Modlitwa Zasłony

Modlitwa godziny wieczornej, zwanej godziną Zasłony ciemności (Sittar) lub Zasłoną nocy; jej czas to pierwszy zmierzch nocy; przeznaczona szczególnie dla ojców mnichów.

OJCZE NASZ

Wy więc tak się módlcie: Ojcze nasz, który jesteś w niebie, niech będzie uświęcone twoje imię.

Niech przyjdzie twoje królestwo, niech się dzieje twoja wola na ziemi, tak jak w niebie.

Daj nam dzisiaj naszego powszedniego chleba.

I przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili.

I nie wystawiaj nas na pokusę, ale wybaw nas od złego; twoje bowiem jest królestwo, moc i chwała na wieki. Amen.

MODLITWA DZIĘKCZYNNA

Wy więc tak się módlcie: Ojcze nasz, który jesteś w niebie, niech będzie uświęcone twoje imię.

Niech przyjdzie twoje królestwo, niech się dzieje twoja wola na ziemi, tak jak w niebie.

Daj nam dzisiaj naszego powszedniego chleba.

I przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili.

I nie wystawiaj nas na pokusę, ale wybaw nas od złego; twoje bowiem jest królestwo, moc i chwała na wieki. Amen.

Psalm 50

Psalm Asafa. Bóg nad bogami, PAN, przemówił i wezwał ziemię od wschodu słońca aż do jego zachodu.

Z Syjonu, doskonałego piękna, zajaśniał Bóg.

Nasz Bóg przyjdzie i nie będzie milczał; ogień będzie trawił przed nim, a wokół niego powstanie potężna burza.

Wezwie z góry niebiosa i ziemię, aby sądzić swój lud:

Zgromadźcie mi moich świętych, którzy zawarli ze mną przymierze przez ofiarę.

Wtedy niebiosa ogłoszą jego sprawiedliwość, bo sam Bóg jest sędzią. Sela.

Słuchaj, mój ludu, a będę mówił; słuchaj, Izraelu, a będę świadczył przeciw tobie: Ja jestem Bogiem, twoim Bogiem.

Nie będę cię ganił za twoje ofiary ani za twoje całopalenia, które są zawsze przede mną.

Nie przyjmę cielca z twojego domu ani kozłów z twoich zagród.

Do mnie bowiem należy wszelkie zwierzę leśne i tysiące bydła na górach.

Znam wszelkie ptactwo górskie i moje są zwierzęta polne.

Gdybym był głodny, nie mówiłbym ci o tym, bo mój jest świat i wszystko, co go napełnia.

Czyż będę jadł mięso wołów albo pił krew kozłów?

Ofiaruj Bogu dziękczynienie i spełnij swoje śluby wobec Najwyższego;

I wzywaj mnie w dniu utrapienia; wtedy cię wybawię, a ty mnie uwielbisz.

Lecz do niegodziwego Bóg mówi: Po co ogłaszasz moje prawa i masz na ustach moje przymierze;

Skoro nienawidzisz karności i rzucasz za siebie moje słowa?

Gdy widzisz złodzieja, pochwalasz go, i zadajesz się z cudzołożnikami.

Pozwalasz swym ustom źle mówić, a twój język knuje podstępy.

Siedzisz i mówisz przeciwko twemu bratu, obmawiasz syna swej matki.

To czyniłeś, a ja milczałem; sądziłeś, że jestem do ciebie podobny, ale będę cię napominał i postawię ci to przed oczy.

Zrozumcie to teraz wy, którzy zapominacie o Bogu, bym was nie rozszarpał, a nie byłoby nikogo, kto by was ocalił.

Kto mi ofiaruje chwałę, ten oddaje mi cześć; a temu, kto chodzi prostą drogą, ukażę Boże zbawienie.

Błogosławiona Modlitwa Zasłony,

Psalm Asafa. Bóg nad bogami, PAN, przemówił i wezwał ziemię od wschodu słońca aż do jego zachodu.

Z Syjonu, doskonałego piękna, zajaśniał Bóg.

Nasz Bóg przyjdzie i nie będzie milczał; ogień będzie trawił przed nim, a wokół niego powstanie potężna burza.

Wezwie z góry niebiosa i ziemię, aby sądzić swój lud:

Zgromadźcie mi moich świętych, którzy zawarli ze mną przymierze przez ofiarę.

Wtedy niebiosa ogłoszą jego sprawiedliwość, bo sam Bóg jest sędzią. Sela.

Słuchaj, mój ludu, a będę mówił; słuchaj, Izraelu, a będę świadczył przeciw tobie: Ja jestem Bogiem, twoim Bogiem.

Nie będę cię ganił za twoje ofiary ani za twoje całopalenia, które są zawsze przede mną.

Nie przyjmę cielca z twojego domu ani kozłów z twoich zagród.

Do mnie bowiem należy wszelkie zwierzę leśne i tysiące bydła na górach.

Znam wszelkie ptactwo górskie i moje są zwierzęta polne.

Gdybym był głodny, nie mówiłbym ci o tym, bo mój jest świat i wszystko, co go napełnia.

Czyż będę jadł mięso wołów albo pił krew kozłów?

Ofiaruj Bogu dziękczynienie i spełnij swoje śluby wobec Najwyższego;

I wzywaj mnie w dniu utrapienia; wtedy cię wybawię, a ty mnie uwielbisz.

Lecz do niegodziwego Bóg mówi: Po co ogłaszasz moje prawa i masz na ustach moje przymierze;

Skoro nienawidzisz karności i rzucasz za siebie moje słowa?

Gdy widzisz złodzieja, pochwalasz go, i zadajesz się z cudzołożnikami.

Pozwalasz swym ustom źle mówić, a twój język knuje podstępy.

Siedzisz i mówisz przeciwko twemu bratu, obmawiasz syna swej matki.

To czyniłeś, a ja milczałem; sądziłeś, że jestem do ciebie podobny, ale będę cię napominał i postawię ci to przed oczy.

Zrozumcie to teraz wy, którzy zapominacie o Bogu, bym was nie rozszarpał, a nie byłoby nikogo, kto by was ocalił.

Kto mi ofiaruje chwałę, ten oddaje mi cześć; a temu, kto chodzi prostą drogą, ukażę Boże zbawienie.

Psalm 4

Przewodnikowi chóru, na Neginot. Psalm Dawida. Wysłuchaj mnie, gdy cię wzywam, Boże mojej sprawiedliwości! Ty wyzwoliłeś mnie w czasie ucisku. Zmiłuj się nade mną i wysłuchaj mojej modlitwy.

Synowie ludzcy, jak długo będziecie znieważać moją chwałę? Jak długo będziecie miłować marność i szukać kłamstwa? Sela.

Wiedzcie, że PAN oddzielił dla siebie pobożnego. PAN wysłucha, gdy zawołam do niego.

Zadrżyjcie i nie grzeszcie. Rozmyślajcie w swym sercu na łożu i zamilczcie. Sela.

Składajcie ofiary sprawiedliwości i ufajcie PANU.

Wielu mówi: Któż pokaże nam dobro? PANIE, wznieś nad nami światło twego oblicza.

Wlałeś w moje serce więcej radości niż w czasie, gdy obfitowały ich zboże i wino.

W spokoju się położę i zasnę, bo ty sam, PANIE, sprawiasz, że mieszkam bezpiecznie.

Psalm 6

Przewodnikowi chóru, na Neginot i Seminit. Psalm Dawida. PANIE, nie karć mnie w swoim gniewie i nie karz mnie w swojej zapalczywości.

Zmiłuj się nade mną, PANIE, bo jestem słaby; uzdrów mnie, PANIE, bo moje kości drżą;

I moja dusza bardzo się zatrwożyła; lecz ty, PANIE, jak długo jeszcze?

Zawróć, PANIE, ocal moją duszę; wybaw mnie ze względu na twe miłosierdzie.

W śmierci bowiem nie ma pamięci o tobie, a w grobie któż cię będzie wysławiać?

