Соати нӯҳум

Муқаддимаи ҳар соат

Ба номи Падар ва Писар ва Рӯҳи Муқаддас

Ягона Худо, Омин.

Худованд, раҳм намо. Худованд, раҳм намо. Худованд, баракат деҳ. Омин.

Шӯҳрат бод ба Падар ва ба Писар ва ба Рӯҳи Муқаддас ҳоло ва ҳамеша ва то асрҳои асрҳо, Омин.

ПАДАРИ МО

Пас шумо ин тавр бояд дуо кунед: Эй Падари мо, ки дар осмон ҳастӣ, Шаъну шараф бод ба номи муқаддаси Ту.

Бигзор подшоҳии Ту барқарор гардад ва хости Ту, ки дар осмон иҷро мешавад, дар замин низ иҷро шавад.

Ба мо ризқу рӯзии имрӯзаамонро деҳ

ва корҳои нодурусти моро бубахш, чи тавре ки мо низ онҳоеро мебахшем, ки бо мо нодуруст рафтор мекунанд.

Моро ба озмоиш дучор накун, балки аз дасти Шахси Бад халос намо.

Дуои Шукргузорӣ

Биёед шукр гӯем Некӣофарини раҳим — Худоро, Падари Худованди мо ва Худои мо ва Наҷотдиҳандаи мо Исои Масеҳро, зеро ки Ӯ моро пӯшонд ва ёрӣ дод, моро ҳифз кард, моро назди Худаш пазируфт, бар мо шафқат намуд ва моро қувват бахшид, ва моро то ин соат овард. Ҳамчунин аз Ӯ бихоҳем, ки моро дар ин рӯзи муқаддас ва тамоми рӯзҳои умрамон дар сулҳи комил нигоҳ дорад. Худованди Қодири мутлақ — Худои мо.

Эй Сарвари Олам — Эй Худои Қодири мутлақ, Эй Падари Худованди мо ва Худои мо ва Наҷотдиҳандаи мо Исои Масеҳ, мо Туро шукр мегӯем дар ҳар ҳолат ва барои ҳар ҳолат, ва дар ҳар гуна ҳолат; зеро Ту моро пӯшондӣ, ёрӣ додӣ, нигаҳ доштӣ, назди Худ пазируфтӣ, бар мо раҳм овардӣ, моро дастгирӣ кардӣ, ва то ин соат овардӣ.

Бар ин асос аз некии Ту, эй Дӯстдори башар, илтимосу дархост мекунем: ба мо иноят фармо, то ин рӯзи муқаддас ва тамоми рӯзҳои ҳаёти худро дар сулҳи комил, бо тарси Ту анҷом диҳем. Ҳар ҳасад, ҳар васваса ва ҳар амалҳои шайтон, ва тавтеаи мардумони шарир, ва бархостани душманони пинҳон ва ошкорро аз мо ва аз тамоми мардуми Ту ва аз ин ҷойи муқаддаси Ту дур гардон. Аммо некӣҳо ва манфиатҳоро ба мо рӯзӣ гардон. Зеро Ту ба мо нуфуз додӣ, ки бар мору каждум ва бар тамоми қувваи душман по ниҳем. Ва моро ба озмоиш дарнаёвар, балки аз шарир раҳоӣ бахш.

Ба файз ва меҳрубониҳо ва дӯстдории башар, ки аз они Писари Ягонаи Ту — Худованди мо ва Худои мо ва Наҷотдиҳандаи мо Исои Масеҳ аст. Ӯст, ки ба воситаи Ӯ ҷалол ва икром ва иззат ва саҷда сазовори Туянд, бо Ӯ ва бо Рӯҳи Муқаддаси ҳаётбахш, ки баробари Туст, ҳоло ва ҳамеша ва то асрҳои асрҳо, Омин.

