Sa'a ta tara - None

Gabatarwar Kowane Sa'a

Da sunan Uba da Ɗa da Ruhu Mai Tsarki

Allah guda ɗaya. Amin.

Ya Ubangiji, ka yi jin ƙai. Ya Ubangiji, ka yi jin ƙai. Ya Ubangiji, ka yi albarka. Amin.

Yabo ya tabbata ga Uba da Ɗa da Ruhu Mai Tsarki, yanzu da kowane lokaci, har zuwa zamanin zamanai. Amin.

ADDU'AR UBANGIJI

Saboda haka sai ku yi addu'a kamar haka: 'Ubanmu da ke sama, bari a tsarkake sunanka.

Bari mulkinka shi zo. Bari nufinka ya yiwu a duniya kamar yadda ake yi a sama.

Ka ba mu yau abincinmu na kullum.

Ka gafarta mana basussukanmu, kamar yadda mu ma muke gafarta ma wadanda muke bi bashi.

Kuma kada ka kawo mu cikin jaraba, amma ka kubutar da mu daga Mugun.' [Gama mulki da iko da daukaka naka ne har abada. Amin]

Addu'ar Godiya

Mu gode wa Mai aikata alheri, Allah Mai jin ƙai, Uban Ubangijinmu da Allahnmu da Mai Cetonmu Yesu Almasihu, domin Ya rufe mu, Ya taimake mu, Ya kiyaye mu, Ya karɓe mu zuwa gare Shi, Ya yi mana tausayi, Ya goya mana baya, Ya kawo mu wannan sa'a. Haka kuma, mu roƙe Shi Ya kiyaye mu a cikin wannan rana mai tsarki da dukan ranakun rayuwarmu cikin salama. Ubangiji Allahnmu Mai iko duka.

Ya Ubangiji Allah, Mai iko duka, Uban Ubangijinmu da Allahnmu da Mai Cetonmu Yesu Almasihu, muna gode maka a kowane hali, da domin kowane hali, da a cikin kowane hali, domin Ka rufe mu, Ka taimake mu, Ka kiyaye mu, Ka karɓe mu zuwa gare Ka, Ka yi mana jinƙai, Ka goya mana baya, Ka kawo mu wannan sa'a.

Saboda haka muna roƙo kuma muna nema daga alherinka, ya Mai ƙaunar mutane, ka ba mu mu kammala wannan rana mai tsarki da dukan ranakun rayuwarmu cikin cikakken salama tare da tsoronKa. Kowace hassada, da kowace jarabba, da duk aikin Shaidan, da makircin mugayen mutane, da tashin abokan gāba na ɓoye da na bayyane, ka kawar da su daga gare mu, da daga dukan mutanenKa, da daga wannan wuri mai tsarki naka. Amma abubuwan alheri da masu amfani, ka azurta mu da su. Domin Kai ne Ka ba mu ikon tattake macizai da kunamai, da dukan ƙarfin maƙiyi. Kada Ka shigar da mu cikin jarabba, amma Ka cece mu daga mugun.

Ta wurin alheri da jinƙai da ƙaunar mutane na Ɗanka Ɗaya Tilho, Ubangijinmu da Allahnmu da Mai Cetonmu Yesu Almasihu. Shi ne wanda ta wurinsa ɗaukaka da girmamawa da iko da sujada suka dace gare Ka, tare da Shi da Ruhu Mai Tsarki Mai ba da rai, daidai da Kai, yanzu da kowane lokaci, har zuwa zamanin zamanai. Amin.

PSALM 50

Have mercy upon me, O God, according to Your great mercy; and according to the multitude of Your compassions blot out my iniquity. Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin. For I am conscious of my iniquity; and my sin is at all times before me.

Against You only I have sinned, and done evil before You: that You might be just in Your sayings, and might overcome when You are judged. For, behold, I was conceived in iniquities, and in sins my mother conceived me.