Zmęczyłem się moim wzdychaniem, co noc zalewam łzami moje posłanie, moje łoże jest mokre od płaczu.

Moje oko zaćmiło się od smutku, zestarzało się z powodu wszystkich moich wrogów.

Odstąpcie ode mnie, wszyscy czyniący nieprawość, bo PAN usłyszał głos mego płaczu.

Usłyszał PAN moją prośbę, PAN przyjął moją modlitwę.

Niech się zawstydzą i bardzo zatrwożą wszyscy moi wrogowie, niech uciekną i będą pohańbieni w jednej chwili.

Psalm 8

Przewodnikowi chóru, na Gittyt. Psalm Dawida. O PANIE, nasz Panie, jak sławne jest twoje imię na całej ziemi! Ty, który swoją chwałę wyniosłeś nad niebiosa.

Przez usta niemowląt i ssących ugruntowałeś swą potęgę z powodu twoich wrogów, aby poskromić nieprzyjaciela i mściciela.

Gdy przypatruję się twoim niebiosom, dziełu twoich palców, księżycowi i gwiazdom, które utwierdziłeś;

Wtedy mówię: Czymże jest człowiek, że o nim pamiętasz, albo syn człowieczy, że troszczysz się o niego?

Uczyniłeś go bowiem niewiele mniejszym od aniołów, chwałą i czcią go ukoronowałeś.

Dałeś mu panowanie nad dziełami twoich rąk, wszystko poddałeś pod jego stopy:

Owce i wszelkie bydło, a także zwierzęta polne;

Ptactwo niebieskie i ryby morskie, i wszystko, co przemierza szlaki mórz.

O PANIE, nasz Panie, jak sławne jest twoje imię na całej ziemi!

Psalm 12

Przewodnikowi chóru, na Seminit. Psalm Dawida. Ratuj, PANIE, bo już nie ma pobożnego, zniknęli wierni spośród synów ludzkich.

Wszyscy mówią kłamliwie do bliźniego, mówią schlebiającymi wargami i z obłudnym sercem.

Niech PAN wytępi wszystkie wargi schlebiające i język mówiący przechwałki.

Oni mówią: Swoim językiem zwyciężymy, nasze wargi należą do nas, któż jest naszym panem?

Ze względu na ucisk ubogich i jęk nędzarzy teraz powstanę – mówi PAN – zapewnię bezpieczeństwo temu, na kogo zastawiają sidła.

Słowa PANA to słowa czyste jak srebro wypróbowane w ziemnym tyglu, siedmiokrotnie oczyszczone.

Ty, PANIE, zachowasz ich, będziesz ich strzegł od tego pokolenia aż na wieki.

Niegodziwi krążą wokoło, gdy najpodlejsi z ludzi zostają wywyższeni.

Psalm 15

Psalm Dawida. PANIE, kto będzie przebywał w twoim przybytku? Kto zamieszka na twojej świętej górze?

Ten, kto postępuje nienagannie i czyni sprawiedliwość, a w swoim sercu mówi prawdę;

Kto nie obmawia swym językiem, nie wyrządza bliźniemu nic złego, nie znieważa bliźniego;

Ten, przed którego oczami bezbożny jest wzgardzony, a który szanuje tych, co się boją PANA; kto, choć przysięga na własną niekorzyść, nie wycofuje się;

Kto swych pieniędzy nie pożycza na lichwę i nie daje się przekupić przeciwko niewinnemu. Kto tak postępuje, nigdy się nie zachwieje.

Psalm 24

Psalm Dawida. Do PANA należy ziemia i wszystko, co ją napełnia, świat i jego mieszkańcy.

Na morzach bowiem ugruntował go i utwierdził na rzekach.

Któż wstąpi na górę PANA? Kto stanie w jego świętym miejscu?

Człowiek rąk nieskalanych i czystego serca, który nie skłania swej duszy ku marności i nie przysięga podstępnie.

On otrzyma błogosławieństwo od PANA i sprawiedliwość od Boga, swego Zbawiciela.

To jest pokolenie tych, którzy go szukają, którzy szukają twego oblicza, Boże Jakuba. Sela.

Podnieście, o bramy, wasze głowy; podnieście się, wrota odwieczne, aby wszedł Król chwały.

Któż jest tym Królem chwały? PAN mocny i potężny, PAN potężny w boju.

Podnieście, o bramy, wasze głowy; podnieście się, wrota odwieczne, aby wszedł Król chwały.

Któż jest tym Królem chwały? PAN zastępów, on jest Królem chwały. Sela.

Psalm 26

Psalm Dawida. Osądź mnie, PANIE, bo postępuję uczciwie, zaufałem PANU i nie zachwieję się.

Zbadaj mnie, PANIE, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.

Mam bowiem twoje miłosierdzie przed oczyma i postępuję w twojej prawdzie.

Nie zasiadałem z ludźmi próżnymi i nie zadaję się z obłudnikami.

Nienawidzę zgromadzenia złoczyńców i z niegodziwymi nie usiądę.

Umyję w niewinności swoje ręce i obejdę twój ołtarz, PANIE;

Aby wznosić głos dziękczynienia i opowiadać o wszystkich twoich cudach.

PANIE, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa twoja chwała.

Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami ani mojego życia z krwawymi ludźmi;

W ich rękach jest przewrotność, a ich prawica pełna jest przekupstwa.

Lecz ja będę postępować uczciwie, odkup mnie i zmiłuj się nade mną.

Moja noga stoi na równej drodze, będę błogosławił PANA w zgromadzeniach.

Psalm 66

Przewodnikowi chóru. Pieśń i psalm. Radośnie wykrzykujcie Bogu, wszystkie ziemie;

Wyśpiewujcie chwałę jego imienia, oddawajcie mu chwalebną cześć.

Powiedzcie Bogu: Jak straszliwe są twe dzieła! Z powodu twojej wielkiej mocy poddadzą się twoi wrogowie.

Cała ziemia odda ci pokłon i śpiewać ci będzie; śpiewać będzie twemu imieniu. Sela.

Chodźcie, zobaczcie dzieła Boże, straszliwe są jego dzieła pośród synów ludzkich.

Zamienił morze w suchą ziemię, pieszo przeszli przez rzekę; tam się nim weseliliśmy.

Panuje w swej mocy na wieki, jego oczy patrzą na narody, buntownicy nie wywyższą się. Sela.

Błogosławcie, narody, naszego Boga i rozgłaszajcie jego chwałę.

Zachował przy życiu naszą duszę i nie dał się zachwiać naszej nodze.

Doświadczyłeś nas bowiem, Boże, wypróbowałeś nas ogniem, jak srebro jest oczyszczone.

Zaprowadziłeś nas w sidła, włożyłeś ucisk na nasze biodra.

Pozwoliłeś ludziom deptać nam po głowach, przeszliśmy przez ogień i wodę, ale nas wyprowadziłeś na miejsce obfitości.

Dlatego wejdę do twego domu z całopaleniem i wypełnię śluby;

Które wyraziły moje wargi i wypowiedziały moje usta w utrapieniu.

Będę ci składał w ofierze całopalenia z tłustych zwierząt wraz z wonnością baranów, ofiaruję ci woły i kozły. Sela.

Chodźcie, słuchajcie, wszyscy, którzy się boicie Boga, a opowiem, co uczynił dla mojej duszy.

Do niego wołałem moimi ustami i wychwalałem go moim językiem.

Gdybym zważał na nieprawość w swoim sercu, Pan by mnie nie wysłuchał.

A jednak Bóg wysłuchał, przychylił się do głosu mojej modlitwy.

Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił mojej modlitwy i nie odebrał mi swego miłosierdzia.

Psalm 69

Przewodnikowi chóru, na Sosannim. Psalm Dawida. Wybaw mnie, Boże, bo wody sięgają aż do mojej duszy.

Grzęznę w głębokim błocie, gdzie nie ma dna; dostałem się w głębokie wody i nurt mnie porywa.

Zmęczyłem się wołaniem, wyschło mi gardło; słabną moje oczy, gdy czekam na mojego Boga.