Забур 50

Бар ман раҳм намо, эй Худо, мувофиқи раҳмати бузурги Ту; мувофиқи фаровонии меҳрубоният гуноҳамро маҳв соз. Маро аз гуноҳам бисёр бишӯй ва аз хатогиам пок соз, зеро ман аз гуноҳам огоҳам ва хатогиам ҳамеша пеши чашми ман аст. Ба Ту танҳо гуноҳ кардам ва бадиро дар пеши Рӯи Ту анҷом додам, то дар суханонат одил бароӣ ва ҳангоми доварӣ ғолиб гардӣ. Зеро, инак, дар гуноҳ бар ман ҳаамил шуданд ва модарам маро дар хатогиҳо зоид. Зеро ки Ту ҳақиқатро дар даруни ман дӯст доштӣ; ба ман розҳои ҳикмати Худ ва пинҳонҳояшро ошкор сохтӣ. Маро бо иссоп пош намо — пок мешавам; маро бишӯй — аз барф ҳам сафедтар мегардам. Ба ман шодӣ ва шаҳоматро мешунавонӣ, то устухонҳои шикастаам шод шаванд. Рӯятро аз гуноҳони ман битабон ва ҳамаи осори гуноҳамро маҳв соз. Эй Худо, дар ман дили пок биофар; ва рӯҳи ростро дар даруни ман нав гардон. Маро аз ҳузури Рӯи Худ маандоз ва Рӯҳи Муқаддаси Худро аз ман магир. Шодмонии наҷоти Худро ба ман ато фармо ва бо Рӯҳи ҳукумрон маро такя деҳ, то роҳҳои Туро ба гуноҳкорон биомӯзонам ва риёкорон ба сӯи Ту баргарданд. Аз хунрезиҳо маро наҷот деҳ, эй Худо, эй Худои наҷоти ман, то забонам аз адолати Ту шодмон шавад. Эй Худованд, лабонамро бикшо, то даҳони ман ситоиши Туро хабар диҳад. Зеро агар ту қурбониро мехостӣ, ман медодам; аммо аз сӯзишқурбониҳо хушнуд намешавӣ. Қурбонӣ барои Худо — рӯҳи шикаста аст; дили шикаста ва фурӯтанро Худо рад намекунад. Ба Сиёҳун бо ризоияти Худ неъмат бахш, эй Худованд, ва деворҳои Ерусалим бунёд шаванд. Он гоҳ аз қурбониҳои одилона, аз қурбонӣ ва сӯзишқурбониҳо хушнуд хоҳӣ шуд; он гоҳ бар муҳраҳои Ту гӯсолаҳо оварда хоҳанд шуд. Ҳалелуя.

Оғози дуо

Ситойиши соати нӯҳуми рӯзи муборак — онро ба Масеҳ, Подшоҳи ман ва Худои ман пешкаш мекунам, ва умед дорам, ки гуноҳонамро биёмурзад.

Забур 95

Ба Худованд суруди нав бихонед; бихон, эй тамоми замин; ба Худованд суруд хонед ва номи Ӯро баракат диҳед. Аз рӯз ба рӯз дар бораи наҷоти Ӯ мужда диҳед. Дар миёни халқҳо аз ҷалоли Ӯ ва дар миёни ҳама мардумон аз аҷоиботи Ӯ нақл кунед; зеро ки Худованд бузург аст ва ниҳоят шоистаи ситоиш. Ӯ бар ҳамаи худоён ваҳшатнок аст, зеро ки ҳамаи худоёни халқҳо шайтонҳоянд, аммо Худованд осмонҳоро офаридааст. Ҷалол ва зебоӣ дар ҳузури Ӯст; покӣ ва зебоии олӣ дар муқаддасаш.

Бихонед ба Худованд, эй ҳамаи қабилаҳои халқҳо, ҷалол ва эҳтиром биёваред ба Худованд; ҷалол ба номи Ӯ биёваред. Қурбониҳо биёред ва ба даргоҳҳои Ӯ дароед; дар муқаддасаш ба Худованд саҷда кунед. Бигузор тамоми замин аз пеши Рӯи Ӯ ларзад. Гӯед дар миёни халқҳо: «Худованд бар чӯб салтанат кард»; ва ҳамчунин Ӯ ҷаҳонро устувор кард — он намеларзад; Ӯ халқҳоро бо ростӣ доварӣ мекунад. Бигузор осмонҳо шод шаванд ва замин тараб кунад; бигузор баҳр ва тамоми мавҷудоти дар он нидо кунанд; водиён ва ҳама чизи дар онҳо шод шаванд; он гоҳ ҳамаи дарахтони ҷангал дар пеши Рӯи Худованд шод хоҳанд шуд, зеро Ӯ меояд, то заминро доварӣ кунад; Ӯ ҷаҳонро бо адолат ва халқҳоро бо ростӣ доварӣ мекунад. Ҳалелуя.

