Mitternachtsgebet

VATERUNSER

Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiliget.

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

Unser täglich Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben.

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die HERRLIchkeit in Ewigkeit. Amen.

DANKGEBET

Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiliget.

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

Unser täglich Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben.

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die HERRLIchkeit in Ewigkeit. Amen.

Psalm 50

Ein Psalm Assaphs. Gott der HERR, der Mächtige, redet und ruft der Welt von Aufgang der Sonne bis zum Niedergang.

Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.

Unser Gott kommt und schweiget nicht. Fressend Feuer gehet vor ihm her und um ihn her ein groß Wetter.

Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte.

Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mehr achten denn Opfer.

Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. Sela.

Höre, mein Volk, laß mich reden, Israel; laß mich unter dir zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.

Deines Opfers halben strafe ich dich nicht; sind doch deine Brandopfer sonst immer vor mir.

Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen, noch Böcke aus deinen Ställen;

denn alle Tiere im Walde sind mein und Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.

Ich kenne alles Gevögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Felde ist vor mir.

Wo mich hungerte, wollt ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was drinnen ist.

Meinest du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle, oder Bocksblut trinken?

Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde!

Und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.

Aber zum Gottlosen spricht Gott: Was verkündigest du meine Rechte und nimmst meinen Bund in deinen Mund,

so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?

Wenn du einen Dieb siehest, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.

Dein Maul lässest du Böses reden, und deine Zunge treibet Falschheit.

Du sitzest und redest wider deinen Bruder, deiner Mutter Sohn verleumdest du.

Das tust du, und ich schweige. Da meinest du, ich werde sein gleich wie du. Aber ich will dich strafen und will dir's unter Augen stellen.

Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da.

Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes.

Dann spricht der Beter:

Ein Psalm Assaphs. Gott der HERR, der Mächtige, redet und ruft der Welt von Aufgang der Sonne bis zum Niedergang.

Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.

Unser Gott kommt und schweiget nicht. Fressend Feuer gehet vor ihm her und um ihn her ein groß Wetter.

Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte.

Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mehr achten denn Opfer.

Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. Sela.

Höre, mein Volk, laß mich reden, Israel; laß mich unter dir zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.

Deines Opfers halben strafe ich dich nicht; sind doch deine Brandopfer sonst immer vor mir.

Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen, noch Böcke aus deinen Ställen;

denn alle Tiere im Walde sind mein und Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.

Ich kenne alles Gevögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Felde ist vor mir.

Wo mich hungerte, wollt ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was drinnen ist.

Meinest du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle, oder Bocksblut trinken?

Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde!

Und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.

Aber zum Gottlosen spricht Gott: Was verkündigest du meine Rechte und nimmst meinen Bund in deinen Mund,

so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?

Wenn du einen Dieb siehest, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.

Dein Maul lässest du Böses reden, und deine Zunge treibet Falschheit.

Du sitzest und redest wider deinen Bruder, deiner Mutter Sohn verleumdest du.

Das tust du, und ich schweige. Da meinest du, ich werde sein gleich wie du. Aber ich will dich strafen und will dir's unter Augen stellen.

Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da.

Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes.

Psalm 133

Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!

Wie der köstliche Balsam ist, der vom Haupt Aarons herabfleußt in seinen ganzen Bart, der herabfleußt in sein Kleid,

wie der Tau, der von Hermon herabfällt auf die Berge Zion. Denn daselbst verheißt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich.

Steht auf, ihr Söhne des Lichtes

Steht auf, ihr Söhne des Lichtes, lasst uns den Herrn der Mächte preisen, damit Er uns das Heil unserer Seelen schenke. Wenn wir leiblich vor Dir stehen, nimm aus unseren Sinnen den Schlaf der Trägheit. Gib uns, o Herr, Wachsamkeit, damit wir verstehen, wie wir vor Dir zur Zeit des Gebets stehen, und Dir nach oben das Dir gebührende Lob senden und die Vergebung unserer vielen Sünden erlangen. (Ehre sei Dir, o Menschenliebender)

Preiset den Herrn, all ihr Knechte des Herrn, die ihr steht im Hause des Herrn, in den Höfen unseres Gottes. Erhebt in den Nächten eure Hände zum Heiligen und preiset den Herrn. Es segne euch der Herr von Zion, der Himmel und Erde gemacht hat. (Ehre sei Dir, o Menschenliebender)

Mein Flehen komme nahe vor Dich, o Herr; nach Deinem Wort belehre mich. Mein Gebet komme vor Dein Angesicht, o Herr; nach Deinem Spruch belebe mich. Meine Lippen werden Preis überfließen, wenn Du mich Deine Rechte gelehrt hast. Meine Zunge wird von Deinen Reden sprechen, denn alle Deine Gebote sind gerecht. Deine Hand sei zu meinem Heil; denn Deine Gebote habe ich begehrt. Nach Deinem Heil verlangt meine Seele, o Herr, und Dein Gesetz ist meine Lesung. Meine Seele soll leben und Dich preisen, und Deine Gerichte sollen mir helfen. Ich irrte umher wie ein verlorenes Schaf; suche Deinen Knecht, denn Deine Gebote habe ich nicht vergessen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und allezeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, von nun an bis in alle Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen. Ehre sei Dir, o guter Menschenliebender. Friede sei Deiner jungfräulichen Mutter mit allen Deinen Heiligen. Ehre sei Dir, o Heilige Dreifaltigkeit; erbarme Dich unser.

Gott stehe auf, und es zerstreuen sich alle Seine Feinde, und vor Seinem Angesicht fliehen alle, die Seinen heiligen Namen hassen. Dein Volk aber sei in Segen: Tausende um Tausende und Zehntausende um Zehntausende, die Deinen Willen tun. Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Amen. Halleluja.

Beginn des Gebets

Psalm 3

Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom.