Więcej niż włosów na mojej głowie jest tych, którzy mnie nienawidzą bez powodu; ci, którzy niesłusznie są moimi wrogami i chcą mnie zniszczyć, wzmocnili się; musiałem zapłacić za to, czego nie zabrałem.

Boże, ty znasz moją głupotę, a moje grzechy nie są ukryte przed tobą.

Niech nie zaznają wstydu z mego powodu ci, którzy ciebie oczekują, Panie BOŻE zastępów, niech nie rumienią się z mego powodu ci, którzy ciebie szukają, Boże Izraela.

Bo dla ciebie znoszę urąganie, hańba okrywa moją twarz.

Stałem się obcy dla moich braci i cudzoziemcem dla synów mojej matki;

Bo gorliwość o twój dom zżarła mnie i spadły na mnie urągania urągających tobie.

Płakałem i umartwiałem postem swą duszę, a stało się to moją hańbą.

Założyłem wór pokutny jako szatę i stałem się dla nich pośmiewiskiem.

Mówili o mnie ci, którzy siedzą w bramie, i byłem tematem pieśni pijaków.

Ale ja kieruję swoją modlitwę do ciebie, PANIE, w czasie pomyślnym; Boże, wysłuchaj mnie według twego wielkiego miłosierdzia, dla prawdy twego zbawienia.

Uwolnij mnie z błota, abym nie ugrzązł; ocal mnie od tych, którzy mnie nienawidzą, i z głębokich wód.

Niech nie zaleją mnie wezbrane wody ani nie pożre głębia i niech otchłań nie zamknie nade mną swej paszczy.

Wysłuchaj mnie, PANIE, bo dobre jest twoje miłosierdzie, według twojej wielkiej litości spójrz na mnie.

Nie zakrywaj twego oblicza przed swoim sługą, bo jestem w utrapieniu; wysłuchaj mnie czym prędzej.

Zbliż się do mojej duszy i wybaw ją, odkup mnie ze względu na mych wrogów.

Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i niesławę, przed tobą są wszyscy moi wrogowie.

Hańba złamała moje serce, ogarnęło mnie przygnębienie; oczekiwałem współczującego, ale go nie było; szukałem pocieszającego, ale nie znalazłem.

Zamiast pokarmu podali mi żółć, a gdy pragnąłem, napoili mnie octem.

Niech ich stół stanie się dla nich sidłem, a ich pomyślność – pułapką.

Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, a ich biodra niech się zawsze chwieją.

Wylej na nich swoje oburzenie, a żar twego gniewu niech ich dosięgnie.

Niech ich dom opustoszeje, w ich namiotach niech nikt nie mieszka.

Bo prześladują tego, którego ty uderzyłeś, i rozpowiadają o boleściach tych, których zraniłeś.

Dodaj nieprawość do ich nieprawości i niech nie dostąpią twojej sprawiedliwości.

Niech będą wymazani z księgi żyjących i niech nie będą zapisani ze sprawiedliwymi.

Ja zaś jestem strapiony i zbolały; niech twoje zbawienie, Boże, podniesie mnie.

Będę chwalił imię Boga pieśnią, będę go wywyższał dziękczynieniem.

I będzie to milsze PANU niż wół albo cielec rogaty z kopytami.

Pokorni to ujrzą i rozradują się, ożyje serce szukających Boga.

PAN bowiem wysłuchuje ubogich i swymi więźniami nie gardzi.

Niech go chwalą niebiosa i ziemia, morze i wszystko, co się w nich porusza.

Bóg bowiem wybawi Syjon i odbuduje miasta Judy; będą tam mieszkać i posiądą tę ziemię.

Także i potomstwo jego sług ją odziedziczy i zamieszkają w niej ci, którzy miłują jego imię.

Następujące psalmy wybrano z 3. godziny:

Przewodnikowi chóru, na Sosannim. Psalm Dawida. Wybaw mnie, Boże, bo wody sięgają aż do mojej duszy.

Grzęznę w głębokim błocie, gdzie nie ma dna; dostałem się w głębokie wody i nurt mnie porywa.

Zmęczyłem się wołaniem, wyschło mi gardło; słabną moje oczy, gdy czekam na mojego Boga.

Więcej niż włosów na mojej głowie jest tych, którzy mnie nienawidzą bez powodu; ci, którzy niesłusznie są moimi wrogami i chcą mnie zniszczyć, wzmocnili się; musiałem zapłacić za to, czego nie zabrałem.

Boże, ty znasz moją głupotę, a moje grzechy nie są ukryte przed tobą.

Niech nie zaznają wstydu z mego powodu ci, którzy ciebie oczekują, Panie BOŻE zastępów, niech nie rumienią się z mego powodu ci, którzy ciebie szukają, Boże Izraela.

Bo dla ciebie znoszę urąganie, hańba okrywa moją twarz.

Stałem się obcy dla moich braci i cudzoziemcem dla synów mojej matki;

Bo gorliwość o twój dom zżarła mnie i spadły na mnie urągania urągających tobie.

Płakałem i umartwiałem postem swą duszę, a stało się to moją hańbą.

Założyłem wór pokutny jako szatę i stałem się dla nich pośmiewiskiem.

Mówili o mnie ci, którzy siedzą w bramie, i byłem tematem pieśni pijaków.

Ale ja kieruję swoją modlitwę do ciebie, PANIE, w czasie pomyślnym; Boże, wysłuchaj mnie według twego wielkiego miłosierdzia, dla prawdy twego zbawienia.

Uwolnij mnie z błota, abym nie ugrzązł; ocal mnie od tych, którzy mnie nienawidzą, i z głębokich wód.

Niech nie zaleją mnie wezbrane wody ani nie pożre głębia i niech otchłań nie zamknie nade mną swej paszczy.

Wysłuchaj mnie, PANIE, bo dobre jest twoje miłosierdzie, według twojej wielkiej litości spójrz na mnie.

Nie zakrywaj twego oblicza przed swoim sługą, bo jestem w utrapieniu; wysłuchaj mnie czym prędzej.

Zbliż się do mojej duszy i wybaw ją, odkup mnie ze względu na mych wrogów.

Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i niesławę, przed tobą są wszyscy moi wrogowie.

Hańba złamała moje serce, ogarnęło mnie przygnębienie; oczekiwałem współczującego, ale go nie było; szukałem pocieszającego, ale nie znalazłem.

Zamiast pokarmu podali mi żółć, a gdy pragnąłem, napoili mnie octem.

Niech ich stół stanie się dla nich sidłem, a ich pomyślność – pułapką.

Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, a ich biodra niech się zawsze chwieją.

Wylej na nich swoje oburzenie, a żar twego gniewu niech ich dosięgnie.

Niech ich dom opustoszeje, w ich namiotach niech nikt nie mieszka.

Bo prześladują tego, którego ty uderzyłeś, i rozpowiadają o boleściach tych, których zraniłeś.

Dodaj nieprawość do ich nieprawości i niech nie dostąpią twojej sprawiedliwości.

Niech będą wymazani z księgi żyjących i niech nie będą zapisani ze sprawiedliwymi.

Ja zaś jestem strapiony i zbolały; niech twoje zbawienie, Boże, podniesie mnie.

Będę chwalił imię Boga pieśnią, będę go wywyższał dziękczynieniem.

I będzie to milsze PANU niż wół albo cielec rogaty z kopytami.

Pokorni to ujrzą i rozradują się, ożyje serce szukających Boga.

PAN bowiem wysłuchuje ubogich i swymi więźniami nie gardzi.

Niech go chwalą niebiosa i ziemia, morze i wszystko, co się w nich porusza.

Bóg bowiem wybawi Syjon i odbuduje miasta Judy; będą tam mieszkać i posiądą tę ziemię.

Także i potomstwo jego sług ją odziedziczy i zamieszkają w niej ci, którzy miłują jego imię.

Psalm 22

Przewodnikowi chóru, na Ajjelet haszahar. Psalm Dawida. Boże mój, Boże mój, czemu mnie opuściłeś? Czemu jesteś tak daleki od wybawienia mnie, od słów mego jęku?

