Mevcut saat
Perde Duası
Yatsı ile Geceyarısı arasında kılınan Perde, özellikle keşişler, papazlar ve piskoposlarca, uyku öncesi yüreği sınamak için sunulur.
Akşam Saatinin Duası ki Karanlığın Perdesi Saati (Sittar) diye adlandırılır; vakti gecenin karanlığı girer girmezdir ve özellikle keşiş babalara mahsustur.
RAB'BİN DUASI
"Bunun için siz şöyle dua edin: 'Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, Sen de bizim suçlarımızı bağışla.
Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin'.
ŞÜKRAN DUASI
"Bunun için siz şöyle dua edin: 'Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, Sen de bizim suçlarımızı bağışla.
Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin'.
MEZMUR 50
Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor;Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarYeryüzünün tümüne sesleniyor.
Güzelliğin doruğu SiyondanParıldıyor Tanrı.
Tanrımız geliyor, sessiz kalmayacak,Önünde yanan ateş her şeyi kül ediyor,Çevresinde şiddetli bir fırtına esiyor.
Halkını yargılamak içinYere göğe sesleniyor:
"Toplayın önüme sadık kullarımı,Kurban keserek benimle antlaşma yapanları."
Gökler Onun doğruluğunu duyuruyor,Çünkü yargıç Tanrının kendisidir.
"Ey halkım, dinle de konuşayım,Ey İsrail, sana karşı tanıklık edeyim:Ben Tanrıyım, senin Tanrınım!
Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum,Yakmalık sunuların sürekli önümde.
Ne evinden bir boğa,Ne de ağıllarından bir teke alacağım.
Çünkü bütün orman yaratıkları,Dağlardaki bütün hayvanlar benimdir.
Dağlardaki bütün kuşları korurum,Kırlardaki bütün yabanıl hayvanlar benimdir.
Acıksam sana söylemezdim,Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.
Ben boğa eti yer miyim?Ya da keçi kanı içer miyim?
Tanrıya şükran kurbanı sun,Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.
Sıkıntılı gününde seslen bana,Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor:"Kurallarımı ezbere okumayaYa da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor,Sözlerimi arkana atıyorsun.
Hırsız görünce onunla dost oluyor,Zina edenlere ortak oluyorsun.
Ağzını kötülük için kullanıyor,Dilini yalana koşuyorsun.
Oturup kardeşine karşı konuşur,Annenin oğluna kara çalarsın.
Sen bunları yaptın, ben sustum,Beni kendin gibi sandın.Seni azarlıyorum,Suçlarını gözünün önüne seriyorum.
"Dikkate alın bunu, ey Tanrıyı unutan sizler!Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz.
Kim şükran kurbanı sunarsa beni yüceltir;Yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim."
Mübarek Perde Duası,
Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor;Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarYeryüzünün tümüne sesleniyor.
Güzelliğin doruğu SiyondanParıldıyor Tanrı.
Tanrımız geliyor, sessiz kalmayacak,Önünde yanan ateş her şeyi kül ediyor,Çevresinde şiddetli bir fırtına esiyor.
Halkını yargılamak içinYere göğe sesleniyor:
"Toplayın önüme sadık kullarımı,Kurban keserek benimle antlaşma yapanları."
Gökler Onun doğruluğunu duyuruyor,Çünkü yargıç Tanrının kendisidir.
"Ey halkım, dinle de konuşayım,Ey İsrail, sana karşı tanıklık edeyim:Ben Tanrıyım, senin Tanrınım!
Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum,Yakmalık sunuların sürekli önümde.
Ne evinden bir boğa,Ne de ağıllarından bir teke alacağım.
Çünkü bütün orman yaratıkları,Dağlardaki bütün hayvanlar benimdir.
Dağlardaki bütün kuşları korurum,Kırlardaki bütün yabanıl hayvanlar benimdir.
Acıksam sana söylemezdim,Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.
Ben boğa eti yer miyim?Ya da keçi kanı içer miyim?
Tanrıya şükran kurbanı sun,Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.
Sıkıntılı gününde seslen bana,Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor:"Kurallarımı ezbere okumayaYa da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor,Sözlerimi arkana atıyorsun.
Hırsız görünce onunla dost oluyor,Zina edenlere ortak oluyorsun.
Ağzını kötülük için kullanıyor,Dilini yalana koşuyorsun.
Oturup kardeşine karşı konuşur,Annenin oğluna kara çalarsın.
Sen bunları yaptın, ben sustum,Beni kendin gibi sandın.Seni azarlıyorum,Suçlarını gözünün önüne seriyorum.
"Dikkate alın bunu, ey Tanrıyı unutan sizler!Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz.
Kim şükran kurbanı sunarsa beni yüceltir;Yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim."
MEZMUR 4
Sana seslenince yanıtla beni,Ey adil Tanrım!Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde,Lütfet bana, kulak ver duama.
Ey insanlar, ne zamana dekOnurumu utanca çevireceksiniz?Ne zamana dek boş şeylere gönül verecek,Yalan peşinde koşacaksınız?
Bilin ki, RAB sadık kulunu kendine ayırmıştır,Ne zaman seslensem, duyar beni.
Öfkelenebilirsiniz, ama günah işlemeyin;İyi düşünün yatağınızda, susun.
Doğruluk kurbanları sunun RABbe,Ona güvenin.
"Kim bize iyilik yapacak?" diyen çok.Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!
Öyle bir sevinç verdin ki bana,Onların bol tahıl ve yeni şaraptan aldığı sevinçten fazla.
Esenlik içinde yatar uyurum,Çünkü yalnız sen, ya RAB,Güvenlik içinde tutarsın beni.
MEZMUR 6
Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.
Lütfet bana, ya RAB, bitkinim;Şifa ver bana, ya RAB, kemiklerim sızlıyor,
Çok acı çekiyorum.Ah, ya RAB!Ne zamana dek sürecek bu?
Gel, ya RAB, kurtar beni,Yardım et sevginden dolayı.
Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz,Kim şükür sunar sana ölüler diyarından?
İnleye inleye bittim,Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan,Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.
Kederden gözlerimin feri sönüyor,Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.
Ey kötülük yapanlar,Uzak durun benden,Çünkü RAB ağlayışımı işitti.
Yalvarışımı duydu,Duamı kabul etti.
Bütün düşmanlarım utanacak,Hepsini dehşet saracak,Ansızın geri dönecekler utanç içinde.