For, behold, You have loved the truth: You have manifested to me the hidden and unrevealed things of Your wisdom. You shall sprinkle me with Your hyssop, and I shall be purified: You shall wash me, and I shall be made whiter than snow. You shall make me to hear gladness and joy: the humbled bones shall rejoice.

Turn away Your face from my sins, and blot out all my iniquities. Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit in my inward parts. Do not cast me away from Your face; and do not remove Your Holy Spirit from me. Give me the joy of Your salvation: and uphold me with a directing spirit. Then I shall teach the transgressors Your ways; and the ungodly men shall turn to You.

Deliver me from blood, O God, the God of my salvation: and my tongue shall rejoice in Your righteousness. O Lord, You shall open my lips; and my mouth shall declare Your praise. For if You desired sacrifice, I would have given it: You do not take pleasure in burnt offerings. The sacrifice of God is a broken spirit: a broken and humbled heart God shall not despise.

Do good, O Lord, in Your good pleasure to Zion; and let the walls of Jerusalem be built. Then You shall be pleased with sacrifices of righteousness, offering, and burnt sacrifices: then they shall offer calves upon Your altar. ALLELUIA.

Fara Addu'a

Tasbihar sa'a ta Tara ta wannan yini mai albarka, na miƙa ta ga Almasihu Sarkina da Allahna, ina kuma roƙonSa Ya gafarta mini zunubaina.

PSALM 95

Sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth. Sing to the Lord, bless His name: proclaim His salvation day to day. Declare His glory among the Gentiles, and His wonders among all peoples. For the Lord is great, and greatly praised: He is fearful above all the gods. For all the gods of the nations are devils, but the Lord made the heavens. Majesty and splendor are before Him: holiness and great beauty are in His Holy.

Bring to the Lord, O the families of the Gentiles, bring to the Lord glory and honor. Bring to the Lord the glory of His name: carry offerings, and go into His court. Worship the Lord in His holy court: let all the earth tremble before His face. Say among the nations, “The Lord reigned on a wood: for He has established the world that it shall not be moved: He will judge the peoples in righteousness.”

Let the heavens rejoice, and the earth exult; let the sea be moved: and its fullness. The plains shall rejoice, and all things in them: then all the trees of the forest shall exult before the face of the Lord: for He is coming to judge the earth; He will judge the world in justice, and the peoples with His truth. ALLELUIA.

PSALM 96

The Lord reigns, let the earth exult, let the many islands rejoice. Cloud and darkness are round about Him; righteousness and judgement are the uprightness of His throne. Fire shall precede Him, and with a flame shall burn up His enemies who surround Him. His lightings lightened the world; the earth saw, and trembled. The mountains melted like wax before the face of the Lord, before the face of the Lord of the whole earth. The heavens have declared His righteousness, and all the peoples have seen His glory.

All those who worship graven images and boast in their idols shall be ashamed. Worship Him all you His angels.

Zion heard and rejoiced; and the daughters of Judea exulted, because of Your judgements, O Lord. For You are Lord most high over all the earth; You are greatly exalted above all the gods.

You who love the Lord, hate evil; the Lord preserves the souls of His saints; He will deliver them from the hands of the sinners. Light has shined for the righteous, and gladness for the upright in their heart. Rejoice in the Lord, you righteous; and praise the remembrance of His holiness. ALLELUIA.

PSALM 97

Sing to the Lord a new song; for the Lord has wrought wonderful works, His right hand and His holy arm, have wrought life for Him. The Lord has made known His salvation; before the nations He has revealed his righteousness. He has remembered His mercy to Jacob, and His truth to the house of Israel; the ends of all the earth have seen the salvation of our God.