Boże mój, wołam we dnie, a nie odzywasz się do mnie; w nocy, a nie mogę się uspokoić.

Ale ty jesteś Święty, mieszkający wśród chwały Izraela.

Tobie ufali nasi ojcowie, ufali i wyzwoliłeś ich.

Do ciebie wołali i zostali wybawieni, tobie ufali i się nie zawiedli.

Ja zaś jestem robakiem, a nie człowiekiem, pośmiewiskiem ludzi i wzgardą ludu.

Wszyscy, którzy mnie widzą, szydzą ze mnie, wykrzywiają usta, potrząsają głową, mówiąc:

Zaufał PANU, niech go wyzwoli; niech go ocali, skoro go kocha.

Ale to ty mnie wydobyłeś z łona, napełniłeś mnie ufnością jeszcze u piersi mojej matki.

Na ciebie byłem zdany od narodzenia, od łona matki ty jesteś moim Bogiem.

Nie oddalaj się ode mnie, bo utrapienie bliskie, a nie ma nikogo, kto by mnie wspomógł.

Otoczyło mnie mnóstwo cielców, osaczyły mnie byki Baszanu.

Rozwarły na mnie swe paszcze jak lew drapieżny i ryczący.

Rozpłynąłem się jak woda i rozłączyły się wszystkie moje kości; moje serce stało się jak wosk, roztopiło się w moim wnętrzu.

Moja siła wyschła jak skorupa, a mój język przylgnął do podniebienia; położyłeś mnie w prochu śmierci.

Psy bowiem mnie osaczyły, obległa mnie zgraja złoczyńców; przebili moje ręce i nogi.

Mogę policzyć wszystkie moje kości; a oni patrzą na mnie, przypatrują się.

Dzielą między siebie moje szaty i o moją tunikę rzucają losy.

Ale ty, PANIE, nie oddalaj się; mocy moja, spiesz mi na ratunek.

Ocal od miecza moją duszę, od mocy psów cenną duszę moją.

Wybaw mnie z lwiej paszczy, bo i od rogów jednorożców mnie ocaliłeś.

Będę głosił twoje imię moim braciom, będę cię chwalił pośród zgromadzenia.

Chwalcie PANA, wy, którzy się go boicie; wysławiajcie go, całe potomstwo Jakuba; bójcie się go, wszyscy potomkowie Izraela.

Bo nie wzgardził ani się nie brzydził utrapieniem ubogiego, ani nie ukrył przed nim swego oblicza, lecz gdy ten do niego wołał, wysłuchał go.

Od ciebie pochodzi moja chwała w wielkim zgromadzeniu; wypełnię swoje śluby wobec tych, którzy się ciebie boją.

Ubodzy będą jeść i nasycą się, chwalić PANA będą ci, którzy go szukają; wasze serce będzie żyć na wieki.

Przypomną sobie i nawrócą się do PANA wszystkie krańce ziemi i oddadzą pokłon przed twoim obliczem wszystkie rodziny narodów.

Do PANA bowiem należy królestwo i on panuje nad narodami.

Wszyscy bogaci ziemi będą jeść i oddawać mu pokłon, upadną przed jego obliczem wszyscy, którzy zstępują w proch, którzy nie mogą swej duszy zachować przy życiu.

Potomstwo będzie mu służyć i będzie poczytane Panu za pokolenie.

Przyjdą i ludowi, który się narodzi, opowiedzą jego sprawiedliwość – że on tak uczynił.

Psalm 29

Psalm Dawida. Oddajcie PANU, synowie mocarzy, oddajcie PANU chwałę i moc.

Oddajcie PANU chwałę należną jego imieniu, oddajcie PANU pokłon w ozdobie świętości.

Głos PANA nad wodami; zagrzmiał Bóg chwały, PAN nad wielkimi wodami.

Głos PANA potężny, głos PANA pełen majestatu.

Głos PANA łamie cedry, PAN łamie cedry Libanu;

I sprawia, że skaczą jak cielę, Liban i Sirion jak młody jednorożec.

Głos PANA krzesze płomienie ognia.

Głos PANA wstrząsa pustynią, PAN wstrząsa pustynią Kadesz.

Głos PANA sprawia, że z bólem rodzą łanie i ogołacają się lasy, a w jego świątyni każdy opowiada o jego chwale.

PAN zasiada nad potopem, PAN zasiada jako Król na wieki.

PAN doda mocy swojemu ludowi, PAN pobłogosławi swój lud pokojem.

Psalm 42

Przewodnikowi chóru. Psalm pouczający dla synów Korego. Jak jeleń pragnie wód strumieni, tak moja dusza pragnie ciebie, Boże.

Moja dusza jest spragniona Boga, Boga żywego. Kiedy przyjdę i ukażę się przed obliczem Boga?

Łzy stały się dla mnie chlebem we dnie i w nocy, gdy mówią do mnie co dzień: Gdzie jest twój Bóg?

Wylewam swą duszę, gdy wspominam, jak krocząc w tłumie, szedłem z nimi do domu Bożego wśród głosów radości i chwały, pośród świętującego tłumu.

Dlaczego się smucisz, moja duszo, i czemu się we mnie trwożysz? Zaufaj Bogu, bo jeszcze będę go wysławiał za jego zbawcze oblicze.

Mój Boże, smuci się we mnie moja dusza, dlatego wspominam cię z ziemi Jordanu i Hermonu, z góry Misar.

Przepaść przyzywa przepaść szumem twoich upustów; wszystkie twoje fale i nawałnice przewalają się nade mną.

Lecz we dnie PAN udzieli mi swego miłosierdzia, a w nocy będzie we mnie jego pieśń i moja modlitwa do Boga mego życia.

Powiem Bogu, mojej skale: Czemu o mnie zapomniałeś? Czemu chodzę smutny z powodu ucisku wroga?

Jak rana w moich kościach, tak mnie urągają moi wrogowie, gdy mówią do mnie każdego dnia: Gdzie jest twój Bóg?

Czemu się smucisz, moja duszo, i czemu się we mnie trwożysz? Zaufaj Bogu, bo jeszcze będę go wysławiał, gdyż on jest zbawieniem mego oblicza i moim Bogiem.

Następujące psalmy wybrano z 6. godziny:

Przewodnikowi chóru, na Jonat elem rechokim. Miktam Dawida, gdy Filistyni schwytali go w Gat. Zmiłuj się nade mną, Boże, bo chce mnie pochłonąć człowiek; każdego dnia uciska mnie walką.

Moi wrogowie każdego dnia chcą mnie połknąć; wielu bowiem walczy przeciwko mnie, o Najwyższy.

Ilekroć strach mnie ogarnia, ufam tobie.

W Bogu będę wysławiać jego słowo; Bogu ufam i nie będę się bał tego, co człowiek może mi uczynić.

Przez cały dzień przekręcają moje słowa, przeciwko mnie kierują wszystkie swe zamysły, ku memu nieszczęściu.

Zbierają się, ukrywają i śledzą moje kroki, czyhając na moją duszę.

Czy unikną zemsty za nieprawość? Boże, powal te narody w swoim gniewie.

Ty policzyłeś dni mojej tułaczki, zbierz też moje łzy do swego bukłaka; czyż nie są spisane w twojej księdze?

Gdy zawołam, cofną się moi wrogowie; to wiem, bo Bóg jest ze mną.

W Bogu będę wysławiać jego słowa, w PANU będę chwalić jego słowo.

Bogu ufam, nie będę się bał tego, co mi może uczynić człowiek.

Tobie, Boże, śluby złożyłem, dlatego też tobie oddam chwałę.

Ocaliłeś bowiem moją duszę od śmierci, a moje nogi od upadku, abym chodził przed Bogiem w światłości żyjących.

Psalm 56

Przewodnikowi chóru, na Jonat elem rechokim. Miktam Dawida, gdy Filistyni schwytali go w Gat. Zmiłuj się nade mną, Boże, bo chce mnie pochłonąć człowiek; każdego dnia uciska mnie walką.