Ach, HERR, wie ist meiner Feinde so viel, und setzen sich so viele wider mich!

Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. Sela.

Aber du, HERR, bist der Schild für mich, und der mich zu Ehren setzet und mein Haupt aufrichtet.

Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN, so erhöret er mich von seinem heiligen Berge. Sela.

Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.

Ich fürchte mich nicht vor viel Hunderttausenden, die sich umher wider mich legen.

Auf HERR, und hilf mir, mein Gott; denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.

Psalm 6

Ein Psalm Davids, vorzusingen auf acht Saiten.

Ach, HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!

HERR, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken,

und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach, du HERR, wie lange!

Wende dich, HERR, und errette meine Seele; hilf mir um deiner Güte willen!

Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir in der Hölle danken?

Ich bin so müde vom Seufzen, ich schwemme mein Bette die ganze Nacht und netze mit meinen Tränen mein Lager.

Meine Gestalt ist verfallen vor Trauern und ist alt worden; denn ich allenthalben geängstet werde.

Weichet von mir, alle Übeltäter; denn der HERR höret mein Weinen,

der HERR höret mein Flehen, mein Gebet nimmt der HERR an.

Psalm 12

Ein Psalm Davids, vorzusingen auf acht Saiten.

Hilf, HERR, die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.

Einer redet mit dem andern unnütze Dinge und heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.

Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,

die da sagen: Unsere Zunge soll überhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?

Weil denn die Elenden verstöret werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will eine Hilfe schaffen, daß man getrost lehren soll.

Die Rede des HERRN ist lauter, wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.

Du, HERR, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich.

Psalm 69

Ein Psalm Davids von den Rosen, vorzusingen.

Gott, hilf mir; denn das Wasser gehet mir bis an die Seele.

Ich versinke in tiefem Schlamm, da kein Grund ist; ich bin im tiefen Wasser, und die Flut will mich ersäufen.

Ich habe mich müde geschrieen, mein Hals ist heisch; das Gesicht vergehet mir, daß ich so lange muß harren auf meinen Gott.

Die mich ohne Ursache hassen, der ist mehr, denn ich Haare auf dem Haupt habe. Die mir unbillig feind sind und mich verderben, sind mächtig. Ich muß bezahlen, das ich nicht geraubt habe.

Gott, du weißest meine Torheit, und meine Schulden sind dir nicht verborgen.

Laß nicht zuschanden werden an mir, die dein harren, HERR, HERR Zebaoth! Laß nicht schamrot werden an mir, die dich suchen, Gott Israels!

Denn um deinetwillen trage ich Schmach, mein Angesicht ist voller Schande.

Ich bin fremd worden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.

Denn ich eifere mich schier zu Tod um dein Haus; und die Schmach derer, die dich schmähen, fallen auf mich.

Und ich weine und faste bitterlich; und man spottet mein dazu.

Ich hab einen Sack angezogen; aber sie treiben das Gespött draus.

Die im Tor sitzen, waschen von mir, und in den Zechen singet man von mir.

Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit. Gott, durch deine große Güte, erhöre mich mit deiner treuen Hilfe!

Errette mich aus dem Kot, daß ich nicht versinke, daß ich errettet werde von meinen Hassern und aus dem tiefen Wasser,

daß mich die Wasserflut nicht ersäufe und die Tiefe nicht verschlinge und das Loch der Grube nicht über mir zusammengehe.

Erhöre mich, HERR, denn deine Güte ist tröstlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit

und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte; denn mir ist angst; erhöre mich eilend!

Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!

Du weißest meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.

Die Schmach bricht mir mein Herz und kränket mich. Ich warte, ob es jemand jammerte, aber da ist niemand; und auf Tröster, aber ich finde keine.

Und sie geben mir Galle zu essen und Essig zu trinken in meinem großen Durst.

Ihr Tisch müsse vor ihnen zum Strick werden, zur Vergeltung und zu einer Falle!

Ihre Augen müssen finster werden, daß sie nicht sehen; und ihre Lenden laß immer wanken!

Geuß deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie!

Ihre Wohnung müsse wüste werden, und sei niemand, der in ihren Hütten wohne!

Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.

Laß sie in eine Sünde über die andere fallen, daß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit.

Tilge sie aus dem Buch der Lebendigen, daß sie mit den Gerechten nicht angeschrieben werden.

Ich aber bin elend, und mir ist wehe. Gott, deine Hilfe schütze mich!

Ich will den Namen Gottes loben mit einem Liede und will ihn hoch ehren mit Dank.

Das wird dem HERRN baß gefallen denn ein Farr, der Hörner und Klauen hat.

Die Elenden sehen und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben.

Denn der HERR höret die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.

Es lobe ihn Himmel, Erde und Meer und alles, was sich drinnen reget.

Denn Gott wird Zion helfen und die Städte Judas bauen, daß man daselbst wohne und sie besitze.

Psalm 85

Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen.

HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast die Gefangenen Jakobs erlöset;

der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedecket, Sela;

der du vormals hast all deinen Zorn aufgehoben und dich gewendet von dem Grimm deines Zorns;

tröste uns, Gott, unser Heiland, und laß ab von deiner Ungnade über uns!

Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn gehen lassen immer für und für?

Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dir freuen möge?

HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!

Ach, daß ich hören sollte, das Gott der HERR redet, daß er Frieden zusagte seinem Volk und seinen Heiligen, auf daß sie nicht auf eine Torheit geraten!

Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne;

daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;

daß Treue auf der Erde wachse, und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;

daß uns auch der HERR Gutes tue, damit unser Land sein Gewächs gebe;

Psalm 90

Ein Gebet Moses, des Mannes Gottes.

HERR Gott, du bist unsere Zuflucht für und für. Ehe denn die Berge worden und die Erde und die Welt geschaffen worden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,

der du die Menschen lässest sterben und sprichst: Kommt wieder, Menschenkinder!

Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache.

Du lässest sie dahinfahren wie einen Strom, und sind wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird,

das da frühe blühet und bald welk wird und des Abends abgehauen wird und verdorret.

Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen.

Denn unsere Missetat stellest du vor dich, unsere unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesichte.

Darum fahren alle unsere Tage dahin durch deinen Zorn; wir bringen unsere Jahre zu wie ein Geschwätz.

Unser Leben währet siebenzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre; und wenn's köstlich gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen; denn es fähret schnell dahin, als flögen wir davon.

Wer glaubt es aber, daß du so sehr zürnest? und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

HERR, kehre dich doch wieder zu uns und sei deinen Knechten gnädig!

Fülle uns frühe mit deiner Gnade, so wollen wir rühmen und fröhlich sein unser Leben lang.

Erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange Unglück leiden.

Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Ehre ihren Kindern!

Und der HERR, unser Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unserer Hände bei uns; ja das Werk unserer Hände wolle er fördern!

Psalm 116

Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen höret,

daß er sein Ohr zu mir neiget; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen.

Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Angst der Hölle hatte mich getroffen; ich kam in Jammer und Not

Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette meine Seele!

Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.

Der HERR behütet die Einfältigen. Wenn ich unterliege, so hilft er mir.

Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.

Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, mein Auge von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.

Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Ich glaube, darum rede ich. Ich werde aber sehr geplagt.

Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.

Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?

Ich will den heilsamen Kelch nehmen und des HERRN Namen predigen.

Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor all seinem Volk.

Der Tod seiner Heiligen ist wert gehalten vor dem HERRN.

O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen.

Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.

Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor all seinem Volk,

in den Höfen am Hause des HERRN, in dir, Jerusalem. Halleluja!

Psalm 117

Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!

Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!

Psalm 118 (I)

Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.

Es sage nun Israel: Seine Güte währet

Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.

Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich.

In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörete mich und tröstete mich.

Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?

Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.

Es ist gut auf den HERRN vertrauen und sich nicht verlassen auf Menschen.

Es ist gut auf den HERRN vertrauen und sich nicht verlassen auf Fürsten.

Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.

Sie umgeben mich allenthalben; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.

Sie umgeben mich wie Bienen, sie dämpfen wie ein Feuer in Dornen; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.

Man stößet mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir.

Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten. Die Rechte des HERRN behält den Sieg;

die Rechte des HERRN ist erhöhet; die Rechte des HERRN behält den Sieg.

Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werk verkündigen.

Der HERR züchtiget mich wohl, aber er gibt mich dem Tode nicht.

Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem HERRN danke.

Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.

Ich danke dir, daß du mich demütigest und hilfst mir.

Der Stein, den die Bauleute verworfen, ist zum Eckstein worden.

Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.

Dies ist der Tag, den der HERR macht; laßt uns freuen und fröhlich drinnen sein!

O HERR, hilf, o HERR, laß wohlgelingen!

Gelobet sei, der da kommt im Namen des HERRN! Wir segnen euch, die ihr vom Hause des HERRN seid.

Der HERR ist Gott, der uns erleuchtet. Schmücket das Fest mit Maien bis an die Hörner des Altars;

Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen.

Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.

(Psalm 118)

(1) Selig sind, die unsträflich sind auf dem Weg, die wandeln im Gesetz des Herrn. Selig sind, die nach Seinen Zeugnissen forschen, die Ihn von ganzem Herzen suchen, denn die Übeltäter wollten nicht in Seinen Wegen wandeln. Du hast geboten, Deine Gebote sehr zu bewahren. O dass doch meine Wege gefestigt würden, Deine Rechte zu bewahren! Dann werde ich nicht zuschanden, wenn ich auf alle Deine Gebote schaue. Ich danke Dir, o Herr, mit aufrichtigem Herzen, da ich die Entscheidungen Deiner Gerechtigkeit gelernt habe. Deine Rechte will ich bewahren; verstoße mich nicht gänzlich. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender)

(2) Wodurch hält ein Jüngling seinen Pfad rein? Dadurch, dass er sich an Deine Worte hält. Von ganzem Herzen habe ich Dich gesucht; lass mich nicht abirren von Deinen Geboten. In meinem Herzen habe ich Deine Reden verborgen, damit ich nicht gegen Dich sündige. Gepriesen bist Du, o Herr; lehre mich Deine Rechte. Mit meinen Lippen habe ich alle Entscheidungen Deines Mundes verkündet. Ich freute mich am Weg Deiner Zeugnisse wie über allen Reichtum. Über Deine Gebote will ich reden und über Deine Wege nachsinnen. Über Deine Satzungen sinne ich, und Dein Wort vergesse ich nicht. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender)