Забур 96

Худованд салтанат кард — бигузор замин шодмон шавад; ва ҷазираҳои бисёр шод шаванд. Абру туман атрофи Ӯст; адолат ва қазо пояи тахти Ӯст; оташ пешопеш меравад ва дар рӯ ба рӯяш роҳ меравад, бо шуълаи худ душманони гирдогирдашро месӯзонад. Барқҳои Ӯ ҷаҳонро равшан сохт; замин дида, ларзид; кӯҳҳо монанди мум дар пеши Рӯи Худованд, дар пеши Рӯи Парвардигори тамоми замин, об шуданд. Осмонҳо аз адолати Ӯ хабар доданд, ва ҳамаи халқҳо ҷалоли Ӯро диданд.

Ҳамаи саҷдакунандагон ба саноеъи дастҳо, ки ба бутҳояшон фахр мекунанд, шармсор шаванд; саҷда кунед ба Худо, эй ҳамаи фариштагонаш. Сиёҳун шуниду шод шуд; духтарони Яҳудо аз барои ҳукмҳои Ту, эй Худованд, сурур карданд. Зеро ки Ту Худованди Бартар бар тамоми замин ҳастӣ; ту аз ҳама худоҳо хеле болоӣ.

Эй дӯстдорони Худованд, бадиро баддоред; зеро ки Худованд ҷони солеҳони Худро нигаҳ медорад ва онҳоро аз дасти гунаҳкорон наҷот медиҳад. Нур барои одилон тулӯъ кард ва шодмонӣ барои ростдилон. Шод шавед, эй одилон, дар Худованд; ва ба ёди муқаддасии Ӯ ҳамд гӯед. Ҳалелуя.

Забур 97

Ба Худованд суруди нав бихонед, зеро ки Худованд корҳои аҷиб анҷом додааст; дасти рости Ӯ ва бозӯи муқаддасаш барои Ӯ наҷот овард; Худованд наҷоти Худро эълон кард ва адолати Худро дар назди халқҳо ошкор намуд. Вафодории Худро ба Яъқуб ва ҳақи Худро ба хонадони Исроил ёд овард; ҳамаи ақсои замин наҷоти Худои моро диданд.

Нидо кунед ба Худованд, эй тамоми замин; бисаройед, нидо кунед ва суруд хонед. Бо чанг ба Худованд суруд хонед; бо чанг ва бо овози най. Бо карнаҳои баланд ва бо садои сурнӯ, пеши рӯи Худованд Подшоҳ нидо кунед. Бигузор баҳр ва ҳама чизе, ки дар он аст, нидо кунад; ҷаҳон ва ҳамаи сокинони он. Ҳамаи рӯдҳо кафкӯбӣ кунанд; кӯҳҳо дар пеши Рӯи Худованд шод шаванд, зеро ки Ӯ омад, то заминро доварӣ кунад; Ӯ ҷаҳонро бо адолат ва халқҳоро бо ростӣ доварӣ мекунад. Ҳалелуя.

Забур 98

Худованд салтанат кард — бигузор халқҳо битарсанд; Он ки бар рӯйи каррубиён нишастааст — бигузор замин ларзад. Худованд дар Сиёҳун бузург аст ва бар ҳамаи халқҳо баландмартаба аст. Бигузор ба номи бузурги Ӯ иқрор кунанд, зеро ки Ӯ маҳҳабҳангез ва муқаддас аст; ифтихори подшоҳ ин аст, ки адолатро дӯст дорад; ту ростиро омода сохтӣ; ту қазову адолатро дар Яъқуб ҷорӣ кардӣ.