MEZMUR 8
Ey Egemenimiz RAB,Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!Gökyüzünü görkeminle kapladın. okunan bir ilahi olabilir.
Çocukların, hatta emziktekilerin sesiyleSet çektin hasımlarına,Düşmanı, öç alanı yok etmek için.
Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri,Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,
Soruyorum kendi kendime:"İnsan ne ki, onu anasın,Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?"
Nerdeyse bir tanrı yaptın onu,Başına yücelik ve onur tacını koydun. (tanrılardan) pek aşağı yaratmadın" (bkz. Yar.1:26-28; İbr.2:6-8).
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın,Her şeyi ayaklarının altına serdin;
Davarları, sığırları,Yabanıl hayvanları,
Gökteki kuşları, denizdeki balıkları,Denizde kıpırdaşan bütün canlıları.
Ey Egemenimiz RAB,Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
MEZMUR 12
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı,Güvenilir insanlar yok oldu.
Herkes birbirine yalan söylüyor,Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.
Sustursun RAB dalkavukların ağzını,Büyüklenen dilleri.
Onlar ki, "Dilimizle kazanırız,Dudaklarımız emrimizde,Kim bize efendilik edebilir?" derler.
"Şimdi kalkacağım" diyor RAB,"Çünkü mazlumlar eziliyor,Yoksullar inliyor,Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara."
RABbin sözleri pak sözlerdir;Toprak ocakta eritilmiş,Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.
Sen onları koru, ya RAB,Bu kötü kuşaktan hep uzak tut!
İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce,Kötüler her yanda dolaşır oldu.
MEZMUR 15
Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir?Kutsal dağında kim oturabilir?
Kusursuz yaşam süren, adil davranan,Yürekten gerçeği söyleyen.
İftira etmez,Dostuna zarar vermez,Komşusuna kara çalmaz böylesi.
Aşağılık insanları hor görür,Ama RABden korkanlara saygı duyar.Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.
Parasını faize vermez,Suçsuza karşı rüşvet almaz.Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.
MEZMUR 24
RABbindir yeryüzü ve içindeki her şey,Dünya ve üzerinde yaşayanlar;
Çünkü Odur denizler üzerinde onu kuran,Sular üzerinde durduran.
RABbin dağına kim çıkabilir,Kutsal yerinde kim durabilir?
Elleri pak, yüreği temiz olan,Gönlünü putlara kaptırmayan,Yalan yere ant içmeyen.
RAB kutsar böylesini,Kurtarıcısı Tanrı aklar.
Ona yönelenler,Yakupun Tanrısının yüzünü arayanlarİşte böyledir.
Kaldırın başınızı, ey kapılar!Açılın, ey eski kapılar!Yüce Kral girsin içeri!
Kimdir bu Yüce Kral?O RABdir, güçlü ve yiğit,Savaşta yiğit olan RAB.
Kaldırın başınızı, ey kapılar!Açılın, ey eski kapılar!Yüce Kral girsin içeri!
Kimdir bu Yüce Kral?Her Şeye EgemenRAB'dir bu Yüce Kral!
MEZMUR 26
Beni haklı çıkar, ya RAB,Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm;Sarsılmadan RABbe güvendim.
Dene beni, ya RAB, sına;Duygularımı, düşüncelerimi yokla.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor,Senin gerçeğini yaşıyorum ben.
Yalancılarla oturmam,İkiyüzlülerin suyuna gitmem.
Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim,Fesatçıların arasına girmem.
Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar,Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,
Yüksek sesle şükranımı duyurmakVe bütün harikalarını anlatmak için.
Severim, ya RAB, yaşadığın evi,Görkeminin bulunduğu yeri.
Günahkârların,Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.
Onların elleri kötülük aletidir,Sağ elleri rüşvet doludur.
Ama ben dürüst yaşarım,Kurtar beni, lütfet bana!
Ayağım emin yerde duruyor.Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.
MEZMUR 66
Ey yeryüzündeki bütün insanlar,Tanrıya sevinç çığlıkları atın!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin,Ona görkemli övgüler sunun!
"Ne müthiş işlerin var!" deyin Tanrıya,"Öyle büyük gücün var ki,Düşmanların eğiliyor önünde.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor,İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor."
Gelin, bakın Tanrının neler yaptığına!Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:
Denizi karaya çevirdi,Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan.Yaptığına sevindik orada.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer,Gözleri ulusları süzer;Başkaldıranlar gurura kapılmasın!
Ey halklar, Tanrımıza şükredin,Övgülerini duyurun.
Hayatımızı koruyan,Ayaklarımızın kaymasına izin vermeyen Odur.
Sen bizi sınadın, ey Tanrı,Gümüş arıtır gibi arıttın.
Ağa düşürdün bizi,Sırtımıza ağır yük vurdun.
İnsanları başımıza çıkardın,Ateşten, sudan geçtik.Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.
Yakmalık sunularla evine gireceğim,Adaklarımı yerine getireceğim,
Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen,Ağzımdan çıkan adakları.
Yakılan koçların dumanıyla semiz hayvanlardanSana yakmalık sunular sunacağım,Tekeler, sığırlar kurban edeceğim.
Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrıdan korkanlar,Benim için neler yaptığını size anlatayım.
Ağzımla Ona yakardım,Övgüsü dilimden düşmedi.
Yüreğimde kötülüğe yer verseydim,Rab beni dinlemezdi.
Oysa Tanrı dinledi beni,Kulak verdi duamın sesine.
Övgüler olsun Tanrı'ya,Çünkü duamı geri çevirmedi,Sevgisini benden esirgemedi.
MEZMUR 69
Kurtar beni, ey Tanrı,Sular boyuma ulaştı.
Dipsiz batağa gömülüyorum,Basacak yer yok.Derin sulara battım,Sellere kapıldım.
Tükendim feryat etmekten,Boğazım kurudu;Gözlerimin feri sönüyorTanrımı beklemekten.
Yok yere benden nefret edenlerSaçlarımdan daha çok.Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım.Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı,Suçlarım senden gizli değil.
Ya Rab, Her Şeye Egemen RAB,Utanmasın sana umut bağlayanlar benim yüzümden!Ey İsrailin Tanrısı,Benim yüzümden sana yönelenler rezil olmasın!
Senin uğruna hakarete katlandım,Utanç kapladı yüzümü.
Kardeşlerime yabancı,Annemin öz oğullarına uzak kaldım.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi,Sana edilen hakaretlere ben uğradım.
Oruç tutup ağlayınca,Yine hakarete uğradım.
