ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

นักบุญบารนาบัสอัครทูตthe Apostle

นักบุญบารนาบัส หนึ่งในอัครทูตเจ็ดสิบคน ได้รับการระลึกถึงในหนังสือสังกะสาร (Synaxarium) ของคอปติกในวันที่ 21 เดือนคีอัค (Kiahk)
Principal commemoration 21 Kiahk

The Story

นักบุญบารนาบัสอัครทูต หนึ่งในอัครทูตเจ็ดสิบคน สืบเชื้อสายมาจากตระกูลเลวี แม้ว่าครอบครัวของท่านได้ออกจากแคว้นยูเดียและไปตั้งรกรากบนเกาะไซปรัสก่อนที่ท่านจะเกิด เดิมท่านมีชื่อว่าโยเสส ท่านเติบโตขึ้นในกรุงเยรูซาเล็มและได้รับการสั่งสอนในธรรมบัญญัติ และเป็นบรรดาอัครทูตเองที่ตั้งชื่อให้ท่านว่าบารนาบัส ซึ่งแปลว่า "ลูกแห่งการหนุนใจ" หรือ "ลูกแห่งการปลอบประโลม" เพราะการปลอบโยนที่ท่านนำมาสู่ผู้มีความเชื่อ

Content

ท่านได้รับของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ในห้องชั้นบนพร้อมกับเหล่าสาวก และท่านได้เป็นพยานถึงพระนามของพระคริสต์ร่วมกับพวกเขา ท่านสำแดงการสละทิ้งอย่างสมบูรณ์แบบของคริสตจักรยุคแรก โดยขายที่ดินผืนหนึ่งซึ่งเป็นของท่านและวางเงินที่ได้ไว้แทบเท้าของบรรดาอัครทูต โดยไม่เก็บสิ่งใดไว้สำหรับตนเอง

เมื่อเซาโลแห่งเมืองทาร์ซัสมาเชื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้า บรรดาสาวกในกรุงเยรูซาเล็มต่างก็เกรงกลัวเขา แต่บารนาบัสได้พาเขาไปแนะนำต่อบรรดาอัครทูต และเล่าให้ฟังว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่เขาบนเส้นทางไปยังเมืองดามัสกัสอย่างไร ท่านได้ลงไปยังเมืองอันทิโอกเพื่อเสริมกำลังผู้มีความเชื่อที่นั่น ซึ่งเป็นที่ที่บรรดาสาวกได้รับการเรียกว่า "คริสตชน" เป็นครั้งแรก และท่านได้นำนักบุญเปาโลมาทำงานเคียงข้างท่าน

เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงส่งออกไป บารนาบัสและเปาโลได้ประกาศข่าวประเสริฐผ่านเมืองและเกาะมากมาย ทนต่อความเป็นปฏิปักษ์ของบรรดาผู้ต่อต้านพระวจนะ และชื่นชมยินดีในมวลชนจำนวนมากที่เชื่อและรับบัพติศมา

เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งสองได้แยกจากกัน บารนาบัสได้พานักบุญมาระโกแล่นเรือไปยังเกาะไซปรัส ซึ่งทั้งสองได้นำคนเป็นอันมากกลับมาสู่ความเชื่อ ที่นั่นเหล่าศัตรูของท่านได้จับท่าน ทุบตีท่านอย่างทารุณ เอาหินขว้างท่าน และโยนร่างของท่านลงในไฟ ท่านจึงได้วิ่งแข่งจนสำเร็จและได้รับมงกุฎแห่งการเป็นมรณสักขี นักบุญมาระโกได้เก็บร่างของท่าน ห่อร่างไว้ และวางไว้ในถ้ำ แล้วจึงออกเดินทางไปยังเมืองอเล็กซานเดรียเพื่อประกาศข่าวประเสริฐ

คริสตจักรคอปติกระลึกถึงการเป็นมรณสักขีของท่านในวันที่ยี่สิบเอ็ดของเดือนคีอัค (Kiahk) ขอคำอธิษฐานและพรของท่านจงสถิตอยู่กับเราทั้งหลาย อาเมน

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration21 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Hymn text is not available in this language yet.