Худованд Худои худро баланд доред ва ба погоҳи поҳояш саҷда кунед, зеро ки Ӯ муқаддас аст. Мусо ва Ҳорун дар миёни коҳинонаш ва Шамуил дар миёни онҳое, ки ба номи Ӯ нидо мекунанд — онҳо Худовандро мехонданд ва Ӯ ба онҳо ҷавоб медод; бо сутуни абр бо онҳо сухан мегуфт. Зеро онҳо шаҳодатҳояш ва фармонҳое, ки ба онҳо дод, нигаҳ доштанд. Эй Худованд Худои мо, Ту ба онҳо ҷавоб додӣ; барояшон Худои бахшанда шудӣ, вале ҷазодиҳанда барои ҳамаи аъмолашон. Худованд Худои худро баланд доред ва дар кӯҳи муқаддаси Ӯ саҷда кунед, зеро ки Худованди мо муқаддас аст. Ҳалелуя.

Забур 99

Нидо кунед ба Худованд, эй тамоми замин; Худовандро бо шодӣ ибодат кунед; бо нидо ба ҳузури Ӯ дароед. Бидонед, ки Худованд Худои мост; Ӯ моро офаридааст, на мо худамон; ва мо қавми Ӯ ва гӯсфандони чарогоҳаш ҳастем. Ба дарҳояш бо шукргузорӣ дароед ва ба даргоҳҳояш бо ситоиш; ба Ӯ шукр гӯед ва номи Ӯро баракат диҳед. Зеро ки Худованд некӯст; раҳмати Ӯ то абад аст, ва вафодории Ӯ аз насл ба насл. Ҳалелуя.

Забур 100

Аз раҳмат ва доварӣ Туро месароям, эй Худованд; ба Ту суруд мехонам; дар роҳи беайб фаҳмиш хоҳам дошт. Кай назди ман меоӣ? Ман дар миёни хонаам бо покдилии дил мерафтам. Ҳеҷ чизи зидди шариатро дар пеши чашмам намегузоштам; коргарони бадиро бад доштам. Дили каҷ ба ман напайваст; ва вақте ки шарир аз ман каҷ мерафт, ман ӯро нашинохтам; он ки ҳамсояи худро пинҳонӣ бадгӯӣ мекард, ман ӯро таъқиб мекардам; сарбаланд бо чашмонаш ва дилтаккабурро таҳаммул намекардам.

Чашмонам ба ҳамаи содиқони замин буд, то онҳоро бо худ биншинонам; он касе ки дар роҳи беайб мерафт, ба ман хизмат мекард. Мутахаббир дар миёни хонаи ман сокин намешуд; суханвари зулм дар пеши чашмам намеистод. Дар саҳаргоҳон ҳамаи гуноҳкорони заминро нест мекардам, то аз шаҳри Худованд ҳамаи коркунандагони бадиро барканам. Ҳалелуя.

Забур 109

Худованд ба Парвардигори ман гуфт: «Дар тарафи рости Ман биншин, то вақте ки душманонатро зери погоҳи поҳои ту гузорам.» Худованд аз Сиёҳун барои ту асои қувват мефиристад: дар миёни душманонат салтанат хоҳӣ кард. Сарварӣ бо туст дар рӯзи қуввати ту, дар зебоии муқаддасон; аз батн, пеш аз ситораи саҳар, туро зоидем.

Худованд қасам хӯрдааст ва пушаймон намешавад: «Ту коҳин ҳастӣ ба тартиби Малкисидек.» Худованд дар тарафи рости туст; дар рӯзи ғазаби Худ подшоҳонро мешиканад; дар миёни халқҳо доварӣ мекунад ва онҳоро бо ҷасадҳо пур месозад; сари бисёре аз мардумонро бар замин майда мекунад. Дар роҳ аз водӣ об менӯшад; бинобар ин, сари худро боло мебардорад. Ҳалелуя.