Çula büründüğüm zamanAlay konusu oldum.
Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor,Sarhoşların türküsü oldum.
Ama benim duam sanadır, ya RAB.Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla,Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğündeYanıtla beni.
Beni çamurdan kurtar,İzin verme batmama;Benden nefret edenlerden,Derin sulardan kurtulayım.
Seller beni sürüklemesin,Engin beni yutmasın,Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.
Yanıt ver bana, ya RAB,Çünkü sevgin iyidir.Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!
Kulundan yüzünü gizleme,Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!
Yaklaş bana, kurtar canımı,Al başımdan düşmanlarımı.
Bana nasıl hakaret edildiğini,Utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun;Düşmanlarımın hepsi senin önünde.
Hakaret kalbimi kırdı, dertliyim,Acılarımı paylaşacak birini bekledim, çıkmadı,Avutacak birini aradım, bulamadım.
Yiyeceğime zehir kattılar,Sirke içirdiler susadığımda.
Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara,Yandaşları için kapan olsun!
Gözleri kararsın, göremesinler!Bellerini hep bükük tut!
Gazabını yağdır üzerlerine,Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!
Issız kalsın konakları,Çadırlarında oturan olmasın!
Çünkü senin vurduğun insanlara zulmediyor,Yaraladığın insanların acısını konuşuyorlar.
Ceza yağdır başlarına,Senin tarafından aklanmasınlar!
Yaşam kitabından silinsin adları,Doğrularla yan yana yazılmasınlar!
Bense ezilmiş ve kederliyim,Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!
Tanrının adını ezgilerle öveceğim,Şükranlarımla Onu yücelteceğim.
RABbi bir öküzden,Boynuzlu, tırnaklı bir boğadanDaha çok hoşnut eder bu.
Mazlumlar bunu görünce sevinsin,Ey Tanrıya yönelen sizler, yüreğiniz canlansın.
Çünkü RAB yoksulları işitir,Kendi tutsak halkını hor görmez.
Ona övgüler sunun, ey yer, gök,Denizler ve onlardaki bütün canlılar!
Çünkü Tanrı Siyonu kurtaracak,Yahuda kentlerini onaracak;Halk oraya yerleşip sahibi olacak.
Kullarının çocukları orayı miras alacak,O'nun adını sevenler orada oturacak.
Aşağıdaki mezmurlar 3. Saatten seçilmiştir:
Kurtar beni, ey Tanrı,Sular boyuma ulaştı.
Dipsiz batağa gömülüyorum,Basacak yer yok.Derin sulara battım,Sellere kapıldım.
Tükendim feryat etmekten,Boğazım kurudu;Gözlerimin feri sönüyorTanrımı beklemekten.
Yok yere benden nefret edenlerSaçlarımdan daha çok.Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım.Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı,Suçlarım senden gizli değil.
Ya Rab, Her Şeye Egemen RAB,Utanmasın sana umut bağlayanlar benim yüzümden!Ey İsrailin Tanrısı,Benim yüzümden sana yönelenler rezil olmasın!
Senin uğruna hakarete katlandım,Utanç kapladı yüzümü.
Kardeşlerime yabancı,Annemin öz oğullarına uzak kaldım.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi,Sana edilen hakaretlere ben uğradım.
Oruç tutup ağlayınca,Yine hakarete uğradım.
Çula büründüğüm zamanAlay konusu oldum.
Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor,Sarhoşların türküsü oldum.
Ama benim duam sanadır, ya RAB.Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla,Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğündeYanıtla beni.
Beni çamurdan kurtar,İzin verme batmama;Benden nefret edenlerden,Derin sulardan kurtulayım.
Seller beni sürüklemesin,Engin beni yutmasın,Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.
Yanıt ver bana, ya RAB,Çünkü sevgin iyidir.Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!
Kulundan yüzünü gizleme,Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!
Yaklaş bana, kurtar canımı,Al başımdan düşmanlarımı.
Bana nasıl hakaret edildiğini,Utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun;Düşmanlarımın hepsi senin önünde.
Hakaret kalbimi kırdı, dertliyim,Acılarımı paylaşacak birini bekledim, çıkmadı,Avutacak birini aradım, bulamadım.
Yiyeceğime zehir kattılar,Sirke içirdiler susadığımda.
Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara,Yandaşları için kapan olsun!
Gözleri kararsın, göremesinler!Bellerini hep bükük tut!
Gazabını yağdır üzerlerine,Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!
Issız kalsın konakları,Çadırlarında oturan olmasın!
Çünkü senin vurduğun insanlara zulmediyor,Yaraladığın insanların acısını konuşuyorlar.
Ceza yağdır başlarına,Senin tarafından aklanmasınlar!
Yaşam kitabından silinsin adları,Doğrularla yan yana yazılmasınlar!
Bense ezilmiş ve kederliyim,Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!
Tanrının adını ezgilerle öveceğim,Şükranlarımla Onu yücelteceğim.
RABbi bir öküzden,Boynuzlu, tırnaklı bir boğadanDaha çok hoşnut eder bu.
Mazlumlar bunu görünce sevinsin,Ey Tanrıya yönelen sizler, yüreğiniz canlansın.
Çünkü RAB yoksulları işitir,Kendi tutsak halkını hor görmez.
Ona övgüler sunun, ey yer, gök,Denizler ve onlardaki bütün canlılar!
Çünkü Tanrı Siyonu kurtaracak,Yahuda kentlerini onaracak;Halk oraya yerleşip sahibi olacak.
Kullarının çocukları orayı miras alacak,O'nun adını sevenler orada oturacak.
MEZMUR 22
Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?Niçin bana yardım etmekten,Haykırışıma kulak vermekten uzak duruyorsun?
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun,Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.
Oysa sen kutsalsın,İsrailin övgüleri üzerine taht kuran sensin.
Sana güvendiler atalarımız,Sana dayandılar, onları kurtardın.
Sana yakarıp kurtuldular,Sana güvendiler, aldanmadılar.
Ama ben insan değil, toprak kurduyum,İnsanlar beni küçümsüyor, halk hor görüyor.
Beni gören herkes alay ediyor,Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,
"Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu,Madem onu seviyor, yardım etsin!"
Oysa beni ana rahminden çıkaran,Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim,Ana rahminden beri Tanrım sensin.
Benden uzak durma! Çünkü sıkıntı yanıbaşımda,Yardım edecek kimse yok.
Boğalar kuşatıyor beni,Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibiAğızlarını açıyorlar bana.
