✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

قدیس شمعون غیور رسولthe Apostle

قدیس شمعون غیور، که به شمعون قانوی (کنعانی) نیز شناخته می‌شود، یکی از دوازده رسول است و کلیسا در سنت قبطی او را در روز ۱۵ بشنس یاد می‌کند.

Principal commemoration 15 Bashons

The Story

✦

قدیس شمعون غیور در میان دوازده حواری است که خداوند عیسی آنها را برگزید، همانطور که در فهرست های انجیل (لوقا 6:13-16 (Luke 6:13-16)) ثبت شده است. سنت متی و سنت مارک او را کنعانی یا کنعانی می نامند، در حالی که سنت لوقا او را غیور (متی 10:2-4 (Matthew 10:2-4)) می نامد. سنت سیناکساریوم قبطی که توسط سنت تاکلا حفظ شده است از او به عنوان سیمون کانای جلیلی یاد می کند، و سنت محبوب کلیسا معتقد است که در مراسم عروسی در شهر خود قنا بود که خداوند را دید که آب را به شراب تبدیل کرد، اولین نشانه ای که مسیح جلال خود را به وسیله آن آشکار کرد (یوحنا 2: 1-11 (John 2:1-11)). با مشاهده آن شگفتی، غیرتی که زمانی در او برای شریعت پدرانش شعله ور شده بود، دوباره شعله ور شد و کاملاً به سوی مسیح معطوف شد و او از او پیروی کرد.

Content

او در تمام مدت خدمت خود با خداوند قدم زد و پس از رستاخیز در میان رسولان ایستاد. او با آنها در اتاق بالا جمع شد و با مریم مقدس و برادرانش در دعا استقامت کرد (اعمال رسولان 1:13-14 (Acts 1:13-14)) و در آنجا روح القدس را در روز پنطیکاست دریافت کرد، هنگامی که زبانها مانند آتش بر هر یک از آنها قرار گرفت و از بالا پر از قدرت شدند (اعمال رسولان 2: 1-4 (Acts 2:1-4)). از آن ساعت غیرت پیشین او در محبت مسیح به کمال رسید و با جسارت به موعظه انجیل رفت.

سنت های کلیسا تلاش های رسولی او را به دور و دراز گسترش داد. از او به عنوان موعظه مسیح در مصر و سرزمین‌های شمال آفریقا یاد می‌شود و سفرهای او به عنوان رسیدن به مردمان دوردست، حتی به مناطق ایران و جزایر دور بریتانیا، بازگو می‌شود. او در میان ملل، خدای یگانه و پسرش عیسی مسیح را اعلام کرد و مردم را فرا خواند تا از بتها به خدای زنده روی آورند (اول تسالونیکیان 1:9 (1thessalonians 1:9)). خداوند با فیضی که به رسولان داده شد، کلام خود را با نشانه هایی که در پی می آید تأیید کرد (مرقس 16:20 (Mark 16:20)). او بیماران را شفا داد، ارواح ناپاک را بیرون کرد و بسیاری را از تاریکی بت پرستی به نور معرفت خدا بیرون آورد. کلیساها کاشته شدند و عده زیادی به نام پدر و پسر و روح القدس تعمید یافتند.

قدیس سیمون پس از مبارزه خوب و پایان دوره خود، رسالت خود را با شهادت خون خود به پایان رساند و در راه خداوند عیسی مسیح به شهادت رسید. او جان خود را برای خود عزیز نمی شمرد تا خدمت خود را با شادی به پایان برساند و به انجیل فیض خدا شهادت دهد (اعمال رسولان 20:24 (Acts 20:24)). کلیسای قبطی شهادت او را در پانزدهم باشون جشن می‌گیرد و او را با حواریون مقدسی می‌شمارد که جهان را به مسیح تبدیل کردند و موعظه خود را با جان خود مهر کردند (مکاشفه 12:11 (Revelation 12:11)).

دعایش همراه ما باشد. آمین

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration15 Bashons

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

سلام بر تو ای قدیس شمعون غیور، ای رسولِ خداوندِ لشکرها.

تو برای مسیحِ زنده شهادت دادی، و به نجاتِ حیات ندا کردی.

ای غیورِ حق، خداوند غیرت تو را به بشارت بدل ساخت.

برای ما در پیشگاه خداوند شفاعت کن، تا لغزش‌های ما را بیامرزد.

با پدرانِ رسول و همه شاگردانِ نجات‌دهنده،

ما را در ایمان استوار گردان، و مگذار محبت ما کاستی پذیرد.