Забур 110

Бо тамоми дилам ба Ту эътироф мекунам, эй Худованд — дар маҷлиси росткорон ва дар ҷамъомади онҳо. Корҳои Худованд бузурганд; тамоми иродаҳои Ӯ баррасишудаанд; амалаш ҷалол ва зебост, ва адолаташ то абадул-абад мондгор аст. Ӯ ёдгории ҳамаи аҷоиботашро гузошт; Худованд раҳим ва меҳрубон аст; ба парҳезгоронаш ризқ медиҳад; аҳдашро то абад ба ёд дорад. Ба қавмаш аз қуввати аъмолаш хабар дод, то ба онҳо мероси халқҳоро бидиҳад. Аъмоли дастонш ҳақу адолатанд; ҳамаи васиятҳояш ростинанд, то абадул-абад устуворанд, бо ҳаққу ростӣ анҷом меёбанд. Ба қавмаш наҷот фиристод; аҳдашро то абад амр кард; номи Ӯ муқаддас ва маҳҳабҳангез аст. Сари ҳикмат тарси Худованд аст; фаҳмиш барои ҳар ки онро амал мекунад некӯст; ва ситоиши Ӯ то абад доимист. Ҳалелуя.

Забур 111

Хушо ба марде, ки аз Худованд метарсад ва фармонҳои Ӯро сахт дӯст медорад. Насли ӯ бар замин тавоно хоҳад шуд; насли росткорон муборак хоҳад шуд. Ҷалол ва сарват дар хонаи ӯст; адолаташ то абад давом мекунад. Нур дар торикӣ барои росткорон тулӯъ кард; Худованд Худо раҳим, меҳрубон ва одил аст. Некӯ шуд он марде, ки раҳм мекунад ва қарз медиҳад ва корҳои худро бо ростӣ идора мекунад; зеро ӯ то абад намеларзад. Ёди одил то абад давом мекунад; аз хабари бад наметарсад; дилаш устувор аст, бар Худованд таваккал дорад. Дилаш собит аст, намеларзад — то он даме ки бар душманонаш назар афканд. Ӯ дод ва ба мискинон бахшид; адолаташ то абадул-абад доим аст; шохаш бо ҷалол баланд мешавад. Гуноҳкор дида, ғазаб мекунад, дандон ба ҳам месояд ва об мешавад; орзуи гуноҳкор нобуд мегардад. Ҳалелуя.

Забур 112

Ситоиш кунед Худовандро, эй бандагони Худованд; номи Худовандро ситоиш кунед. Бигузор номи Худованд аз ҳоло то абад муборак бошад. Аз шарқи офтоб то ғуруби он номи Худованд ситоиш шавад. Худованд бар ҳамаи халқҳо баланд аст ва ҷалоли Ӯ болотар аз осмонҳост. Кист монанди Худованди мо?! Ӯ, ки дар баландиҳо сокин аст, ба фурӯтакон дар осмон ва бар замин назар меафканад; мускинро аз хок бармехезонад ва бечораро аз партовгоҳ бардошта, ӯро бо сарварони қавмаш менишонад; ва онеро, ки нозо аст, дар хона сокин месозад — модари фарзандон, шодмон. Ҳалелуя.

Забур 114

Ман дӯст медорам, ки Худованд овози илтиҷои маро мешунавад; зеро ки Ӯ гӯшашро ба сӯи ман хам кард — пас Ман Ӯро тамоми айёмам мехонам. Зеро дардҳои марг маро иҳота карданд ва балоҳои ҷаҳаннам ба ман расид; тангӣ ва андӯҳ ёфтам, ва ба номи Худованд нидо кардам: «Эй Худованд, ҷони маро наҷот деҳ.» Худованд раҳим ва одил аст, ва Худои мо раҳм мекунад; Худованд кӯдаконро нигаҳ медорад. Ман фурӯтан шудам — Ӯ маро наҷот дод. Эй ҷони ман, ба ҷои оромат баргард, зеро ки Худованд бар ман некӣ кард; ва ҷони маро аз марг, чашмонамро аз ашк ва поямро аз лағзиш раҳо кард, то дар ҳузури Ӯ, дар сарзамини зиндагон, Худовандро писанд орам. Ҳалелуя.

Забур 115

«Имон овардам, аз ин рӯ сухан гуфтам». Ман сахт хор шудам. Дар саргардонии худ гуфтам: «Ҳамаи одамон дурӯғгӯёнанд». Бо чӣ Худовандро барои ҳамаи он чи ба ман дод подош диҳам? Ҷоми наҷотро мегирам ва ба номи Худованд нидо мекунам. Назарҳоямро ба Худованд дар пеши тамоми қавмаш ба ҷо меорам.