Shout to the Lord, all the earth; sing and exult, and sing psalms. Sing to the Lord with a harp, with a harp and a voice of psalm, with directed trumpets, and a sound of a trumpet of horn. Shout joyfully before the Lord King. Let the sea be moved, and its fullness, the world and all who dwell in it. The rivers shall clap their hands together; and the mountains shall exult before the Lord. For He comes to judge the earth: He will judge the world with righteousness, and the nations with uprightness. ALLELUIA.

PSALM 98

The Lord reigned; let the people rage; He who sits upon the cherubim, let the earth be shaken. The Lord is great in Zion, and is high over all peoples. Let them confess His great name; for it is fearful and holy, and the King's honor loves the judgement. You have prepared uprightness, You have made judgement and justice in Jacob. Exalt the Lord our God, and worship at His footstool; for He is holy.

Moses and Aaron among His priests, and Samuel among those who call upon His name; they called upon the Lord, and He heard them. He spoke to them in a pillar of cloud; for they kept His testimonies and the ordinances which He gave them. O Lord our God, You answered them; O God, You became for them a forgiver and an avenger over all their deeds. Exalt you the Lord our God, and worship at His holy mountain; for the Lord our God is holy. ALLELUIA.

PSALM 99

Shout joyfully to the Lord, all the earth. Serve the Lord with gladness; come into His presence with exultation. Know that the Lord Himself is our God; He made us, and not we ourselves; we are His people, and the sheep of His pasture. Enter into His gates with thanksgiving, and His courts with praise; give thanks to Him, praise His name. For the Lord is good, His mercy is forever; and His truth is from generation to generation. ALLELUIA.

PSALM 100

I will sing of mercy and judgement, to You, O Lord; I will sing a psalm, and I will have understanding in a blameless way. When will You come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house. I have not set before my eyes any unlawful thing; I have hated transgressors. A perverse heart has not cleaved to me; I have not known the evil one, forasmuch as he turns away from me. He who secretly speaks against his neighbor, him I have driven from me: he who is proud in his eyes and haughty in heart, with him I have not eaten.

My eyes were upon all the faithful of the land, that they might sit with me: he who walked in a blameless way, he ministered to me. The proud doer did not dwell in the midst of my house; the unjust speaker did not prosper before my eyes. In the morning I slew all the sinners of the land, that I might wipe out from the city of the Lord all who work iniquity. ALLELUIA.

PSALM 109

The Lord said to my Lord, “Sit on My right hand, until I place Your enemies under Your feet.” A rod of power, the Lord shall send out for You out of Zion: and You shall rule in the midst of Your enemies. With You is dominion in the day of Your power, in the splendor of the saints. From the womb before the morning star I have begotten You.

The Lord has sworn and shall not repent: “You are the Priest forever, after the order of Melchizedek.” The Lord is at Your right hand; He dashed kings in the day of His wrath. He shall judge among the nations. He shall fill them with dead bodies, He shall crush the heads of many on the earth. He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head. ALLELUIA.

PSALM 110

I will confess You, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and in their congregation. Great are the works of the Lord, examined are all His wills. Majesty and splendor are His works: and His righteousness endures forever and ever. He has made a remembrance of all His wonders: the Lord is merciful and compassionate. He has given food to those who fear Him: He shall remember His covenant forever. He has declared to His people the power of His works, to give them the inheritance of nations.

The works of His hands are truth and justice: all His commandments are faithful: established forever and ever, made in truth and uprightness. He sent redemption to His people: He commanded His covenant forever: holy and fearful is His name. The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and understanding is good to all who do according to it. His praise endures forever and ever. ALLELUIA.

PSALM 111

Blessed is the man who fears the Lord, and delights greatly in His commandments. His seed shall be mighty in the earth: the generation of the upright shall be blessed. Glory and riches shall be in His house; and His righteousness endures forever. To the upright, light has sprung up in the darkness. The Lord God is compassionate, merciful, and righteous.