Moi wrogowie każdego dnia chcą mnie połknąć; wielu bowiem walczy przeciwko mnie, o Najwyższy.

Ilekroć strach mnie ogarnia, ufam tobie.

W Bogu będę wysławiać jego słowo; Bogu ufam i nie będę się bał tego, co człowiek może mi uczynić.

Przez cały dzień przekręcają moje słowa, przeciwko mnie kierują wszystkie swe zamysły, ku memu nieszczęściu.

Zbierają się, ukrywają i śledzą moje kroki, czyhając na moją duszę.

Czy unikną zemsty za nieprawość? Boże, powal te narody w swoim gniewie.

Ty policzyłeś dni mojej tułaczki, zbierz też moje łzy do swego bukłaka; czyż nie są spisane w twojej księdze?

Gdy zawołam, cofną się moi wrogowie; to wiem, bo Bóg jest ze mną.

W Bogu będę wysławiać jego słowa, w PANU będę chwalić jego słowo.

Bogu ufam, nie będę się bał tego, co mi może uczynić człowiek.

Tobie, Boże, śluby złożyłem, dlatego też tobie oddam chwałę.

Ocaliłeś bowiem moją duszę od śmierci, a moje nogi od upadku, abym chodził przed Bogiem w światłości żyjących.

Psalm 85

Przewodnikowi chóru. Psalm dla synów Korego. PANIE, okazałeś łaskę swej ziemi, przyprowadziłeś z niewoli Jakuba.

Przebaczyłeś nieprawość twego ludu, zakryłeś wszystkie ich grzechy. Sela.

Uśmierzyłeś całe swoje zagniewanie, odwróciłeś się od zapalczywości twojego gniewu.

Odnów nas, Boże naszego zbawienia, i odwróć od nas swój gniew.

Czy wiecznie będziesz się na nas gniewać? Czy rozciągniesz swój gniew na wszystkie pokolenia?

Czy nie ożywisz nas na nowo, aby twój lud rozradował się w tobie?

PANIE, okaż nam twoje miłosierdzie i daj nam swoje zbawienie.

Posłucham, co będzie mówił Bóg, PAN; zaprawdę, ogłosi pokój swojemu ludowi i swoim świętym, aby tylko nie wracali do swojej głupoty.

Doprawdy jego zbawienie jest blisko tych, którzy się go boją, aby jego chwała zamieszkała w naszej ziemi.

Miłosierdzie i prawda spotkają się ze sobą, sprawiedliwość i pokój ucałują się.

Prawda wyrośnie z ziemi, a sprawiedliwość wyjrzy z nieba.

PAN też obdarzy tym, co dobre, a nasza ziemia wyda swój plon.

Sprawiedliwość przed nim pójdzie i będzie wytyczać drogę jego krokom.

Psalm 90

Modlitwa Mojżesza, męża Bożego. Panie, ty byłeś naszą ucieczką z pokolenia na pokolenie.

Zanim zrodziły się góry, zanim ukształtowałeś ziemię i świat, od wieków na wieki ty jesteś Bogiem.

Obracasz człowieka w proch i mówisz: Wracajcie, synowie ludzcy.

Tysiąc lat bowiem w twoich oczach jest jak dzień wczorajszy, który minął, i jak straż nocna.

Porywasz ich jakby powodzią, są jak sen i jak trawa, która rośnie o poranku.

Rano kwitnie i rośnie, a wieczorem zostaje skoszona i usycha.

Giniemy bowiem od twego gniewu i jesteśmy przerażeni twoją zapalczywością.

Położyłeś przed sobą nasze nieprawości, nasze skryte grzechy w świetle twego oblicza.

Wszystkie nasze dni przemijają z powodu twego gniewu, nasze lata nikną jak westchnienie.

Liczbą naszych dni jest lat siedemdziesiąt, a jeśli sił starczy, lat osiemdziesiąt, a to, co w nich najlepsze, to tylko kłopot i cierpienie, bo szybko mijają, a my odlatujemy.

Któż zna srogość twego gniewu? Albo kto, bojąc się ciebie, zna twoją zapalczywość?

Naucz nas liczyć nasze dni, abyśmy przywiedli serce do mądrości.

Powróć, PANIE. Jak długo jeszcze? Zlituj się nad swymi sługami.

Nasyć nas z rana twoim miłosierdziem, abyśmy mogli się cieszyć i radować przez wszystkie nasze dni.

Spraw nam radość według dni, w których nas trapiłeś; według lat, w których zaznaliśmy zła.

Niech się ukaże twoim sługom twoje dzieło, a twoja chwała ich synom.

Niech dobroć PANA, naszego Boga, będzie z nami; i utwierdź wśród nas dzieło naszych rąk; utwierdź dzieło naszych rąk!

Psalm sto dziewiąty

قال الرب لربي: اجلس عن يميني حتى أضع أعداءك تحت موطئ قدميك. عصا قوة يرسل لك الرب من صهيون وتسود في وسط أعدائك. معك الرياسة في يوم قوتك، في بهاء القديسين. من البطن قبل كوكب الصبح ولدتك.

أقسم الرب ولن يندمَ أنك أنت هو الكاهن على طقس ملكيصادَق. الرب عن يمينك، يحطم في يوم رجزه ملوكا، يقضي بين الأمم ويملأهم جثثا، يسحق رؤوس كثيرين على الأرض. وفي الطريق يشرب الماء من الوادي. لذلكَ يرفع رأسه هلليلويا.

Psalm 96

Śpiewajcie PANU nową pieśń, śpiewaj PANU, cała ziemio!

Śpiewajcie PANU, błogosławcie jego imię, opowiadajcie o jego zbawieniu dzień po dniu.

Głoście wśród narodów jego chwałę, wśród wszystkich ludów jego cuda.

Wielki bowiem jest PAN i godny wszelkiej chwały, straszliwszy nad wszystkich bogów.

Gdyż wszyscy bogowie narodów są bożkami, a PAN uczynił niebiosa.

Cześć i majestat przed jego obliczem, moc i piękno w jego świątyni.

Oddajcie PANU, rodziny narodów, oddajcie PANU chwałę i moc.

Oddajcie PANU chwałę jego imienia, przynieście dary i wejdźcie do jego przedsionków.

Oddajcie PANU pokłon w ozdobie świętości, niech cała ziemia drży przed nim.

Mówcie wśród pogan: PAN króluje; świat będzie utwierdzony, aby się nie poruszył, i on będzie sądził ludzi sprawiedliwie.

Niech się weselą niebiosa i niech raduje się ziemia; niech zaszumi morze i to, co w nim jest.

Niech radują się pola i wszystko, co jest na nich, wtedy radośnie wykrzykną wszystkie drzewa leśne;

Przed obliczem PANA, bo idzie, zaprawdę idzie, aby sądzić ziemię. Będzie sądził świat w sprawiedliwości, a narody w swojej prawdzie.

Psalm 109

Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida. Boże mojej chwały, nie milcz;

Bo otworzyły się przeciwko mnie usta niegodziwego i usta podstępnego; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym;

Otoczyli mnie słowami nienawiści i walczą przeciwko mnie bez przyczyny.

Sprzeciwiają mi się w zamian za moją miłość, choć ja się za nich modliłem.

Odpłacają mi złem za dobro i nienawiścią za moją miłość.

Postaw nad nim niegodziwego, a szatan niech stoi po jego prawicy.

Gdy stanie przed sądem, niech wyjdzie potępiony, a jego modlitwa niech zamieni się w grzech.

Niech jego dni będą krótkie, a jego urząd niech przejmie inny.

Niech jego dzieci będą sierotami, a jego żona wdową.

Niech jego dzieci będą tułaczami i żebrzą, niech żebrzą z dala od swoich opustoszałych miejsc.

Niech lichwiarz przejmie wszystko, co ma, a obcy niech rozgrabią owoc jego pracy.

Niech nie będzie nikogo, kto by mu okazał miłosierdzie; niech nie będzie nikogo, kto by się zlitował nad jego sierotami.