Гирамист дар назари Худованд марги муқаддасони Ӯ. Эй Худованд, ман бандаи Ту ҳастам, бандаи Ту ва писари канизаки Ту. Занҷирҳоямро кандӣ. Ба Ту қурбонии ҳамд меоварам, ва ба номи Худованд нидо мекунам. Назарҳоямро ба Худованд ба ҷо меорам дар ҳавлиҳои хонаи Худованд, дар пеши тамоми қавмаш, дар миёни Ерусалим. Ҳалилуё.

(Инҷили Луқо 9: 10-17) Ва чун расулон баргаштанд, ба Ӯ он чиро карда буданд, нақл карданд. Ӯ бошад, онҳоро гирифта, танҳо ба сӯи шаҳри Байт-Сайдо рафт. Вақте мардумон фаҳмиданд, аз қафояш рафтанд; Ӯ онҳоро пазируфт ва дар бораи Малакути Худо бо онҳо сухан гуфт, ва ниёзмандонро шифо медод. Вақте рӯз рӯ ба тамом шудан ниҳод, дувоздаҳ нафар назди Ӯ омада гуфтанд: «Ҷамъиятро рухсат деҳ, то ба деҳоти гирду атроф ва саҳроҳо рафта, ҷой гиранд ва барои худ таом ёбанд, зеро ки мо дар ин ҷо дар ҷойи биёбонем». Ӯ ба онҳо гуфт: «Шумо ба онҳо бихӯронед». Гуфтанд: «Мо аз панҷ нон ва ду моҳӣ беш надорем, магар ин ки равем ва барои ин тамоми қавм хӯрок бихарем». Зеро ки тақрибан панҷ ҳазор мард буданд. Ӯ ба шогирдонаш гуфт: «Онҳоро гурӯҳ-гурӯҳ ба панҷоҳнафарӣ бинишонед». Онҳо чунин карданд ва ҳамагонро нишонданд. Баъд аз он панҷ нон ва ду моҳиро гирифта, ба осмон нигарист ва баракат дод, сипас шикаст ва ба шогирдон дод, то пеши мардумон гузоранд. Ҳама хӯрданд ва сер шуданд; ва аз зиёдаташон дувоздаҳ сабад пур бардошта шуд. (ва ҷалол ба Худо ҳамеша)

Қироат аз Инҷили Муқаддас мувофиқи Луқо (9:10–17)

¶ Вақте ки вакилон баргаштанд, тамоми корҳои иҷрокардаашонро ба Исо баён намуданд. Ӯ онҳоро бо худ гирифта ба шаҳри Байт-Сайдо равона шуд, то ки бо шогирдонаш танҳо ба танҳо бимонад.

Вале мардум аз ин бохабар шуда, аз пасаш рафтанд ва Исо онҳоро бо хушнудӣ қабул карда, ба онҳо дар бораи подшоҳии Худо нақл кард ва касонеро, ки ба шифо эҳтиёҷ доштанд, шифо дод.

¶ Рӯз бегоҳ мешуд ва он дувоздаҳ шогирд ба назди Исо омада гуфтанд: «Ин ҷо ҷои беодам аст. Мардумро ҷавоб намедиҳед, ки ба қишлоқҳо ва деҳоти гирду атроф рафта, барои худ ҷои хоб ва хӯроке пайдо кунанд?»

Вале Вай ба онҳо гуфт: «Шумо ба онҳо хӯрок диҳед». Шогирдон гуфтанд: «Мо фақат панҷ нону ду моҳӣ дорем. Магар ин ки худамон рафта, барои тамоми мардум хӯрок бихарем».

¶ Дар он ҷо тақрибан панҷ ҳазор мард буд ва Исо ба шогирдонаш гуфт: «Онҳоро панҷоҳнафарӣ гурӯҳ-гурӯҳ шинонед».

Онҳо гуфтаи Исоро ба ҷо оварда, ҳамаро шинонданд.

Баъд Ӯ он панҷ нону ду моҳиро ба дасташ гирифта, ба осмон нигаристу аз Худо баракат талабид ва нонҳоро пора карда, ба шогирдонаш дод, то ба мардум тақсим бикунанд.