A good man is he who pities and lends: he shall direct his words with truth. For he shall not be moved forever. The righteous shall be in everlasting remembrance. He shall not be afraid of any evil tidings: his heart is ready trusting the Lord. His heart is established, he shall not move, till he shall look upon his enemies. He has dispersed abroad; he has given to the poor; his righteousness endures forever and ever: his horn shall be exalted with honor. The sinner shall see and be angry, he shall gnash his teeth, and consume away: the desire of the sinner shall perish. ALLELUIA.

PSALM 112

Praise the Lord, O the servants, praise the name of the Lord. Let the name of the Lord be blessed, from now and forever. From the risings of the sun to its settings, praise the name of the Lord. The Lord is high above all the nations; upon the heavens is His glory.

Who is like the Lord our God? Who dwells in the high places, and looks upon the low things in heaven and on the earth: who lifts up a poor person from the earth, and raises up a needy person from the ash heap; to seat him with the princes, even with the princes of his people: who makes a barren woman in a house, rejoicing as a mother of children. ALLELUIA.

PSALM 114

I loved, because the Lord will hear the voice of my supplication. Because He has inclined His ear to me, I will call upon Him in all my days. The pains of death grasped me; the dangers of Hades have found me: I found affliction and sorrow. Then I called on the name of the Lord: “O Lord, deliver my soul.”

The Lord is merciful and righteous; and our God has mercy. The Lord preserves the infants: I was brought low, and He saved me.

Return to your resting place, O my soul, for the Lord has dealt bountifully with you. He has delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling. I shall please the Lord in the land of the living. ALLELUIA.

PSALM 115

I believed, therefore, I have spoken: I was exceedingly humbled. I said in my amazement, “Every man is a liar.” What shall I render to the Lord for everything which He has done unto me? I shall take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord. I will pay my vows to the Lord, in the presence of all His people.

Precious in the sight of the Lord is the death of His saints. O Lord, I am Your servant; I am Your servant, and the son of Your handmaid: You have broken my bonds. I will sacrifice to You the sacrifice of praise, and will call upon the name of the Lord. I will pay my vows to the Lord in the presence of all His people, in the courts of the Lord's house, in the midst of Jerusalem. ALLELUIA.

INJILA MAI TSARKI BISA GA LUKA (9:10-17)

Sa'adda manzannin suka dawo daga tafiyarsu, suka gaya wa Yesu dukan abubuwan da suka yi. Daga nan sai ya dauke su domin su tafi tare da shi zuwa garin Baitsaida.

Amma sa'adda taron suka ji inda Yesu ya tafi, sai suka bi shi can. Ya marabce su ya yi masu jawabi a kan mulkin Allah, kuma ya warkar da wadanda su ke bukatar warkarwa.

Da yake yamma ta fara yi, sai almajiransa goma sha biyu suka zo suka ce da shi, “Idan ka yarda ka sallami wannan babban taron mutane dominsu shiga cikin kauyuka, da ke kewaye da gonaki, dominsu sami abinci da wuraren da za su kwana, da yake mu na nan a wurin da ba kowa.”

Amma sai ya ce da su, “Ku ba su abin da za su ci.” Suka amsa masa, “Dukan abin da muke da shi shine, 'Yan dunkulen gurasa biyar da 'yan kifaye guda biyu, ba za mu iya zuwa mu sawo abincin da zai ishi mutanen nan su duka ba.”

Mutanen da suke wurin sun kai kimanin mazaje dubu biyar. Sai Yesu ya ce da almajiran, “Ku ce da mutanen su zauna kungiya-kungiya, mutane hamsin a kowacce kungiya.”

Sai almajiran suka yi haka, dukan mutanen suka zauna.

Ya dauki dunkulen gurasan guda biyar, da kifin guda biyu, yana dubawa zuwa sama ya albakarce su, sa'annan ya gutsuttsura, ya ba almajiran domin su rarraba wa mutane.

Dukansu suka ci kowa ya koshi. Daga nan almajiran suka tattara sauran abin da ya rage, har kwanduna goma sha biyu suka cika!