Su gibi dökülüyorum,Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor;Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.
Gücüm çömlek parçası gibi kurudu,Dilim damağıma yapışıyor;Beni ölüm toprağına yatırdın.
Köpekler kuşatıyor beni,Kötüler sürüsü çevremi sarıyor,Ellerimi, ayaklarımı deliyorlar.
Bütün kemiklerimi sayar oldum,Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor,Elbisem için kura çekiyorlar.
Ama sen, ya RAB, uzak durma;Ey gücüm benim, yardımıma koş!
Canımı kılıçtan,Biricik hayatımı köpeğin pençesinden kurtar!
Kurtar beni aslanın ağzından,Yaban öküzlerinin boynuzundan.Yanıt ver bana!
Adını kardeşlerime duyurayım,Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:
Ey sizler, RABden korkanlar, Ona övgüler sunun!Ey Yakup soyu, Onu yüceltin!Ey İsrail soyu, Ona saygı gösterin!
Çünkü O mazlumun çektiği sıkıntıyı hafife almadı,Ondan tiksinmedi, yüz çevirmedi;Kendisini yardıma çağırdığında ona kulak verdi.
Övgü konum sen olacaksın büyük toplulukta,Senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.
Yoksullar yiyip doyacak,RABbe yönelenler Ona övgü sunacak.Sonsuza dek ömrünüz tükenmesin!
Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RABbe dönecek,Ulusların bütün soyları Onun önünde yere kapanacak.
Çünkü egemenlik RABbindir,Ulusları O yönetir.
Yeryüzündeki bütün zenginler doyacakVe Onun önünde yere kapanacak,Toprağa gidenler,Ölümlerine engel olamayanlar,Eğilecekler Onun önünde.
Gelecek kuşaklar Ona kulluk edecek,Rab yeni kuşaklara anlatılacak.
O'nun kurtarışını,"Rab yaptı bunları" diyerek,Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.
MEZMUR 29
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün,RABbin gücünü, yüceliğini övün,
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün,Kutsal giysiler içinde RABbe tapının!
RABbin sesi sulara hükmediyor,Yüce Tanrı gürlüyor,RAB engin sulara hükmediyor.
RABbin sesi güçlüdür,RABbin sesi görkemlidir.
RABbin sesi sedir ağaçlarını kırar,Lübnan sedirlerini parçalar.
Lübnanı buzağı gibi,Siryon Dağını yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,
RABbin sesi çölü titretir,RAB Kadeş Çölünü sarsar.
RABbin sesi geyikleri doğurtur,Ormanları çıplak bırakır.Onun tapınağında herkes "Yücesin!" diye haykırır. eğer".
RAB tufan üstünde taht kurdu,O sonsuza dek kral kalacak.
RAB halkına güç verir,Halkını esenlikle kutsar!
MEZMUR 42
Geyik akarsuları nasıl özlerse,Canım da seni öyle özler, ey Tanrı! yazılır.
Canım Tanrıya, yaşayan Tanrıya susadı;Ne zaman görmeye gideceğim Tanrının yüzünü?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz,Gün boyu, "Nerede senin Tanrın?" dedikleri için.
Anımsayınca içim içimi yiyor,Nasıl toplulukla birlikte yürür,Tanrının evine kadar alaya öncülük ederdim,Sevinç ve şükran sesleri arasında,Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.
Neden üzgünsün, ey gönlüm,Neden içim huzursuz?Tanrıya umut bağla,Çünkü Ona yine övgüler sunacağım;O benim kurtarıcım ve Tanrımdır.
Gönlüm üzgün,Bu yüzden seni anımsıyorum, ey Tanrım.Şeria yöresinde, Hermon ve Misar dağlarındaÇağlayanların gümbürdeyince,Enginler birbirine sesleniyor,Bütün dalgaların, sellerin üzerimden geçiyor.
Gündüz RAB sevgisini gösterir,Gece ilahi söyler, dua ederimYaşamımın Tanrısına.
Kayam olan Tanrıma diyorum ki,"Neden beni unuttun?Niçin düşmanlarımın baskısı altındaYaslı gezeyim?"
Gün boyu hasımlarım: "Nerede senin Tanrın?" diyerekBana sataştıkça,Kemiklerim kırılıyor sanki.
Neden üzgünsün, ey gönlüm,Neden içim huzursuz?Tanrı'ya umut bağla,Çünkü O'na yine övgüler sunacağım;O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.
Aşağıdaki mezmurlar 6. Saatten seçilmiştir:
Acı bana, ey Tanrı,Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni,Gün boyu saldırıp eziyorlar.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün,Küstahça saldırıyor çoğu.
Sana güvenirim korktuğum zaman.
Tanrıya, sözünü övdüğüm TanrıyaGüvenirim ben, korkmam.İnsan bana ne yapabilir?
Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar,Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.
Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor,Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı?Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!
Çektiğim acıları kaydettin,Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin!Bunlar defterinde yazılı değil mi?
Seslendiğim zaman,Düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yana.
Sözünü övdüğüm Tanrıya,Sözünü övdüğüm RABbe,
Tanrıya güvenirim ben, korkmam;İnsan bana ne yapabilir?
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım,Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.
Çünkü canımı ölümden kurtardın,Ayaklarımı tökezlemekten korudun;İşte yaşam ışığında, Tanrı huzurunda yürüyorum.
MEZMUR 56
Acı bana, ey Tanrı,Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni,Gün boyu saldırıp eziyorlar.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün,Küstahça saldırıyor çoğu.
Sana güvenirim korktuğum zaman.
Tanrıya, sözünü övdüğüm TanrıyaGüvenirim ben, korkmam.İnsan bana ne yapabilir?
Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar,Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.
Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor,Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı?Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!
Çektiğim acıları kaydettin,Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin!Bunlar defterinde yazılı değil mi?
Seslendiğim zaman,Düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yana.
Sözünü övdüğüm Tanrıya,Sözünü övdüğüm RABbe,
Tanrıya güvenirim ben, korkmam;İnsan bana ne yapabilir?
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım,Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.
Çünkü canımı ölümden kurtardın,Ayaklarımı tökezlemekten korudun;İşte yaşam ışığında, Tanrı huzurunda yürüyorum.
MEZMUR 85
Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın,Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.
Halkının suçlarını bağışladın,Bütün günahlarını yok saydın.
Bütün gazabını bir yana koydun,Kızgın öfkenden vazgeçtin.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir,Bize karşı öfkeni dindir!
Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize?Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?
Halkın sende sevinç bulsun diyeBize yeniden yaşam vermeyecek misin?
Ya RAB, sevgini göster bize,Kurtarışını bağışla!
Kulak vereceğim RAB Tanrının ne diyeceğine;Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek,Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.
Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir,Görkemi ülkemizde yaşasın diye.
Sevgiyle sadakat buluşacak,Doğrulukla esenlik öpüşecek.
Sadakat yerden bitecek,Doğruluk gökten bakacak.
Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek,Toprağımızdan ürün fışkıracak.
Doğruluk önüsıra yürüyecek,Adımları için yol yapacak.
MEZMUR 90
Ya Rab, barınak oldun bizeKuşaklar boyunca.
Dağlar var olmadan,Daha evreni ve dünyayı yaratmadan,Öncesizlikten sonsuzluğa dek Tanrı sensin.
İnsanı toprağa döndürürsün,"Ey insanoğulları, toprağa dönün!" diyerek.
Çünkü senin gözünde bin yılGeçmiş bir gün, dün gibi,Bir gece nöbeti gibidir.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün,Sabah biten ot misali:
Sabah filizlenir, büyür,Akşam solar, kurur.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden,Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.
Suçlarımızı önüne,Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.
Gazabından kısalıyor günlerimiz,Bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.
Ömrümüz yetmiş yıl sürüyor,Bilemedin seksen, o da sağlıklıysak;En güzel yıllar da zahmetle, kederle geçiyor,Çabucak bitiyor, uçup gidiyoruz.
Kim bilir gazabının gücünü?Çünkü öfken sana duyulan korku kadar güçlüdür.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki,Bilgelik kazanalım.
Vazgeç, ya RAB! Öfken ne zamana dek sürecek?Acı kullarına!
Sabah bizi sevginle doyur,Ömrümüz boyunca sevinçle haykıralım.
Kaç gün bizi sıkıntıya soktunsa,Kaç yıl çile çektirdinse,O kadar sevindir bizi.
Yaptıkların kullarına,Görkemin onların çocuklarına görünsün.
Tanrımız Rab bizden hoşnut kalsın.Ellerimizin emeğini boşa çıkarma.Evet, ellerimizin emeğini boşa çıkarma.
Yüz dokuzuncu Mezmur
Rab, Rabbime dedi: "Düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek sağımda otur." Rab Siyon'dan sana kudret asanı gönderecek; düşmanlarının ortasında egemenlik sür. Güç gününde yönetim sendedir; kutsalların görkemi içinde. Tan gününden önce, rahimde seni doğurdum.
Rab ant içti ve pişman olmayacak: "Melkisedek düzeninde kâhinsin sen." Rab sağındadır; öfkesinin gününde kralları ezecek; uluslar arasında hükmedecek, cesetlerle dolduracak; yeryüzünde çoklarının başlarını ezecek. Yolda dere kenarından içecek; bu yüzden başını kaldıracak. Alleluia.
MEZMUR 96
Yeni bir ezgi söyleyin RABbe!Ey bütün dünya, RABbe ezgiler söyleyin!
Ezgi söyleyin, RABbin adını övün,Her gün duyurun kurtarışını!
Görkemini uluslara,Harikalarını bütün halklara anlatın!
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer,İlahlardan çok Ondan korkulur.
Halkların bütün ilahları bir hiçtir,Oysa gökleri yaratan RABdir.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır,Güç ve güzellik Onun tapınağındadır.
Ey bütün halklar, RABbi övün,RABbin gücünü, yüceliğini övün,
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün,Sunular getirip avlularına girin!
Kutsal giysiler içinde RABbe tapının!Titreyin Onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!
Uluslara, "RAB egemenlik sürüyor" deyin.Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.O halkları adaletle yargılar.
Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü!Gürlesin deniz içindekilerle birlikte!
Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!O zaman RAB'bin önünde bütün orman ağaçlarıSevinçle haykıracak.Çünkü O geliyor!Yeryüzünü yargılamaya geliyor.Dünyayı adaletle,Halkları kendi gerçeğiyle yönetecek.
MEZMUR 109
Ey övgüler sunduğum Tanrı,Sessiz kalma!
Çünkü kötüler, yalancılarBana karşı ağzını açtı,Karalıyorlar beni.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıpYok yere bana savaş açtılar.
Sevgime karşılık bana düşman oldular,Bense dua etmekteyim.
İyiliğime kötülük,Sevgime nefretle karşılık verdiler.
Kötü bir adam koy düşmanın başına,Sağında onu suçlayan biri dursun!
Yargılanınca suçlu çıksın,Duası bile günah sayılsın!
Ömrü kısa olsun,Görevini bir başkası üstlensin!
Çocukları öksüz,Karısı dul kalsın!
Çocukları avare gezip dilensin,Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!
Bütün malları tefecinin ağına düşsün,Emeğini yabancılar yağmalasın!
Kimse ona sevgi göstermesin,Öksüzlerine acıyan olmasın!
Soyu kurusun,Bir kuşak sonra adı silinsin!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın,Annesinin günahı silinmesin!
Günahları hep RABbin önünde dursun,RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi,Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula,Yüreği kırık insana.
Sevdiği lanet başına gelsin!Madem kutsamaktan hoşlanmıyor,Uzak olsun ondan kutsamak!
Laneti bir giysi gibi giydi,Su gibi içine, yağ gibi kemiklerine işlesin lanet!
Bir giysi gibi onu örtünsün,Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere,RAB böyle karşılık versin!
Ama sen, ey Egemen RAB,Adın uğruna bana ilgi göster;Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!
Çünkü düşkün ve yoksulum,Yüreğim yaralı içimde.
Batan güneş gibi geçip gidiyorum,Çekirge gibi silkilip atılıyorum.
Dizlerim titriyor oruç tutmaktan;Bir deri bir kemiğe döndüm.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum;Beni görünce kafalarını sallıyorlar!
Yardım et bana, ya RAB Tanrım;Kurtar beni sevgin uğruna!
Bilsinler bu işte senin elin olduğunu,Bunu senin yaptığını, ya RAB!
Varsın lanet etsin onlar, sen kutsa beni,Bana saldıranlar utanacak,Ben kulunsa sevineceğim.
Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar,Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!
RABbe çok şükredeceğim,Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;
Çünkü O yoksulun sağında durur,Onu yargılayanlardan kurtarmak için.