Niech jego potomkowie zostaną wykorzenieni, niech ich imię zginie w drugim pokoleniu.

Niech PAN pamięta nieprawość jego przodków, a grzech jego matki niech nie będzie zgładzony.

Niech będą zawsze przed PANEM, aż wykorzeni z ziemi pamięć o nich;

Dlatego że nie pamiętał, by okazać miłosierdzie, ale prześladował człowieka nędznego i ubogiego, a strapionego w sercu chciał zabić.

Skoro umiłował przekleństwo, niech na niego spadnie; skoro nie chciał błogosławieństwa, niech się od niego oddali.

Ubierał się w przekleństwo jak w szatę, więc niech wejdzie jak woda do jego wnętrzności i jak oliwa do jego kości.

Niech mu będzie jak płaszcz, który go okrywa, i jak pas, który go zawsze opasuje.

Taka niech będzie zapłata od PANA dla moich przeciwników i tych, którzy źle mówią przeciwko mojej duszy.

Ale ty, BOŻE, Panie, ujmij się za mną przez wzgląd na twoje imię; ocal mnie, bo wielkie jest twoje miłosierdzie.

Jestem bowiem ubogi i nędzny, a moje serce we mnie jest zranione.

Niknę jak cień, który się chyli, strząsają mnie jak szarańczę.

Moje kolana słabną od postu, a moje ciało wychudło bez tłuszczu.

Stałem się też dla nich pośmiewiskiem; gdy mnie widzą, kiwają głowami.

Wspomóż mnie, PANIE, mój Boże; wybaw mnie według swego miłosierdzia;

Aby mogli poznać, że to twoja ręka; że ty, PANIE, to uczyniłeś.

Niech oni przeklinają, ale ty błogosław; gdy powstają, niech będą zawstydzeni, a twój sługa niech się weseli.

Niech moi przeciwnicy okryją się hańbą i niech się okryją własnym wstydem jak płaszczem.

Będę wielce wysławiał PANA swymi ustami i pośród tłumu będę go chwalić;

Bo staje po prawicy nędznego, aby go wybawić od tych, którzy osądzają jego duszę.

Psalm 114

Gdy Izrael wychodził z Egiptu, dom Jakuba spośród ludu obcego języka;

Juda stał się jego świątynią, Izrael jego panowaniem.

Morze to ujrzało i uciekło, Jordan wstecz się odwrócił.

Góry skakały jak barany, pagórki jak jagnięta.

Morze, cóż ci się stało, żeś uciekło, a tobie, Jordanie, że wstecz się odwróciłeś?

Góry, że skakałyście jak barany, a wy, pagórki, jak jagnięta?

Zadrżyj, ziemio, przed obliczem Pana, przed obliczem Boga Jakuba;

Który zamienia skałę w jezioro, a krzemień w źródło wód.

Psalm 115

Nie nam, PANIE, nie nam, ale twemu imieniu daj chwałę za twoje miłosierdzie i prawdę.

Czemu mają mówić poganie: Gdzież teraz jest ich Bóg?

A nasz Bóg jest w niebie, czyni wszystko, co zechce.

Ich bożki to srebro i złoto, dzieło rąk ludzkich.

Usta mają, ale nie mówią; mają oczy, ale nie widzą.

Uszy mają, ale nie słyszą; mają nozdrza, ale nie czują.

Ręce mają, ale nie dotykają; mają nogi, ale nie chodzą; ani gardłem swoim nie wydają głosu.

Niech będą do nich podobni ci, którzy je robią, i wszyscy, którzy im ufają.

Izraelu, ufaj PANU; on jest ich pomocą i tarczą.

Domu Aarona, ufaj PANU; on jest ich pomocą i tarczą.

Wy, którzy się boicie PANA, ufajcie PANU; on jest ich pomocą i tarczą.

PAN pamięta o nas, będzie błogosławił; będzie błogosławił domowi Izraela, będzie błogosławił domowi Aarona.

Będzie błogosławił tym, którzy boją się PANA, i małym, i wielkim.

Rozmnoży was PAN, was i waszych synów.

Błogosławieni jesteście przez PANA, który stworzył niebo i ziemię.

Niebiosa są niebiosami PANA, ale ziemię dał synom ludzkim.

Umarli nie będą chwalili PANA ani nikt z tych, którzy zstępują do miejsca milczenia.

Ale my będziemy błogosławili PANA, odtąd aż na wieki. Alleluja.

Psalm sto dwudziesty dziewiąty

من الأعماق صرخت إليك يا رب، يا رب استمع صوتي. لتكن أذناك مصغيتين إلى صوت تضرعي. إن كنت للآثام راصدا يا رب، يا رب من يثبت لأن من عندك المغفرة. من أجل اسمك صبرْتُ لك يا رب، صبرَتْ نفسي لناموسك. انتظرت نفسي الرب من محرس الصبح إلى الليل. من محرس الصبح فلينتظر إسرائيل الرب. لأن الرحمة من عند الرب. عظيم هو خلاصه وهو يفتدي إسرائيل من كل آثامه هلليلويا.

Psalm 120

Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych i od zdradliwego języka.

Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

Ja jestem za pokojem, ale gdy o tym mówię, oni są za wojną.

Psalm sto trzydziesty pierwszy

اذكر يا رب داود وكل دعته، كيف أقسم للرب ونذر لإله يعقوب: إني لا أدخل إلى مسكن بيتي، ولا أصعد على سرير فراشي، ولا أعطى لعيني نوما، ولا لأجفاني نعاسا، ولا راحة لصدغيَّ، إلى أن أجد موضعا للرب ومسكنا لإله يعقوبَ. ها قد سمعنا به في افراته ووجدناه في موضع الغابة. فلندخل إلى مساكنه ونسجد في الموضع الذي فيه استقرت قدماه.

قم يا رب إلى راحتك أنت وتابوت موضع قدسك. كهنتك يلبسون البر وأبرارك يبتهجون. من أجل داود عبدك لا ترد وجهك عن مسيحك. حلف الرب لداود حقا ولا يخلف: لأجعَلنَّ من ثمرة بطنك على كرسيك. إن حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي أعلمهم إياها، فبنوهم أيضا يجلسون إلى الأبد على كرسيك. لأن الرب اختار صهيون ورضيها مسكننا له. هذا هو موضع راحتي إلى أبد الأبد، ههنا أسكن لأني أردته. لصيدها أبارك بركة، لمساكينها أشبع خبزا، لكهنتها ألبس الخلاص وأبرارها يبتهجون ابتهاجا. هناك أقيم قرنا لداود. هيأتُ سراجا لمسيحي. لأعدائه ألبس الخزي وعليه يزهر قدسي هلليلويا.

Psalm sto trzydziesty drugi

هوذا ما أحسن وما أحلي أن يسكن الاخوة معا. كالطيب الكائن على الرأس الذي ينزل على اللحية، لحية هارون النازلة على جيب قميصه. ومثل ندى حرمون المنحدر على جبل صهيون. لأن هناك أمر الرب بالبركة والحياة إلى الأبد هلليلويا.

Psalm 129

Pieśń stopni. Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, niech powie teraz Izrael;

Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, lecz mnie nie przemogli.

Zorali mój grzbiet oracze i długie bruzdy porobili.

Ale PAN jest sprawiedliwy; poprzecinał powrozy niegodziwych.

Niech się zawstydzą i cofną wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu.

Będą jak trawa na dachu, która usycha, zanim zakwitnie;

Którą żniwiarz nie napełni swej garści ani swego naręcza ten, który wiąże snopy.

I nie powiedzą przechodnie: Niech będzie z wami błogosławieństwo PANA albo: Błogosławimy wam w imię PANA.

Psalm 130

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

Moja dusza oczekuje Pana bardziej niż strażnicy świtu, bardziej niż ci, którzy strzegą do poranka.

Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.

Psalm 131

Pieśń stopni Dawida. PANIE, moje serce nie wywyższa się i moje oczy nie są wyniosłe ani nie ubiegam się o wielkie rzeczy albo zbyt cudowne dla mnie.