(3) Vergilt Deinem Knecht, so werde ich leben und Deine Worte bewahren. Öffne mir die Augen, damit ich Wunder schaue in Deinem Gesetz. Ein Fremdling bin ich auf Erden; verbirg Deine Gebote nicht vor mir. Es verlangt meine Seele stets nach Deinen Entscheidungen. Du hast die Stolzen gescholten, die Verfluchten, die von Deinen Geboten abwichen. Nimm von mir Schmach und Schande weg, denn nach Deinen Zeugnissen habe ich getrachtet. Fürsten saßen und redeten wider mich; Dein Knecht aber sann nach über Deine Rechte. Denn Deine Zeugnisse sind mein Studium, und Deine Rechte mein Rat. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(4) Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach Deinem Wort. Meine Wege erzählte ich, und Du erhörtest mich; lehre mich Deine Rechte. Den Weg Deiner Gerechtigkeit lass mich verstehen, so will ich sinnen über Deine Wunder. Meine Seele tropft vor Kummer; richte mich auf nach Deinen Worten. Den Weg der Ungerechtigkeit entferne von mir, und mit Deinem Gesetz sei mir gnädig. Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; Deine Entscheidungen habe ich nicht vergessen. An Deine Zeugnisse habe ich mich geklammert, o Herr; beschäme mich nicht. Auf dem Weg Deiner Gebote bin ich gelaufen, da Du mein Herz erweitert hast. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(5) Setze mir, o Herr, ein Gesetz auf dem Weg Deiner Rechte, dass ich es allezeit befolge. Gib mir Einsicht, damit ich nach Deinem Gesetz suche und es mit ganzem Herzen bewahre. Führe mich auf dem Pfad Deiner Gebote, denn diesen habe ich geliebt. Neige mein Herz zu Deinen Zeugnissen und nicht zur Ungerechtigkeit. Wende meine Augen ab, damit sie nicht Eitles schauen; auf Deinen Wegen belebe mich. Errichte Dein Wort für Deinen Knecht zur Furcht vor Dir. Nimm von mir die Schmach hinweg, vor der ich mich fürchte; denn Deine Entscheidungen sind gütig. Siehe, ich habe Deine Gebote begehrt; belebe mich durch Deine Gerechtigkeit. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(6) Deine Barmherzigkeit komme über mich, o Herr, und Dein Heil nach Deinem Wort; so antworte ich dem, der mich schmäht, ein Wort, denn auf Deine Worte habe ich vertraut. Nimm das Wort der Wahrheit nicht gänzlich aus meinem Mund; denn auf Deine Entscheidungen habe ich gehofft. Dein Gesetz will ich bewahren allezeit, in Ewigkeit und immerdar. Ich wandelte in Weite, denn nach Deinen Geboten habe ich getrachtet. Vor Königen redete ich von Deinen Zeugnissen und wurde nicht beschämt. Über Deine Gebote habe ich gegrübelt, die ich sehr liebte; und ich erhob meine Hände zu Deinen Geboten, die ich sehr begehrte, und betrachtete Deine Satzungen. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(7) Gedenke dem Wort an Deinen Knecht, worauf Du mich hast hoffen lassen; dies ist mein Trost in meinem Elend, dass Dein Wort mich belebt hat. Die Stolzen haben das Gesetz aufs Äußerste übertreten; ich aber bin von Deinem Gesetz nicht abgewichen. Deiner Entscheidungen, o Herr, gedachte ich von Ewigkeit her und tröstete mich. Kummer hat mich ergriffen wegen der Sünder, die Dein Gesetz verlassen. Deine Rechte waren mir Lieder an dem Ort meiner Fremdlingschaft. Des Nachts gedachte ich Deines Namens, o Herr, und bewahrte Dein Gesetz. Dies widerfuhr mir, weil ich Deine Rechte gesucht habe. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(8) Mein Teil bist Du, o Herr; ich habe gesagt, dass ich Deine Gebote bewahren will. Ich flehte Dein Angesicht an mit ganzem Herzen: erbarme Dich meiner nach Deinem Wort. Ich bedachte meine Wege und wandte meine Füße zu Deinen Zeugnissen. Ich bereitete mich und säumte nicht, Deine Gebote zu halten. Die Stricke der Sünder schlangen sich um mich; Dein Gesetz vergaß ich nicht. Um Mitternacht stand ich auf, um Dir zu danken für die Entscheidungen Deiner Gerechtigkeit. Ich bin ein Genosse all derer, die Dich fürchten und Deine Gebote bewahren. Von Deiner Barmherzigkeit, o Herr, ist die Erde erfüllt; lehre mich Deine Gerechtigkeit. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(9) Gutes hast Du an Deinem Knecht getan, o Herr, nach Deinem Wort: Güte und Zucht und Erkenntnis lehre mich, denn ich habe Deinen Geboten geglaubt. Ehe ich gedemütigt wurde, verirrte ich mich; darum habe ich Dein Wort bewahrt. Gut bist Du, o Herr; in Deiner Güte lehre mich Deine Rechte. Viel ist die Ungerechtigkeit der Stolzen gegen mich; ich aber suche mit ganzem Herzen Deine Gebote. Ihr Herz ist dick wie Milch geworden; ich aber sinnte über Dein Gesetz. Gut ist es für mich, dass Du mich gedemütigt hast, damit ich Deine Rechte lerne. Das Gesetz Deines Mundes ist mir besser als Tausende von Gold und Silber. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(10) Deine Hände haben mich gemacht und gebildet; gib mir Einsicht, dass ich Deine Gebote lerne. Die Dich fürchten, sehen mich und freuen sich, denn ich hoffte auf Dein Wort. Ich weiß, o Herr, dass Deine Entscheidungen gerecht sind, und in Treue hast Du mich gedemütigt. Deine Barmherzigkeit komme über mich, mich zu trösten, nach Deinem Wort an Deinen Knecht. Deine Erbarmungen sollen zu mir kommen, so werde ich leben; denn Dein Gesetz ist mein Studium. Beschämt sollen werden die Stolzen, denn sie handelten gesetzlos wider mich; ich aber war beschäftigt mit Deinen Geboten. Zu mir sollen sich wenden, die Dich fürchten und Deine Wunder erkennen. Mein Herz sei unsträflich in Deinen Gerechtigkeiten, damit ich nicht beschämt werde. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(11) Es verlangt meine Seele nach Deinem Heil, und auf Dein Wort habe ich gehofft. Es versagten meine Augen vor Sehnsucht nach Deinem Wort, indem sie sprachen: Wann wirst Du mich trösten? Denn ich bin geworden wie ein Schlauch im Reif; Deine Rechte habe ich nicht vergessen. Wie viele sind die Tage Deines Knechtes? Wann wirst Du Gericht über meine Verfolger üben? Gesetzesübertreter redeten gegen mich Torheit, nicht wie Dein Gesetz, o Herr; denn alle Deine Gebote sind Wahrheit. Ungerecht haben sie mich verfolgt; hilf mir! Sie hätten mich beinahe umgebracht auf Erden; ich aber verließ Deine Gebote nicht. Nach Deiner Barmherzigkeit belebe mich, so werde ich die Zeugnisse Deines Mundes bewahren. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(12) O Herr, Dein Wort bleibt in den Himmeln in Ewigkeit, und von Geschlecht zu Geschlecht ist Deine Wahrheit. Du hast die Erde gegründet, und sie steht; nach Deinem Befehl steht auch der Tag, denn alle Dinge sind Dir dienstbar. Wäre nicht Dein Gesetz meine Lesung gewesen, wäre ich in meinem Elend zugrunde gegangen. Niemals will ich Deine Gebote vergessen, denn durch sie hast Du mich belebt, o Herr. Dein bin ich: errette mich, denn Deine Gebote habe ich gesucht. Auf mich lauern die Sünder, mich zu vernichten; ich aber habe auf Deine Zeugnisse geachtet. Allen Vollkommenheiten sah ich ein Ende; doch Deine Gebote sind überaus weit. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(13) Wie lieb ist mir Dein Name, o Herr! Er ist den ganzen Tag meine Lesung. Deine Gebote machen mich weiser als meine Feinde, denn ewig sind sie mir. Mehr Einsicht habe ich als alle meine Lehrer, denn Deine Zeugnisse sind mein Studium. Mehr Verständnis habe ich als die Alten, denn Deine Gebote habe ich gesucht. Von jedem bösen Weg habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich Dein Wort bewahre. Von Deinen Entscheidungen wich ich nicht ab, denn Du hast mir ein Gesetz gegeben. Wie süß sind Deine Worte meinem Gaumen, süßer als Honig und Wabe meinem Mund! Aus Deinen Geboten habe ich Einsicht gewonnen; darum hasste ich jeden Weg der Ungerechtigkeit. (denn Du hast mir ein Gesetz gegeben) (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(14) Eine Leuchte für meinen Fuß ist Dein Wort und ein Licht für meinen Pfad. Ich habe geschworen und will es halten, die Entscheidungen Deiner Gerechtigkeit zu bewahren. Sehr tief bin ich gedemütigt, o Herr; belebe mich nach Deinem Wort. Die Willenserklärungen meines Mundes, segne sie, o Herr, und lehre mich Deine Entscheidungen. Meine Seele ist in Deinen Händen allezeit, und Dein Gesetz vergaß ich nicht. Sünder legten mir eine Falle; von Deinen Geboten irrte ich nicht. Ich habe Deine Zeugnisse geerbt auf ewig, denn sie sind die Freude meines Herzens. Meinem Herzen habe ich zugeneigt, Deine Gerechtigkeit zu tun auf ewig (um des Lohnes willen). (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(15) Die Gesetzlosen hasste ich, aber Dein Gesetz liebte ich. Denn Du bist mein Helfer und mein Beschützer, und auf Dein Wort habe ich vertraut. Weicht von mir, ihr Bösen, und ich werde die Gebote meines Gottes erforschen. Stütze mich nach Deinem Wort, so werde ich leben, und enttäusche meine Hoffnung nicht. Hilf mir, so werde ich gerettet, und ich werde in Deinen Geboten allezeit studieren. Du hast alle verworfen, die von Deinen Geboten abwichen, denn ihr Denken ist Ungerechtigkeit. Du hast alle Sünder der Erde als Abtrünnige gerechnet; darum habe ich Deine Zeugnisse allezeit geliebt. Durchdringe mein Fleisch mit Deiner Furcht, denn vor Deinen Entscheidungen fürchte ich mich. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(16) Recht und Gerechtigkeit habe ich geübt; übergib mich nicht denen, die mich verleumden. Sei Deinem Knecht Bürge zum Guten, damit die Stolzen nicht über mich herrschen. Meine Augen sind verschmachtet nach Deinem Heil und nach dem Wort Deiner Gerechtigkeit. Handle mit Deinem Knecht nach Deiner Barmherzigkeit und lehre mich Deine Rechte. Ich bin Dein Knecht; gib mir Einsicht, damit ich Deine Zeugnisse erkenne. Es ist Zeit zu handeln für den Herrn, denn sie haben Dein Gesetz zunichte gemacht. Darum habe ich Deine Gebote geliebt mehr als Gold und Edelstein; darum bin ich in allen Deinen Geboten recht gegangen, und jeden Weg der Ungerechtigkeit hasste ich. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(17) Wunderbar sind Deine Zeugnisse; darum hat meine Seele sie bewahrt. Das Öffnen Deiner Worte erleuchtet und macht die Einfältigen verständig. Ich öffnete meinen Mund und atmete auf, denn nach Deinen Geboten verlangte ich. Wende Dich zu mir und erbarme Dich meiner, wie Du zu tun pflegst an denen, die Deinen Namen lieben. Richte meine Schritte nach Deinem Wort, dass keine Ungerechtigkeit über mich herrsche. Erlöse mich von der Bedrückung der Menschen, so will ich Deine Gebote bewahren. Lass Dein Angesicht leuchten über Deinen Knecht und lehre mich Deine Rechte. Tränenbäche flossen aus meinen Augen, weil sie Dein Gesetz nicht gehalten haben. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(18) Gerecht bist Du, o Herr, und gerade ist Dein Recht. Du hast gerecht geboten Deine Zeugnisse und Wahrheit sehr. Der Eifer um Dein Haus hat mich verzehrt, weil meine Feinde Deine Gebote vergessen haben. Gänzlich geläutert ist Dein Wort, und Dein Knecht hat es geliebt. Klein bin ich und verachtet, doch Deine Rechte habe ich nicht vergessen. Deine Gerechtigkeit ist ewige Gerechtigkeit, und Dein Gesetz ist Wahrheit. Bedrängnis und Not haben mich getroffen; doch Deine Gebote sind mein Studium. Gerecht sind Deine Zeugnisse auf ewig; gib mir Einsicht, so werde ich leben. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(19) Mit ganzem Herzen habe ich gerufen: erhöre mich, o Herr; ich will Deine Rechte suchen. Zu Dir habe ich geschrien: errette mich, so will ich Deine Zeugnisse bewahren. Ich kam dem Morgengrauen zuvor und schrie; auf Dein Wort habe ich gehofft. Meine Augen kamen den Nachtwachen zuvor, um zu sinnen über Deine Reden. Höre meine Stimme, o Herr, nach Deiner Barmherzigkeit; nach Deinen Entscheidungen belebe mich. Nahe sind mir, die in Ungerechtigkeit verfolgen; aber sie sind fern von Deinem Gesetz. Nahe bist Du, o Herr, und alle Deine Gebote sind Wahrheit. Von Anbeginn erkannte ich aus Deinen Zeugnissen, dass Du sie für ewig gegründet hast. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(20) Sieh mein Elend an und errette mich, denn Dein Gesetz habe ich nicht vergessen. Führe meine Rechtssache und erlöse mich; belebe mich nach Deinem Wort. Fern ist das Heil von den Sündern, denn sie haben Deine Rechte nicht gesucht. Deine Erbarmungen sind sehr viele, o Herr; nach Deinen Entscheidungen belebe mich. Viele sind, die mich verfolgen und bedrängen; aber von Deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen. Ich sah die Unverständigen und war betrübt, weil sie Dein Wort nicht bewahrt haben. Sieh, o Herr, denn ich habe Deine Gebote geliebt; in Deiner Barmherzigkeit, o Herr, belebe mich. Der Anfang Deines Wortes ist Wahrheit, und ewiglich all Deine gerechten Entscheidungen. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(21) Fürsten verfolgten mich ohne Ursache; vor Deinen Worten erbebte mein Herz. Ich freue mich über Dein Wort wie einer, der große Beute findet. Ungerechtigkeit hasste und verabscheute ich; Dein Gesetz aber liebte ich. Siebenmal am Tag habe ich Dich gepriesen wegen der Entscheidungen Deiner Gerechtigkeit. Großer Friede ist denen, die Deinen Namen lieben, und es gibt für sie keinen Anstoß. Auf Dein Heil habe ich gewartet, o Herr, und Deine Gebote geliebt. Meine Seele hat Deine Zeugnisse bewahrt und sie sehr geliebt. Ich habe Deine Gebote und Deine Zeugnisse bewahrt; alle meine Wege sind vor Dir, o Herr. (ذكصاسي فيلا نيثروبي: Doxa ci Vilan`;rwpe - Ehre sei Dir, o Menschenliebender).