MEZMUR 114
İsrail Mısırdan çıktığında,Yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
Yahuda Rabbin kutsal yeri oldu,İsrail de Onun krallığı.
Deniz olanı görüp geri çekildi,Şeria Irmağı tersine aktı.
Dağlar koç gibi,Tepeler kuzu gibi sıçradı.
Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın?Ey Şeria, neden tersine aktın?
Ey dağlar, niçin koç gibi,Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?
Titre, ey yeryüzü,Kayayı havuza,Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde,Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.
MEZMUR 115
Bizi değil, ya RAB, bizi değil,Sevgin ve sadakatin uğruna,Kendi adını yücelt!
Niçin uluslar:"Hani, nerede onların Tanrısı?" desin.
Bizim Tanrımız göklerdedir,Ne isterse yapar.
Oysa onların putları altın ve gümüşten yapılmış,İnsan elinin eseridir.
Ağızları var, konuşmazlar,Gözleri var, görmezler,
Kulakları var, duymazlar,Burunları var, koku almazlar,
Elleri var, hissetmezler,Ayakları var, yürümezler,Boğazlarından ses çıkmaz.
Onları yapan, onlara güvenen herkesOnlar gibi olacak!
Ey İsrail halkı, RABbe güven,Odur yardımcınız ve kalkanınız!
Ey Harun soyu, RABbe güven,Odur yardımcınız ve kalkanınız!
Ey RABden korkanlar, RABbe güvenin,Odur yardımcınız ve kalkanınız!
RAB bizi anımsayıp kutsayacak,İsrail halkını,Harun soyunu kutsayacak.
Küçük, büyük,Kendisinden korkan herkesi kutsayacak.
RAB sizi,Sizi ve çocuklarınızı çoğaltsın!
Yeri göğü yaratan RABSizleri kutsasın.
Göklerin öteleri RABbindir,Ama yeryüzünü insanlara vermiştir.
Ölüler, sessizlik diyarına inenler,RABbe övgüler sunmaz;
Biziz RAB'bi öven,Şimdiden sonsuza dek. RAB'be övgüler sunun!
Yüz yirmi dokuzuncu Mezmur
Derinliklerden Sana sesleniyorum, ya Rab; Rab, sesimi işit. Kulakların yalvarışımın sesine dikkatli olsun. Ya Rab, suçları sayarsan, Rab, kim dayanabilir? Ama bağışlanma Sendedir; böylece Kutsal adına saygı duyulur. Adın uğruna Sana umut bağladım, ya Rab; canım Senin sözünü bekledi. Canım Rab'bi, bekçiler sabahı beklediğinden daha çok, evet, bekçiler sabahı beklediğinden daha çok bekledi. İsrail Rab'bi beklesin; çünkü merhamet Rab'dedir; kurtuluşu büyüktür. O, İsrail'i bütün suçlarından kurtaracaktır. Alleluia.
MEZMUR 120
Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!
Yüz otuz birinci Mezmur
Ya Rab, Davut'u ve bütün alçalışını hatırla; Rab'be nasıl ant içtiğini, Yakup'un Tanrısı'na nasıl adak adadığını: "Evimin çadırına girmeyeceğim, yatağımın döşeğine çıkmayacağım; gözlerime uyku, kirpiklerime kestirme ve alnıma rahat vermeyeceğim; Rab için bir yer, Yakup'un Tanrısı için bir mesken buluncaya kadar." İşte onu Efrata'da işittik ve ormanda bulduk. O'nun meskenlerine girelim ve ayaklarının dinlendiği yerde tapınalım.
"Kalk, ya Rab, rahata erdiğin yere; Sen ve kutsal gücünün sandığı. Kâhinlerin doğruluk giysin ve kutsalların coşku duysun. Kulun Davut uğruna, Meshettiğin'in yüzünü geri çevirme." Rab Davut'a gerçek bir ant içti ve geri çevirmeyecek: "Tahtına koymak üzere soyundan olanı yerleştireceğim. Oğulların ahdimi ve onlara öğreteceğim tanıklıklarımı tutarlarsa, oğulları da sonsuza dek senin tahtında oturacak." Çünkü Rab Siyon'u seçti ve onu kendisine mesken olarak beğendi: "Bu sonsuza dek dinlenme yerimdir; burada oturacağım; çünkü bunu istedim. Erzağını bol bol kutsayacağım; yoksullarını ekmekle doyuracağım. Kâhinlerini kurtuluşla giydireceğim ve kutsalları coşkuyla sevinç duyacak. Orada Davut için bir boynuz yetiştireceğim; Meshettiğim için bir kandil hazırladım. Düşmanlarını utançla giydireceğim; ama O'nun üzerinde tacı parıldayacak." Alleluia.
Yüz otuz ikinci Mezmur
İşte kardeşlerin birlikte oturması ne kadar iyi ve ne kadar hoş! Başın üzerindeki güzel yağ gibi; sakala, Harun'un sakalına, giysisinin eteklerine kadar inen; Hermon'un çiyi gibi, Siyon dağlarına inen. Çünkü Rab orada kutsamayı ve sonsuz yaşamı buyurdu. Alleluia.
MEZMUR 129
Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar;Şimdi söylesin İsrail:
"Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar,Ama yenemediler beni.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda,Upuzun iz bıraktılar."
Ama RAB adildir,Kesti kötülerin bağlarını.
Siyondan nefret eden herkesUtanç içinde geri çekilsin.
Damlardaki ota,Büyümeden kuruyan ota dönsünler.
Orakçı avucunu,Demetçi kucağını dolduramaz onunla.
Yoldan geçenler de,"RAB sizi kutsasın,RAB'bin adıyla sizi kutsarız" demezler.
MEZMUR 130
Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,
Sesimi işit, ya Rab,Yalvarışıma iyi kulak ver!
Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan,Kim ayakta kalabilir, ya Rab?
Ama sen bağışlayıcısın,Öyle ki senden korkulsun.
RABbi gözlüyorum,Canım RABbi gözlüyor,Umut bağlıyorum Onun sözüne.
Sabahı gözleyenlerden,Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok,Canım Rabbi gözlüyor.
Ey İsrail, RABbe umut bağla!Çünkü RABde sevgi,Tam kurtuluş vardır.
İsrail'i bütün suçlarındanFidyeyle O kurtaracaktır.
MEZMUR 131
Ya RAB, yüreğimde gurur yok,Gözüm yükseklerde değil.Büyük işlerle,Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.