Tenoo oasht emmok o piekhristos nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan

Muna bauta maka, ya Almasihu, tare da Ubanka Mai Kyau da Ruhun Mai Tsarki, domin ka zo ka cece mu.

1. Kai wanda Ka ɗanɗani mutuwa a jiki a sa'a ta tara domun mu masu zunubi, ka kashe sha'awarmu ta jiki, ya Almasihu Allahnmu, ka kuɓutar da mu. Bari roƙona ya kusato gabanka, ya Ubangiji; bisa maganarka ka ba ni fahimta. Bari roƙona ya zo gabanka; bisa maganarka ka farfaɗo da ni.

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Daukaka ta tabbata ga Uba, da Ɗa, da Ruhu Mai Tsarki.

2. Kai wanda Ka miika Ruhunka cikin hannun Uban a lokacin da Ka rataye a gicciye, a sa'a ta tara, Ka kuma shiryar da ɓarawon da aka gicciye tare da Kai zuwa shiga Aljanna, kada Ka yi watsi da ni, ya Mai Alheri, kada Ka ƙi ni ni da bace; amma Ka tsarkake raina, Ka haskaka fahimtata, Ka sa in zama mai shiga cikin alherin Asirinka masu ba da rai; domin in ɗanɗani alheranka, in miƙa maka yabo ba tare da kasala ba, ina marmarin ɗaukakarka fiye da dukkan abubuwa, ya Almasihu Ubangijinmu, ka kuɓutar da mu.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Yanzu da har abada, har abadan abada, Amin.

3. Kai wanda aka haifa daga Budurwa domun mu, Ka jure gicciye, ya Mai Alheri, Ka kawar da mutuwa ta mutuwarka, Ka bayyana tashi ta tashinka, ya Allah, kada Ka juya daga waɗanda Ka halitta da hannuwanka; amma, ya Mai Alheri, Ka bayyana ƙaunarka ga mutane. Ka karɓa daga uwarka shiga tsakiyarta a madadinmu. Ka kuɓutar, ya Mai Ceto, wani talaka jama'a. Kada Ka bar mu har ƙarshe, kada Ka yi watsi da mu har abada. Kada Ka karya alkawarinka, kada Ka kwashe jinƙainka daga gare mu, saboda Ibrahim, masoyinka, Ishaku, bawanka, da Isra’ila, tsarkinka.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Yanzu da har abada, har abadan abada, Amin.

4. Da ɓarawon ya ga Yariman Rai a rataye a gicciye, ya ce: “Da ba Allah wanda ya zama jiki ne wanda aka gicciye tare da mu ba, da rana ba za ta ɓoye haskenta ba, da kuma ƙasa ba za ta yi rawa da rawar jiki ba. Amma kai, Maɗaukaki wanda ke jure kome, ka tuna da ni, ya Ubangiji, sa’ad da Ka zo cikin Mulkinka.”

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Daukaka ta tabbata ga Uba, da Ɗa, da Ruhu Mai Tsarki.

5. Kai wanda Ka karɓi furucin ɓarawon a kan gicciye, karɓe mu gare Ka, ya Mai Alheri; mu waɗanda muka cancanci hukuncin mutuwa saboda zunubanmu. Muna furta zunubanmu tare da shi, muna kuma amince da allahntakarka, muna kuka tare da shi muna cewa, “Ka tuna da mu, ya Ubangiji, sa’ad da Ka zo cikin Mulkinka.”

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Yanzu da har abada, har abadan abada, Amin.

6. Da uwa ta ga Ɗan Rago da Makiyayi, Mai Ceton duniya, a rataye a kan Gicciye, ta ce tana kuka: “Duniya tana murna da samun ceto, alhali zuciyata tana ƙuna ina kallo gicciyewarka da kake jurewa domun kowa, ɗana da Allahna.”