¶ Ҳама то сер шудан хӯрданд ва аз пораҳои боқимонда боз дувоздаҳ сабад пур шуд.

Tenoo oasht emmok o piekhristos nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan

Мо Туро, эй Масеҳ, бо Падари Некутабат ва Рӯҳи Муқаддас саҷда мекунем, зеро ки Омадӣ ва моро наҷот додӣ.

1. Эй Ту, ки барои мо, гунаҳгорон, дар соати нӯҳум дар ҷисм маргро чашидӣ, шаҳватҳои ҷисмонии моро бимирон, эй Масеҳ, Худои мо, ва моро раҳонӣ. Илтиҷои ман назди Ту наздик шавад, эй Худованд; мувофиқи каломи Худ ба ман фаҳмиш деҳ. Илтиҷои ман дар ҳузури Ту биёяд; мувофиқи каломи Худ маро зинда гардон.

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Ҷалол бод ба Падар, ва Писар, ва Рӯҳи Муқаддас.

2. Эй Ту, ки дар соати нӯҳум дар ҳангоме ки бар салиб овехта будӣ, рӯҳро ба дасти Падар супоридӣ ва дузде, ки бо Ту маслуб шуда буд, ба биҳишт роҳнамоӣ кардӣ, маро фаромӯш макун, эй Некӯкор, на манеро, ки гум шудаам, рад соз; балки ҷони маро муқаддас гардон ва даракро равшан соз, ва маро шарикӣ файзи асрори ҳаётбахши Худ бигардон; то, чун аз неъматҳои Ту бичашам, бе сардӣ Туро ҳамд гӯям, ва бар фарози ҳама чиз ба ҷалоли Ту шавқ варзам, эй Масеҳ, Худованди мо, ва моро раҳонӣ.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Ҳоло ва ҳамеша ва то абадҳои абадҳо, Омин.

3. Эй Ту, ки барои мо аз Бокира таваллуд ёфтӣ ва салибро таҳаммул кардӣ, эй Некӯкор, ва бо марги Худ маргро аз байн бурдӣ ва бо эҳёи Худ эҳёро ошкор намудӣ, эй Худо, аз касоне, ки бо дасти Худ офаридаӣ, рӯй нагардон, балки, эй Некӯкор, муҳаббати инсондӯстонаи Худро ошкор соз. Аз модари Худ шафоатро ба ҷойи мо бипазир. Эй Наҷотдиҳанда, мардуми фурӯтанро раҳонӣ. Моро то поён вогузор макун ва то абад моро тарк масоз. Аҳди Худро машикан ва раҳмати Худро аз мо дур макун, барои Иброҳим дӯстдори Худ, Исҳоқ бандаи Худ ва Исроили муқаддаси Худ.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Ҳоло ва ҳамеша ва то абадҳои абадҳо, Омин.

4. Вақте дузд Сарвари Ҳаётро бар салиб овехта дида гуфт: «Агар Он Касе, ки бо мо маслуб шудааст, Худои Ҷисмпазир намебуд, офтоб шуоъҳои худро пинҳон намекард ва замин ба ларза намеомад. Лекин, эй Қодири бар ҳама чиз, ки ҳама чизро таҳаммул мекунӣ, маро ёд ор, эй Худованд, чун ба Малакути Худ дароӣ.»

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Ҷалол бод ба Падар, ва Писар, ва Рӯҳи Муқаддас.

5. Эй Ту, ки эътирофи дуздро бар салиб пазируфтӣ, моро низ ба назди Худ бипазир, эй Некӯкор; мо, ки барои гуноҳонамон аз аҳкоми марг сазоворак ҳастем. Мо ҳама бо ӯ гуноҳонамонро эътироф мекунем ва Улуҳияти Туро эътироф намуда, бо ӯ нидо мекунем: «Эй Худованд, моро ёд ор, чун ба Малакути Худ дароӣ.»

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Ҳоло ва ҳамеша ва то абадҳои абадҳо, Омин.

6. Вақте модар Барра ва Чӯпонро, Наҷотдиҳандаи ҷаҳонро, бар салиб овехта дид, гирён мегуфт: «Ҷаҳон аз дарёфти наҷот шод аст, ҳоле ки дили ман месӯзад, чун ба салибкӯшии Ту менигарам, ки барои ҳамаи одамон таҳаммул мекунӣ, эй Писарам ва Худои ман.»