Tersine, ana kucağında sütten kesilmiş çocuk gibi,Kendimi yatıştırıp huzur buldum,Sütten kesilmiş çocuğa döndüm.
Ey İsrail, RAB'be umut bağlaŞimdiden sonsuza dek!
MEZMUR 132
Ya RAB, Davutun hatırı için,Çektiği bütün zorlukları,Sana nasıl ant içtiğini,Yakupun güçlü Tanrısına adak adadığını anımsa:
"Evime gitmeyeceğim,Yatağıma uzanmayacağım,
Gözlerime uyku girmeyecek,Göz kapaklarım kapanmayacak,
RABbe bir yer,Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek."
Antlaşma Sandığının Efratada olduğunu duyduk,Onu Yaar kırlarında bulduk.
"RABbin konutuna gidelim,Ayağının taburesi önünde tapınalım" dedik.
Çık, ya RAB, yaşayacağın yere,Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın,Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.
Kulun Davutun hatırı için,Meshettiğin krala yüz çevirme.
RAB Davuta kesin ant içti,Andından dönmez:"Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.
Eğer oğulların antlaşmama,Vereceğim öğütlere uyarlarsa,Onların oğulları da sonsuza dekSenin tahtına oturacak."
Çünkü RAB Siyonu seçti,Onu konut edinmek istedi.
"Sonsuza dek yaşayacağım yer budur" dedi,"Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.
Çok bereketli kılacağım erzağını,Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.
Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini;Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.
Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım,Meshettiğim kralın soyunuIşık olarak sürdüreceğim.
Düşmanlarını utanca bürüyeceğim,Ama onun başındaki taç parıldayacak."
MEZMUR 133
Ne iyi, ne güzeldir,Birlik içinde kardeşçe yaşamak!
Başa sürülen değerli yağ gibi,Sakaldan, Harunun sakalındanKaftanının yakasına dek inen yağ gibi.
Hermon Dağı'na yağan çiySiyon dağlarına yağıyor sanki.Çünkü RAB orada bereketi,Sonsuz yaşamı buyurdu.
MEZMUR 136
Şükredin RABbe, çünkü O iyidir,
Şükredin tanrılar Tanrısına,
Şükredin rabler Rabbine,
Büyük harikalar yapan tek varlığa,
Gökleri bilgece yaratana,
Yeri sular üzerine yayana,
Büyük ışıklar yaratana,
Gündüze egemen olsun diye güneşi,
Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana,
Mısırda ilk doğanları öldürene,
Güçlü eli, kudretli koluyla
Kızıldenizi ikiye bölene,
İsraili ortasından geçirene,
Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene,
Kendi halkını çölde yürütene,
Büyük kralları vurana,
Güçlü kralları öldürene,
Amorlu kral Sihonu,
Başan Kralı Ogu öldürene,
Topraklarını mülk olarak,
Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,
Düşmanlarımızdan bizi kurtarana,
Bütün canlılara yiyecek verene,
Şükredin Göklerin Tanrısı'na,
MEZMUR 140
Ya RAB, kurtar beni kötü insandan,Koru beni zorbadan.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar,Savaşı sürekli körükler,
Yılan gibi dillerini bilerler,Engerek zehiri var dudaklarının altında.
Ya RAB, sakın beni kötünün elinden,Koru beni zorbadan;Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.
Küstahlar benim için tuzak kurdu,Haydutlar ağ gerdi;Yol kenarına kapan koydular benim için.
Sana diyorum, ya RAB: "Tanrım sensin."Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.
Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım,Savaş gününde başımı korudun.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB,Tasarılarını ileri götürme!Yoksa gurura kapılırlar.
Beni kuşatanların başını,Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine!Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar,Bir daha kalkamasınlar.
İftiracılara ülkede hayat kalmasın,Felaket zorbaları amansızca avlasın.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur,Yoksulları haklı çıkarır.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek,Dürüstler senin huzurunda oturacak.
MEZMUR 145
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim,Adını sonsuza dek öveceğim.
Seni her gün övecek,Adını sonsuza dek yücelteceğim.
RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır,Akıl ermez büyüklüğüne.
Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak,Güçlü işlerin duyurulacak.
Düşüneceğim harika işlerini,İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.
Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler,Ben de senin büyüklüğünü duyuracağım.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak,Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.
RAB lütufkâr ve sevecendir,Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.
RAB herkese iyi davranır,Sevecenliği bütün yapıtlarını kapsar.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB,Sadık kulların sana övgüler sunar.
Krallığının yüceliğini anlatır,Kudretini konuşur;
Herkes senin gücünü,Krallığının yüce görkemini bilsin diye.
Senin krallığın ebedi krallıktır,Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer. RAB verdiği bütün sözleri tutar,Her davranışı sadıktır.
RAB her düşene destek olur,İki büklüm olanları doğrultur.
Herkesin umudu sende,Onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.
Elini açar,Bütün canlıları doyurursun dilediklerince.
RAB bütün davranışlarında adil,Yaptığı bütün işlerde sevecendir.
RAB kendisine yakaran,İçtenlikle yakaran herkese yakındır.
Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların,Feryatlarını işitir, onları kurtarır.
RAB korur kendisini seven herkesi,Yok eder kötülerin hepsini.
RAB'be övgüler sunsun ağzım!Bütün canlılar O'nun kutsal adına,Sonsuza dek övgüler dizsin.
Selam sana
Selam sana. Ey her zaman bakire, yüce yücelikle dolu azize, Theotokos, Mesih'in Annesi; dualarımızı sevgili Oğlun'a sun ki bize günahlarımızın bağışını versin.
Gerçek Nurları bize doğuran, Mesih Tanrımız'ı doğuran, kutsal bakireye selam. Rab'be bizim için yalvar; canlarımızla merhamet etsin ve günahlarımızı bağışlasın.
Ey Bakire Meryem, Theotokos, insan soyunun sadık şefaatçi azizesi; doğurduğun Mesih'in huzurunda bizim için şefaat et ki, günahlarımızın bağışını bize lütfetsin.
Selam sana, ey gerçek kraliçe bakire; selam sana, soyumuzun övüncü; bize İmmanuel'i doğurdun. Senden diliyoruz: Bizi hatırla, ey güvenilir şefaatçi, Rabbimiz İsa Mesih'in huzurunda, bize günahlarımızın bağışını versin.