Doprawdy uciszyłem i uspokoiłem swoją duszę jak dziecko odstawione od piersi swej matki; moja dusza jest jak dziecko odstawione.

Niech Izrael pokłada nadzieję w PANU odtąd na wieki.

Psalm 132

Pieśń stopni. Pamiętaj, PANIE, Dawida i wszystkie jego utrapienia;

Jak przysiągł PANU i ślubował potężnemu Bogu Jakuba, mówiąc:

Zaprawdę, nie wejdę do przybytku, do mego domu, i nie wstąpię na posłanie mego łoża;

I nie dam zasnąć swoim oczom ani drzemać swoim powiekom;

Póki nie znajdę miejsca dla PANA, mieszkania dla potężnego Boga Jakuba.

Oto usłyszeliśmy o niej w Efrata, znaleźliśmy ją na polach leśnych.

Wejdźmy do jego przybytków, oddajmy pokłon u podnóżka jego stóp.

Powstań, PANIE, i wejdź do miejsca twego odpoczynku, ty i arka twojej mocy.

Niech twoi kapłani ubiorą się w sprawiedliwość, a twoi święci niech się radują.

Ze względu na Dawida, twego sługę, nie odtrącaj oblicza twego pomazańca.

Przysiągł PAN Dawidowi prawdę i nie wycofa się z tego: Z owocu twoich bioder posadzę na twoim tronie.

Jeśli twoi synowie będą strzegli mojego przymierza i moich świadectw, których ich nauczę, to wtedy i ich synowie aż na wieki będą siedzieli na twoim tronie.

PAN bowiem wybrał Syjon i upodobał go sobie na mieszkanie:

To będzie mój odpoczynek aż na wieki; tu będę mieszkał, bo go sobie upodobałem.

Będę obficie błogosławił jego żywność, a jego ubogich nasycę chlebem.

Jego kapłanów przyodzieję zbawieniem, a jego święci będą wołać radośnie.

Tam sprawię, że zakwitnie róg Dawida; tam zgotuję pochodnię memu pomazańcowi.

Okryję jego nieprzyjaciół wstydem, ale nad nim rozkwitnie jego korona.

Psalm 133

Pieśń stopni Dawida. Oto jak dobrze i jak miło, gdy bracia zgodnie mieszkają.

Jest to jak wyborny olejek na głowę, który spływa na brodę, na brodę Aarona; który spływa na brzeg jego szat;

Jak rosa Hermonu, która opada na góry Syjon; tam bowiem PAN daje błogosławieństwo i życie na wieki.

Psalm 136

Wysławiajcie PANA, bo jest dobry; bo na wieki jego miłosierdzie.

Wysławiajcie Boga bogów, bo na wieki jego miłosierdzie.

Wysławiajcie Pana panów, bo na wieki jego miłosierdzie;

Tego, który sam czyni wielkie cuda, bo na wieki jego miłosierdzie.

Tego, który w mądrości uczynił niebiosa, bo na wieki jego miłosierdzie;

Tego, który rozpostarł ziemię nad wodami, bo na wieki jego miłosierdzie;

Tego, który uczynił wielkie światła, bo na wieki jego miłosierdzie;

Słońce, aby panowało we dnie, bo na wieki jego miłosierdzie;

Księżyc i gwiazdy, aby panowały w nocy, bo na wieki jego miłosierdzie.

Tego, który poraził Egipt w jego pierworodnych, bo na wieki jego miłosierdzie.

Tego, który wyprowadził spośród niego Izraela, bo na wieki jego miłosierdzie;

Mocną ręką i wyciągniętym ramieniem, bo na wieki jego miłosierdzie.

Tego, który rozdzielił Morze Czerwone na części, bo na wieki jego miłosierdzie;

I przeprowadził środkiem Izraela, bo na wieki jego miłosierdzie.

I wrzucił faraona z jego wojskiem w Morze Czerwone, bo na wieki jego miłosierdzie.

Tego, który prowadził swój lud przez pustynię, bo na wieki jego miłosierdzie.

Tego, który pobił wielkich królów, bo na wieki jego miłosierdzie;

I zgładził potężnych królów, bo na wieki jego miłosierdzie;

Sychona, króla Amorytów, bo na wieki jego miłosierdzie;

I Oga, króla Baszanu, bo na wieki jego miłosierdzie.

I dał ich ziemię w dziedzictwo, bo na wieki jego miłosierdzie;

W dziedzictwo Izraelowi, swemu słudze, bo na wieki jego miłosierdzie.

Tego, który w naszym poniżeniu pamiętał o nas, bo na wieki jego miłosierdzie.

I wybawił nas od naszych nieprzyjaciół, bo na wieki jego miłosierdzie.

Tego, który daje pokarm wszelkiemu ciału, bo na wieki jego miłosierdzie.

Wysławiajcie Boga niebios, bo na wieki jego miłosierdzie.

Psalm 140

Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida. Wybaw mnie, PANIE, od złego człowieka; strzeż mnie od okrutnika;

Od tych, którzy knują w sercu złe rzeczy, każdego dnia zbierają się na wojnę.

Wyostrzają swe języki jak węże, jad żmii pod ich wargami. Sela.

Zachowaj mnie, PANIE, od rąk niegodziwego, strzeż mnie od okrutnika; od tych, którzy postanowili zwalić mnie z nóg.

Pyszni zastawili na mnie sidła i przygotowali powrozy; rozciągnęli sieci przy ścieżce; zastawili na mnie pułapkę. Sela.

Powiedziałem PANU: Ty jesteś moim Bogiem; wysłuchaj, PANIE, głosu moich błagań.

Panie BOŻE, mocy mego zbawienia, który osłaniasz moją głowę w dniu bitwy;

Nie spełniaj, PANIE, pragnień niegodziwego; nie wspomagaj jego złych zamysłów, aby się nie podniósł. Sela.

Niech nieprawość ich własnych warg okryje wodza tych, którzy mnie otoczyli.

Niech na nich spadną rozżarzone węgle; niech będą wrzuceni do ognia i do głębokich dołów, by już nie powstali.

Niech oszczerca nie będzie utwierdzony na ziemi, a człowiek okrutny upadnie przygnieciony złem.

Wiem, że PAN ujmie się za strapionym i pomści krzywdę nędzarzy.

Zaprawdę sprawiedliwi będą wysławiać twoje imię, a prawi będą mieszkać przed twoim obliczem.

Psalm 145

Pieśń pochwalna Dawida. Będę cię wywyższać, Boże mój, królu mój, i będę błogosławić twe imię na wieki wieków.

Każdego dnia będę cię błogosławić i chwalić twoje imię na wieki wieków.

Wielki jest PAN i godzien wielkiej chwały, a jego wielkość jest niezbadana.

Pokolenie pokoleniu będzie wychwalać twoje dzieła i opowiadać o twoich potężnych czynach.

Będę wysławiać wspaniałość chwały twojego majestatu i twoje cudowne dzieła.

I będą mówić o mocy twoich straszliwych czynów, a ja będę opowiadać twoją wielkość.

Będą wysławiać pamięć twojej wielkiej dobroci i śpiewać o twojej sprawiedliwości.

Łaskawy jest PAN i litościwy, nieskory do gniewu i bardzo miłosierny.

Dobry jest PAN dla wszystkich, a jego miłosierdzie nad wszystkimi jego dziełami.

Twoje dzieła będą cię wysławiać, PANIE, a twoi święci będą ci błogosławić.

Będą opowiadać o chwale twego królestwa i mówić o twojej potędze;

Aby oznajmić synom ludzkim jego potężne czyny i wspaniałą chwałę jego królestwa.

Twoje królestwo jest królestwem wiecznym, a twoje panowanie trwa przez wszystkie pokolenia.

PAN podtrzymuje wszystkich, którzy upadają, i podnosi wszystkich przygnębionych.

Oczy wszystkich oczekują ciebie, a ty im dajesz pokarm we właściwym czasie.

Otwierasz swoją rękę i nasycasz do woli wszystko, co żyje.

