ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

அப்போஸ்தலர் புனித பர்னபாthe Apostle

எழுபது அப்போஸ்தலர்களுள் ஒருவரான புனித பர்னபா, கியஹ்க் மாதம் 21ஆம் நாள் காப்டிக் சினக்சாரியத்தில் (Synaxarium) நினைவுகூரப்படுகிறார்.
Principal commemoration 21 Kiahk

The Story

அப்போஸ்தலர் புனித பர்னபா, எழுபது பேருள் ஒருவர், லேவியின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்; எனினும் அவர் பிறப்பதற்கு முன்பே அவருடைய குடும்பம் யூதேயாவை விட்டு அகன்று சைப்ரஸ் தீவில் குடியேறியிருந்தது. அவருடைய பெயர் யோசே. அவர் எருசலேமில் வளர்க்கப்பட்டு திருச்சட்டத்தில் (Law) போதிக்கப்பட்டார்; விசுவாசிகளுக்கு அவர் கொண்டுவந்த ஆறுதலின் பொருட்டு, "உற்சாகத்தின் மகன்" அல்லது "ஆறுதலின் மகன்" என்று பொருள்படும் பர்னபா என்னும் பெயரை அப்போஸ்தலர்களே அவருக்கு வழங்கினார்கள்.

Content

சீடர்களோடு மேல்வீட்டில் அவர் பரிசுத்த ஆவியின் வரத்தைப் பெற்றுக்கொண்டார்; அவர்களோடு சேர்ந்து கிறிஸ்துவின் நாமத்திற்குச் சாட்சி பகர்ந்தார். ஆதிமுதல் திருச்சபையின் முழுமையான பற்றின்மையைக் காட்டி, தமக்குச் சொந்தமான ஒரு நிலத்தை விற்று அதன் விலையை அப்போஸ்தலர்களின் பாதங்களில் வைத்தார்; தமக்கென ஒன்றையும் வைத்துக்கொள்ளவில்லை.

தர்சு ஊர் சவுல் ஆண்டவரிடம் விசுவாசம் கொண்டபோது, எருசலேமிலிருந்த சீடர்கள் அவருக்குப் பயந்தார்கள்; ஆனால் பர்னபா அவரை அழைத்துச்சென்று அப்போஸ்தலர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி, தமஸ்கு செல்லும் வழியில் ஆண்டவர் அவருக்கு எவ்வாறு தோன்றினார் என்பதை விளக்கிச் சொன்னார். அங்கிருந்த விசுவாசிகளை உறுதிப்படுத்த அவர் அந்தியோகியாவுக்குச் சென்றார்; அங்குதான் சீடர்கள் முதன்முதலில் கிறிஸ்தவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார்கள். அவர் புனித பவுலை தம் பக்கத்தில் உழைப்பதற்கு அழைத்துவந்தார்.

பரிசுத்த ஆவியால் அனுப்பப்பட்ட பர்னபாவும் பவுலும் பல நகரங்களிலும் தீவுகளிலும் நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தார்கள்; வார்த்தையை எதிர்த்தவர்களின் பகைமையைச் சகித்துக்கொண்டு, விசுவாசித்து ஞானஸ்நானம் பெற்ற திரளான மக்களைக் குறித்து மகிழ்ந்தார்கள்.

காலப்போக்கில் இருவரும் பிரிந்தனர்; பர்னபா புனித மாற்கை அழைத்துக்கொண்டு சைப்ரஸுக்குக் கப்பலேறிச் சென்றார்; அங்கே அவர்கள் பலரை விசுவாசத்திற்குத் திருப்பினார்கள். அங்கே அவருடைய எதிரிகள் அவரைப் பிடித்து, கொடூரமாக அடித்து, கல்லெறிந்து, அவருடைய உடலை நெருப்பில் எறிந்தார்கள்; இவ்வாறு அவர் தம் ஓட்டத்தை முடித்து இரத்தசாட்சியின் முடியைப் பெற்றுக்கொண்டார். புனித மாற்கு அவருடைய உடலைச் சேர்த்து, சுற்றிப் போர்த்தி, ஒரு குகையில் வைத்துவிட்டு, பிரசங்கம் செய்வதற்காக அலெக்சாந்திரியாவுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.

காப்டிக் திருச்சபை அவருடைய இரத்தசாட்சியத்தை கியஹ்க் மாதம் இருபத்தோராம் நாள் நினைவுகூருகிறது. அவருடைய மன்றாட்டுகளும் ஆசீர்வாதமும் நம்மோடு இருப்பதாக. ஆமென்.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration21 Kiahk
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Hymn text is not available in this language yet.