(22) Mein Flehen komme nahe vor Dein Angesicht, o Herr; nach Deinem Wort gib mir Einsicht. Mein Gebet komme vor Dich, o Herr; nach Deinem Wort belebe mich. Meine Lippen werden Preis überfließen, wenn Du mich Deine Rechte lehren wirst. Meine Zunge soll reden von Deinen Reden, denn alle Deine Gebote sind gerecht. Deine Hand sei zu meinem Heil, denn Deine Gebote habe ich begehrt. Nach Deinem Heil habe ich verlangt, o Herr, und Dein Gesetz ist meine Lesung. Meine Seele soll leben und Dich loben, und Deine Entscheidungen sollen mir beistehen. Ich bin irregegangen wie ein verlorenes Schaf; suche Deinen Knecht, denn Deine Gebote habe ich nicht vergessen. Halleluja.

(Evangelium nach Matthäus 25,1–13) Dann wird das Reich der Himmel zehn Jungfrauen gleichen, die ihre Lampen nahmen und hinausgingen, dem Bräutigam entgegen. Fünf von ihnen aber waren töricht und fünf klug. Die Törichten nahmen zwar ihre Lampen, aber sie nahmen kein Öl mit sich; die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen zusammen mit ihren Lampen. Als aber der Bräutigam ausblieb, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein. Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam kommt! Geht hinaus, ihm entgegen! Da standen alle jene Jungfrauen auf und schmückten ihre Lampen. Die Törichten aber sprachen zu den Klugen: Gebt uns von eurem Öl, denn unsere Lampen erlöschen. Die Klugen aber antworteten und sprachen: Nein, damit es nicht etwa für uns und euch nicht ausreicht; geht vielmehr zu den Verkäufern und kauft für euch selbst. Während sie aber hingingen zu kaufen, kam der Bräutigam; und die Bereiten gingen mit ihm hinein zur Hochzeit, und die Tür wurde verschlossen. Später aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, tu uns auf! Er aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Ich kenne euch nicht. Darum wacht; denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde, in der der Sohn des Menschen kommt. (Und Ehre sei Gott allezeit.)

Die Stücke (Troparien)

Siehe, der Bräutigam kommt um Mitternacht. Selig ist der Knecht, den Er wachend findet. Den aber, den Er nachlässig findet, der ist der Gemeinschaft mit Ihm nicht würdig. So gib acht, meine Seele, dass du nicht schwer wirst in Schlaf und außerhalb des Reiches hinausgeworfen wirst; sondern wache und rufe: Heilig, heilig, heilig bist Du, o Gott; um der Gottesgebärerin willen erbarme Dich unser. (ذوكصابتري كيه إيو كي آجيو ابنيفماتي Δόξα Πατρί καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι - Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist).