Sprawiedliwy jest PAN we wszystkich swoich drogach i miłosierny we wszystkich swoich dziełach.

Bliski jest PAN wszystkim, którzy go wzywają; wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie.

Spełni pragnienia tych, którzy się go boją; usłyszy ich wołanie i wybawi ich.

PAN strzeże wszystkich, którzy go miłują; a wytraci wszystkich niegodziwych.

Moje usta będą głosić chwałę PANA i niech wszelkie ciało błogosławi jego święte imię na wieki wieków.

Pokój tobie

Pokój tobie. Prosimy cię, święta, pełna chwały, zawsze Dziewico, Bogurodzico, Matko Chrystusa: zanoś nasze modlitwy do umiłowanego Syna twego, aby odpuścił nam nasze grzechy.

Pokój tej, która zrodziła dla nas prawdziwą Światłość, Chrystusa, Boga naszego. Święta Dziewico, proś Pana za nami, aby okazał miłosierdzie duszom naszym i odpuścił nam nasze grzechy.

Dziewico Maryjo, Bogurodzico, święta, wierna Orędowniczko rodzaju ludzkiego, wstawiaj się za nami przed Chrystusem, któregoś zrodziła, aby raczył nam darować odpuszczenie naszych grzechów.

Pokój tobie, Dziewico, prawdziwa Królowo; pokój chwale naszego rodzaju. Zrodziłaś nam Emmanuela. Prosimy cię: wspominaj nas, wierna Orędowniczko, przed Panem naszym Jezusem Chrystusem, aby odpuścił nam nasze grzechy.

Święta Ewangelia według św. Jana (6,15-23)

Wtedy Jezus, poznawszy, że mieli przyjść i porwać go, aby go obwołać królem, odszedł znowu sam jeden na górę.

A gdy był wieczór, jego uczniowie zeszli nad morze;

Wsiedli do łodzi i płynęli na drugi brzeg, do Kafarnaum. Było już ciemno, a Jezus jeszcze do nich nie przybył.

A kiedy powstał wielki wiatr, morze zaczęło się burzyć.

Gdy odpłynęli na około dwadzieścia pięć lub trzydzieści stadiów, ujrzeli Jezusa chodzącego po morzu i zbliżającego się do łodzi i zlękli się.

A on powiedział do nich: To ja jestem, nie bójcie się.

Wzięli go więc chętnie do łodzi i natychmiast łódź przypłynęła do ziemi, do której płynęli.

Nazajutrz ludzie, którzy byli po drugiej stronie morza, zobaczyli, że tam nie było innej łodzi, tylko ta jedna, do której wsiedli jego uczniowie, i że Jezus nie wsiadł do łodzi ze swoimi uczniami, ale jego uczniowie odpłynęli sami.

(Przypłynęły też inne łodzie z Tyberiady w pobliże tego miejsca, gdzie jedli chleb, gdy Pan złożył dziękczynienie.)

Tenoo oasht emmok o piekhristos

nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan

Kłaniamy się Tobie, o Chryste, wraz z Twoim dobrym Ojcem i Duchem Świętym, gdyż przyszedłeś i nas zbawiłeś.

1. Panie, znasz czujność moich nieprzyjaciół, a moją słabość Ty znasz, Stwórco mój. Dlatego składam moją duszę w Twoje ręce. Osłoń mnie skrzydłami Twojej dobroci, abym nie zasnął aż do śmierci. Oświeć moje oczy wielkością Twoich słów i podnoś mnie zawsze do Twojej chwały, bo Ty sam jesteś dobry i miłujący ludzi.

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.

2. Panie, straszliwy jest Twój Sąd: gdy ludzie będą pędzić, aniołowie staną, księgi zostaną otwarte, uczynki ujawnione, a myśli zbadane. Jakim będzie mój sąd, skoro jestem uwikłany w grzech?! Kto zagasi płomienie ognia dokoła mnie?! Kto rozproszy moją ciemność, jeśli nie Ty, Panie?! Zmiłuj się nade mną, bo jesteś miłościwy dla ludzi.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

3. Bogurodzico, ponieważ złożyliśmy w Tobie naszą ufność, nie będziemy zawstydzeni, lecz zostaniemy zbawieni. A ponieważ dostąpiliśmy Twojej pomocy i wstawiennictwa, o czysta i doskonała, nie będziemy się lękać, lecz przepędzimy naszych wrogów i rozproszymy ich. We wszystkim bierzemy Twoją wielką pomoc, by osłaniała nas jak tarcza. Prosimy i błagamy Cię, wołając: Bogurodzico, zbaw nas przez swoje wstawiennictwo i podnieś nas z ciemnego snu, abyśmy z mocą wysławiali Boga, który przyjął ciało z Ciebie.

Κύριε ἐλέησον Kyrie eleison (Panie, zmiłuj się) 41 razy

Święty, Święty, Święty

Święty, Święty, Święty, Pan Zastępów. Pełne są niebo i ziemia chwały i czci Twojej. Zmiłuj się nad nami, Boże Ojcze Wszechmogący. Święta Trójco, zmiłuj się nad nami. Panie, Boże mocy, bądź z nami, albowiem nie mamy wspomożyciela w naszych uciskach i utrapieniach, oprócz Ciebie.

Rozwiąż, przebacz i odpuść nam, Boże, nasze przewinienia, które popełniliśmy z woli i bez woli, świadomie i nieświadomie, skryte i jawne. Panie, odpuść je nam ze względu na święte Imię Twoje, które wzywa się nad nami. Według miłosierdzia Twego, Panie, a nie według grzechów naszych.

I uczyń nas godnymi, abyśmy z dziękczynieniem rzekli: Ojcze nasz, któryś jest w niebie...

Rozgrzeszenie

Panie, Jezu Chryste, Boże nasz, daj nam spoczynek w naszym śnie, wytchnienie naszym ciałom i czystość naszym duszom. Zachowaj nas od mroku gęstego grzechu. Niech ustaną poruszenia namiętności i niech zgaśnie żar ciała. Uśmierz wzburzenie ciała. Udziel nam umysłu czuwającego, myśli pokornej, postępowania pełnego cnoty, łoża nieskalane i posłania czystego.

I podnieś nas do hymnów nocnych i do Jutrzni, utwierdzonych w Twoich przykazaniach i zachowujących w sobie nieustannie pamięć o Twoich orzeczeniach. Daj nam, aby całonocne uwielbienie było naszym udziałem, abyśmy błogosławili Imię Twoje święte, pełne chwały i majestatu, wraz z Twoim dobrym Ojcem i ożywiającym Duchem Świętym, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.

Prośba odmawiana na końcu każdej godziny

Zmiłuj się nad nami, Boże, zmiłuj się nad nami. Ty, który w każdym czasie i o każdej godzinie, w niebie i na ziemi, jesteś uwielbiany i wysławiany – Chryste, Boże nasz dobry, nieskory do gniewu, bogaty w miłosierdzie, pełen litości, kochający sprawiedliwych i miłosierny względem grzeszników, z których ja jestem pierwszy; Ty, który nie chcesz śmierci grzesznika, lecz aby się nawrócił i żył; wzywający wszystkich do zbawienia przez obietnicę dóbr oczekiwanych –

Panie, przyjmij w tej godzinie i w każdej godzinie nasze prośby. Uprość nasze życie i prowadź nas do spełniania Twoich przykazań. Uświęć nasze dusze. Oczyść nasze ciała. Wyprostuj nasze myśli. Oczyść nasze zamiary. Uzdrów nasze choroby i odpuść nasze grzechy. Wybaw nas od wszelkiego smutku, szkody i udręki serca. Otocz nas Twymi świętymi Aniołami, abyśmy, strzeżeni i prowadzeni przez ich obóz, doszli do jedności wiary i do poznania Twojej chwały, nieuchwytnej i bezgranicznej; albowiem jesteś błogosławiony na wieki. Amen.

Boże, uczyń nas godnymi, abyśmy z dziękczynieniem rzekli: Ojcze nasz, któryś jest w niebie...

Zakończenie każdej godziny