Сипас ибодаткунанда дуо мекунад:

Худованд, моро бишнав ва бар мо раҳм намо ва гуноҳонамонро биёмӯрз. Омин.

(«Худованд, раҳм намо») 41 бор

Бахшоиш

Эй Худои Падар — Падари Худованди мо ва Худои мо ва Наҷотдиҳандаи мо Исои Масеҳ, ки ба зуҳуроти Худ моро халос дод ва аз бандагии душман раҳо кард; ба Номи мубораку азими Ӯ илтиҷо дорем: андешаи моро аз кору бори ҷаҳонӣ ва шаҳватҳои ҷисмонӣ ба ёди аҳкоми осмонии Худ бигзарон; ва муҳаббати Туро ба башар, эй Некидил, барои мо комил гардон. Ва дуоҳои мо ҳамеша, ва дуои ин соати нӯҳум, дар назди Ту пазируфта бошад. Ва моро тадбир фармо, то мувофиқи даъвате, ки ба он хонда шудем, рафтор намоем. То чун аз ин ҷисм берун меравем, бо саҷдакунандагони сазовори аламҳои Писари Ягонаи Ту — Исои Масеҳ — Худованди мо шумурда шавем, ва раҳмат ва омурзиши гуноҳон ва наҷотро бо сафҳои муқаддасон, ки Туро ба ростӣ аз азал то абад хушнуд сохтанд, ба даст орем.

Эй Худо, ҳар қувваи муқобил ва тамоми лашкарҳои бадро аз мо ботил гардон, чунон ки Писари Ягонаи Ту онҳоро ба қуввати Салиби ҳаётбахши Худ поймол кард. Ва моро назди Худ бипазир, эй Сарвари мо Исои Масеҳ, чунон ки дузди ростро пазируфтӣ ҳангоме ки бар танаи Салиб овехта будӣ. Ва бар мо биравшан, чунон ки бар онҳое ки дар зулмати ҷаҳим буданд, нур бахшидӣ. Ва ҳамаи моро ба Фирдавси неъмат бозгардон, зеро ки, эй Сарвари мо, Ту Худои муборак ҳастӣ; ва ба Ту бо Падари неку ва Рӯҳи Муқаддас, ҷалол ва икром ва иззат ва нуфуз ва саҷда то абад сазовор аст. Омин.

Илтиҷо, ки дар охири ҳар соат хонда мешавад

Бар мо раҳм намо, эй Худо, пас раҳм намо. Ту, ки дар ҳар вақт ва ҳар соат, дар осмон ва бар замин, мавриди саҷда ва тамҷид ҳастӣ — Масеҳ Худои некӯкори мо, ҳалимултабъ, бисёрраҳм, пуртаҳаннун; Ки одилонро дӯст медорад ва бар гунаҳкорон раҳм мекунад — ки ман аввалини онҳоям; Ки намехоҳад марги гунаҳкорро, балки мехоҳад, ки ӯ бозгардад ва зиндагӣ ёбад; Ки ҳамаеро барои наҷот даъват мекунад, ба хотири ваъдаи неъматҳои мунтазир.

Эй Худованд, дар ин соат ва дар ҳар соат дуъоҳои моро бипазир. Ҳаёти моро осон гардон, ва моро ба иҷрои васоят роҳнамоӣ намо. Рӯҳҳои моро муқаддас гардон. Танҳои моро пок соз. Андешаҳои моро рост гардон. Ниятҳои моро пок гардон. Бемориҳои моро шифо бахш ва гуноҳони моро биёмурз. Ва моро аз ҳар ҳузни бад ва дарди дил наҷот деҳ. Моро бо фариштагони муқаддаси Худ иҳота намо, то бо урдуи онҳо маҳфуз ва роҳнамо бошем, то ба ваҳдати имон ва шинохти ҷалоли Ту — ғайримаҳсус ва бепоён, бирасем; зеро Ту муборакӣ то абад. Омин.

Эй Худо, моро сазовор гардон, то бо шукр гӯем: Эй Падари мо, ки дар осмонӣ