KUTSAL İNCİL'DEN AZİZ YUHANNA'YA GÖRE (BÖL. 6:15-23)
İsa onların gelip kendisini kral yapmak üzere zorla götüreceklerini bildiğinden tek başına yine dağa çekildi.
Akşam olunca öğrencileri göle indiler.
Bir tekneye binerek gölün karşı yakasındaki Kefarnahuma doğru yol aldılar. Karanlık basmış, İsa henüz yanlarına gelmemişti.
Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.
Öğrenciler üç mil kadar kürek çektikten sonra, İsanın gölün üstünde yürüyerek tekneye yaklaştığını görünce korktular.
Ama İsa, "Korkmayın, benim!" dedi.
Bunun üzerine Onu tekneye almak istediler. O anda tekne gidecekleri kıyıya ulaştı.
Ertesi gün, gölün karşı yakasında kalan halk, önceden orada sadece bir tek tekne bulunduğunu, İsanın kendi öğrencileriyle birlikte bu tekneye binmediğini, öğrencilerinin yalnız gittiklerini anladı.
Rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına Taberiyeden başka tekneler geldi.
Tenoo oasht emmok o piekhristos
nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan
Sana tapınırız, ey Mesih, İyi Baban ve Kutsal Ruh ile birlikte; çünkü geldin ve bizi kurtardın.
1. Ya Rab, düşmanlarımın uyanıklığını bilirsin; zayıflığıma gelince, Yaratıcım olarak sen ondan haberdarsın. Bu yüzden ruhumu Senin ellerine bırakıyorum. İyiliğinin kanatlarıyla beni ört ki ölüm uykusuna dalmayayım. Sözlerinin büyüklüğüyle gözlerimi aydınlat ve yalnız Sen iyi ve insanları seven olduğun için her zaman yüceltişin için beni kaldır.
Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati
Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a yücelik.
2. Ya Rab, yargın dehşet vericidir; insanlar sürülecek, melekler duracak, kitaplar açılacak, işler ortaya konacak, düşünceler sınanacaktır. Günaha dolaşmış ben, nasıl bir yargıyla karşılaşacağım?! Çevremdeki ateş alevlerini kim söndürecek?! Karanlığımı kim aydınlatacak, Sen’den başka?! Bana merhamet et; çünkü Sen insanlara şefkatlisin.
Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.
Şimdi ve her zaman ve çağların çağlarına dek, Âmin.
3. Ey Tanrıdoğuran, sana güvendiğimiz için utandırılmayacağız, fakat kurtulacağız. Yardımına ve şefaatine eriştiğimiz için, ey pak ve kusursuz olan, korkmayacağız; düşmanlarımızı kovacak ve dağıtacağız. Ve her durumda, sanki bir kalkanla korunur gibi, büyük yardımını üzerimize alırız. Diler ve yalvarırız; ey Tanrıdoğuran, şefaatlerinle bizi kurtarman ve bizi karanlık uykudan kaldırman için feryat ederiz ki, senden beden alan Tanrı’yı kudretle yüceltebilelim.
Κύριε ἐλέησον Kyrie eleison (Ya Rab merhamet et) 41 kez
Kutsal, Kutsal, Kutsal
Kutsal, kutsal, kutsal; Rab Sabaoth. Gökyüzü ve yeryüzü Senin yüceliğin ve onurunla doludur. Bize merhamet et, ey Baba Tanrı, Her Şeye Gücü Yeten. Ey Kutsal Üçlübirlik, bize merhamet et. Ey Rab, kuvvetlerin Tanrısı, bizimle ol; çünkü sıkıntı ve dertlerimizde bizden başka yardımcımız yoktur.
Ey Tanrı, irademizle yaptığımız ve irademiz dışında yaptığımız, bilerek işlediğimiz ve bilmeden yaptığımız, gizli ve açık tüm kötülüklerimizi çöz, bağışla, affet. Ya Rab, adımız üzerine çağrılan kutsal adın uğruna bunları bize bağışla; merhametine göre, ya Rab, günahlarımıza göre değil.
Ve bizi şükrederek söylemeye layık kıl: Göklerde olan Babamız...
Çözülme Duası (Absolution)
Ey Efendimiz Rab İsa Mesih Tanrımız, bize uykumuzda sükûnet ve bedenlerimizde dinlenme ve canlarımızda saflık ver. Bizi, şiddetli günah karanlığından koru. Tutkuların hareketleri dursun, bedenin harareti sönsün. Bedenin kargaşasını iptal et. Bize uyanık bir zihin, alçakgönüllü bir düşünce, erdemle dolu bir yürüyüş, lekesiz bir yatak ve temiz bir dinlenme ver.
Gece ve sabah ilahilerine kalkmamız için bizi dirilt; buyruklarında sabit, hükümlerinin anısını kendi içimizde sürekli tutarak. Tüm gece boyunca Sana yücelik verme lütfu bağışla; görkem ve izzetle dolu kutsal adını kutsayalım; iyi Baban ve hayat veren Kutsal Ruh ile birlikte, şimdi, her zaman ve çağların çağlarına dek. Âmin.
Her Saatin Sonunda Okunan Yakarış
Bize merhamet et, ey Tanrı, sonra yine merhamet et. Her vakitte ve her saatte, gökte ve yerde, kendisine secde edilen ve yüceltilen, Mesih Tanrımız, iyi, sabırlı, çok merhametli ve büyük şefkatli; doğruları seven ve günahkârlara acıyan – ki ben onların birincisiyim –; günahkârın ölmesini değil, dönüp yaşamasını dileyen; gelecek iyiliklerin vaadi uğruna herkesi kurtuluşa çağıran.
Ya Rab, bu saatte ve her saatte dileklerimizi kabul et; yaşam yolumuzu kolaylaştır; bizi buyruklarının uygulanmasına yönelt; ruhlarımızı kutsal kıl; bedenlerimizi arıt; düşüncelerimizi doğrult; niyetlerimizi saf kıl; hastalıklarımızı iyileştir ve günahlarımızı bağışla; her kötü kederden ve yürek ağrısından bizi kurtar. Kutsal meleklerinle bizi kuşat ki, onların ordugahıyla korunmuş ve yönlendirilmiş olarak, imanın birliğine ve algılanamaz, sınırsız yüceliğinin bilgisine erişelim; çünkü sonsuza dek mübareksin. Âmin.
Ey Tanrım, bizi şükrederek söylemeye layık kıl: Göklerde olan Babamız...