Sai mai ibada ya yi addu'a:

Ubangiji, ka ji mu ka yi mana jinƙai, ka gafarta mana zunubanmu. Amin.

(Ubangiji, ka yi jinƙai) sau 41

Gafara

Ya Allah Uba, Uban Ubangijinmu da Allahnmu da Mai Cetonmu Yesu Almasihu, wanda da bayyanarsa Ka cece mu, Ka kuɓutar da mu daga bautar maƙiyi, muna roƙonka da sunansa mai albarka, mai girma: ka jũyar da zukatanmu daga damuwar duniya da sha'awar jiki, zuwa tunawa da hukuncinka na sama; ka cika mana ƙaunarka ga mutane, ya Mai alheri. Ka sa addu'o'inmu a kowane lokaci da addu'ar wannan sa'a ta tara su zama abin karɓa a gabanka. Ka ba mu mu yi tafiya yadda ya dace da kiran da aka kira mu. Domin idan muka fita daga wannan jiki, a ƙididdige mu tare da masu sujada waɗanda suka cancanci wahalolin Ɗanka Ɗaya Tilho Yesu Almasihu Ubangijinmu, mu sami jinƙai da gafarar zunubanmu da ceto tare da jerin tsarkaka waɗanda suka faranta maka rai gaskiya tun farkon zamani har abada.

Ya Allah, ka rushe dukan ƙarfin mai tsayayya da dukan mayaƙansa marasa kyau, kamar yadda Ɗanka Ɗaya Tilho ya tattake su da ƙarfin gicciyensa mai ba da rai. Ka karɓe mu zuwa gare Ka, ya Ubangiji Yesu Almasihu, kamar yadda Ka karɓi ɓarawon dama lokacin da Kake rataye a kan itacen gicciye. Ka haskaka a kanmu kamar yadda Ka haskaka wa waɗanda suke cikin duhun Hadu. Ka dawo da mu gaba ɗaya zuwa Aljannar ni'ima, domin kai ne, ya Ubangiji, Allah Mai albarka. Kuma ya dace a gare Ka tare da Ubanka mai alheri da Ruhu Mai Tsarki, ɗaukaka da girmamawa da iko da mulki da sujada har abada. Amin.

Ƙaƙƙarfan roƙo da ake yi a ƙarshen kowace sa'a

Ka yi mana jin ƙai, ya Allah, sa'an nan Ka yi mana jin ƙai. Kai wanda a kowane lokaci da kowane sa'a, a sama da a ƙasa, ana yi Maka sujada, ana kuma ɗaukaka Ka, Almasihu Allahnmu Mai alheri, mai natsuwa, mai yalwar jinƙai, mai cike da tausayawa; wanda yake ƙaunar masu adalci, yana jinƙai ga masu zunubi, ni ne na farko; wanda bai so mutuwar mai zunubi ba, sai dai yă tuba yă rayu; wanda yake kira kowa zuwa ceto saboda alkawarin alheran da ake jira.

Ya Ubangiji, ka karɓi roƙonmu daga gare mu a wannan sa'a da kowane sa'a. Ka sauƙaƙa rayuwarmu, Ka shiryar da mu mu yi aiki da umarninka. Ka tsarkake ruhukanmu. Ka tsarkake jikunanmu. Ka gyara tunaninmu. Ka tsarkake niyyarmu. Ka warkar da cututtukanmu, Ka gafarta mana zunubanmu. Ka cece mu daga kowace bakin ciki marar kyau da zafin zuciya. Ka kewaye mu da mala'ikanka tsarkaka, domin mu kasance cikin sansaninsu muna tsare, muna kuma jagoranci, har mu kai ga haɗin bangaskiya da sanin ɗaukakarka marar ganuwa kuma marar iyaka, domin kai ne Mai albarka har abada. Amin.

Ya Allah, ka sa mu cancanci mu ce da godiya: Ubanmu, wanda ke cikin sama