santi apostoli e a tutti i discepoli del Salvatore,
confermaci nella fede e custodisci il nostro amore dal raffreddarsi.