Erwäge, meine Seele, jenen furchtbaren Tag und wache auf, und erleuchte deine Lampe mit dem Öl der Freude. Denn du weißt nicht, wann zu dir die Stimme kommt, die spricht: Siehe, der Bräutigam kommt. So gib acht, meine Seele, dass du nicht entschlummerst, damit du nicht draußen stehst und klopfst wie die fünf törichten Jungfrauen; sondern wache im Flehen, damit du dem Herrn Christus mit reichlichem Öl begegnest, und Er dich würdige der Hochzeit Seiner wahrhaft göttlichen Herrlichkeit. (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - jetzt und allezeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen).

Du bist unsere Mauer des Heiles, o Gottesgebärerin, die unüberwindliche, unzerstörbare feste Burg. Mache die Ränke der Widersacher zunichte; verwandle den Kummer Deiner Knechte in Freude; befestige unsere Stadt (unser Kloster); kämpfe gegen unsere Könige (Unsere Vorsteher) und erbitte den Frieden der Welt; denn Du bist unsere Hoffnung, o Gottesgebärerin. (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - jetzt und allezeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen).

O himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, der Du überall gegenwärtig bist und alles erfüllst, Schatz der Güter und Lebensspender: Komm, nimm Wohnung in uns, und reinige uns von jeder Befleckung, o Guter, und rette unsere Seelen. (ذوكصابتري كيه إيو كي آجيو ابنيفماتي Δόξα Πατρί καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι - Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist).

Wie Du mit Deinen Jüngern warst, o Erlöser, und ihnen den Frieden gabst, so sei auch mit uns, und gewähre uns Deinen Frieden, und rette uns und erlöse unsere Seelen. (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - jetzt und allezeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen).

Wenn wir in Deinem heiligen Tempel stehen, werden wir geachtet wie im Himmel zu stehen. O Gottesgebärerin, Du bist das Tor des Himmels: öffne uns das Tor der Barmherzigkeit.

Κύριε ἐλέησον Kyrie eleison (Herr, erbarme Dich) 41‑mal

Heilig, heilig, heilig

Heilig, heilig, heilig, Herr Zebaoth. Himmel und Erde sind erfüllt von Deiner Herrlichkeit und Ehre. Erbarme Dich unser, o Gott Vater, der Allmächtige. O heilige Dreifaltigkeit, erbarme Dich unser. Herr, Gott der Mächte, sei mit uns, denn wir haben in unseren Bedrängnissen und Nöten keinen Helfer außer Dir.

Löse, vergib und verzeihe uns, o Gott, unsere Übeltaten: die wir aus Willen und die wir unwillentlich begangen haben, die wir wissentlich und die wir unwissentlich getan haben, das Verborgene und das Offenkundige. Herr, vergib sie uns um Deines heiligen Namens willen, der über uns ausgerufen ist. Nach Deiner Barmherzigkeit, o Herr, und nicht nach unseren Sünden.

Und mache uns würdig, in Dank zu sprechen: Vater unser, der Du bist in den Himmeln..

Die zweite Wache

Psalm 118 (VIII)

Wohl denen, die ohne Wandel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!

Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!

Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übels.

Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.

O daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!

Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zuschanden.

Ich danke dir von rechtem Herzen, daß du mich lehrest die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr!

Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht fehlen deiner Gebote!

Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wider dich sündige.

Gelobet seiest du, HERR! Lehre mich deine Rechte!

Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse als über allerlei Reichtum.

Ich rede, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.

Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deine Worte nicht.

Tu wohl deinem Knechte, daß ich lebe und dein Wort halte.

Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetze.

Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir!

Meine Seele ist zermalmet vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.

Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die deiner Gebote fehlen.

Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.

Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten.

Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.

Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort!

Ich erzähle meine Wege, und du erhörest mich; lehre mich deine Rechte!

Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.

Ich gräme mich, daß mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort!

Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.

Ich habe den Weg der Wahrheit erwählet; deine Rechte hab ich vor mich gestellet.

ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zuschanden werden!

Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.

Zeige mir, HERR, den Weg deiner Rechte, daß ich sie bewahre bis ans Ende.

Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.

Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Geiz.

Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre, sondern erquicke mich auf deinem Wege.

Laß deinen Knecht dein Gebot festiglich für dein Wort halten, daß ich dich fürchte!

Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.

Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit!

HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort.

Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.

Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.

Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht;

und habe Lust an deinen Geboten, und sind mir lieb;

und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.

Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen:

Das ist mein Trost in meinem Elende; denn dein Wort erquicket mich.

Die Stolzen haben ihren Spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.

HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet.

Ich bin entbrannt über die Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.

Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.

HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.

Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.

Ich habe gesagt, HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Wege halte.

Ich flehe vor deinem Angesichte von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort!

Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.

Der Gottlosen Rotte beraubet mich; aber ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.

HERR, die Erde ist voll deiner Güte; lehre mich deine Rechte!

Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; denn ich glaube deinen Geboten.

Ehe ich gedemütiget ward, irrete ich; nun aber halte ich dein Wort.

Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte!

Die Stolzen erdichten Lügen über mich; ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehle.

Ihr Herz ist dick wie Schmeer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.

Es ist mir lieb, daß du mich gedemütiget hast, daß ich deine Rechte lerne.

Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.

Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.

Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort.

HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind und hast mich treulich gedemütiget.

Deine Gnade müsse mein Trost sein, wie du deinem Knechte zugesagt hast.

Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz.

Ach, daß die Stolzen müßten zuschanden werden, die mich mit Lügen niederdrücken! Ich aber rede von deinem Befehl.

Ach, daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!

Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zuschanden werde.

Meine Seele verlanget nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.

Meine Augen sehnen sich nach deinem Wort und sagen: Wann tröstest du mich?

Denn ich bin wie eine Haut im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht.

Wie lange soll dein Knecht warten? Wann willst du Gericht halten über meine Verfolger?

Die Stolzen graben mir Gruben, die nicht sind nach deinem Gesetz.

Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir!

Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber verlasse deine Befehle nicht.

Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.

HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;

deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.

Es bleibet täglich nach deinem Wort; denn es muß dir alles dienen.

Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elende.

Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erquickest mich damit.

Ich bin dein, hilf mir; denn ich suche deine Befehle.

Die Gottlosen warten auf mich, daß sie mich umbringen; ich aber merke auf deine Zeugnisse.

Ich habe alles Dinges ein Ende gesehen; aber dein Gebot währet.

Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Du machst mich mit deinem Gebot weiser, denn meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.

Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede.

Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.

Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege,

Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.

Ich bin sehr gedemütiget; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

Laß dir gefallen, HERR, das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.

Ich trage meine Seele immer in meinen Händen und ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Die Gottlosen legen mir Stricke; ich aber irre nicht von deinem Befehl.

Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.

Ich neige mein Herz, zu tun nach deinen Rechten immer und ewiglich.

Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.

Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.

Weichet von mir, ihr Boshaftigen; ich will halten die Gebote meines Gottes.

Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe, und laß mich nicht zuschanden werden über meiner Hoffnung.

Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.

Du zertrittst alle, die deiner Rechte fehlen; denn ihre Trügerei ist eitel Lüge.

Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schauert, und entsetze mich vor deinen Rechten.

Ich halte über dem Recht und Gerechtigkeit; übergib mich nicht denen, die mir wollen Gewalt tun!

Vertritt du deinen Knecht und tröste ihn, daß mir die Stolzen nicht Gewalt tun.

Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

Handle mit deinem Knechte nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte!

Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse!

Es ist Zeit, daß der HERR dazu tue; sie haben dein Gesetz zerrissen.

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über fein Gold.

Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg.

Deine Zeugnisse sind wunderbarlich; darum hält sie meine Seele.

Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreuet es und macht klug die Einfältigen.

Ich tue meinen Mund auf und begehre deine Gebote; denn mich verlanget danach.

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.

Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen!

Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte!

Meine Augen fließen mit Wasser, daß man dein Gesetz nicht hält.

HERR, du bist gerecht und dein Wort ist recht.

Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.

Ich habe mich schier zu Tode geeifert, daß meine Widersacher deiner Worte vergessen.

Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

Ich bin gering und verachtet, ich vergesse aber nicht deines Befehls.

Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.

Angst und Not haben mich getroffen; ich habe aber Lust an deinen Geboten.

Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.

Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR, daß ich deine Rechte halte!

Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte!

Ich komme frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.

Ich wache frühe auf, daß ich rede von deinem Wort.

Höre meine Stimme nach deiner Gnade; HERR, erquicke mich nach deinen Rechten!

Meine boshaftigen Verfolger wollen mir zu und sind ferne von deinem Gesetz.

HERR, du bist nahe, und deine Gebote sind eitel Wahrheit.

Zuvor weiß ich aber, daß du deine Zeugnisse ewiglich gegründet hast.

Siehe mein Elend und errette mich; hilf mir aus, denn ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort!

Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.

HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten!

Meiner Verfolger und Widersacher ist viel; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.

Ich sehe die Verächter, und tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.

Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade!

Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.

Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten.

ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.

Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.

Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.

Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, und werden nicht straucheln.

HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.

Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebet sie fast.

Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.

HERR, laß meine Klage vor, dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort!

Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort!

Meine Lippen sollen toben, wenn du mich deine Rechte lehrest.

Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.

Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählet deine Befehle.

HERR, mich verlanget nach deinem Heil und habe Lust an deinem Gesetz.

Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.

Ich bin wie ein verirret und verloren Schaf; suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.

Psalm 118 (IX)

Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhöret mich.

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern und von den falschen Zungen!

Was kann dir die falsche Zunge tun? und was kann sie ausrichten?

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wacholdern.

Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech! Ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

Es wird meiner Seele lange, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie Krieg an.

Psalm 118 (X)

Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.

Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.

Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

daß dich des Tages die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts.

Der HERR behüte dich vor allem Übel; er behüte deine Seele!

Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!

Psalm 118 (XI)

Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freue mich des, das mir geredet ist, daß wir werden ins Haus des HERRN gehen,

und daß unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.

ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

da die Stämme hinaufgehen sollen, nämlich die Stämme des HERRN, zu predigen dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HERRN.

Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!

Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!

Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.

Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Psalm 118 (XII)

Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.

Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer HERREN sehen, wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frauen, also sehen unsere Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde.

Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig; denn wir sind sehr voll Verachtung.

Sehr voll ist unsere Seele der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung.

Psalm 118 (XIII)

Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Psalm 118 (XIV)

Ein Lied im höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewiglich bleiben wie der Berg Zion.

Um Jerusalem her sind Berge; und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.

Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.

HERR, tu wohl den guten und frommen Herzen!

Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Aber Friede sei über Israel!

Psalm 118 (XV)

Ein Lied im höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.

Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan.

Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

HERR, wende unser Gefängnis, wie du die Wasser gegen Mittag trocknest!

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.

Psalm 118 (XVI)

Ein Lied Salomos im höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die dran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wachet der Wächter umsonst.

Es ist umsonst, daß ihr frühe aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er's schlafend.

Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.

Wie die Pfeile in der Hand eines Starken, also geraten die jungen Knaben.

Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.

Psalm 118 (XVII)

Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen gehet!

Du wirst dich nähren deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast's gut!

Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum, deine Kinder wie die Ölzweige um deinen Tisch her.

Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.

Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang

und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!

Psalm 127

Selig sind alle, die den Herrn fürchten, die in Seinen Wegen wandeln. Die Frucht deiner Mühen wirst du essen; du wirst selig sein, und es wird dir gut ergehen. Deine Frau wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock an den Seiten deines Hauses; deine Kinder wie junge Ölbaumschösslinge rings um deinen Tisch. Siehe, so wird der Mensch gesegnet, der den Herrn fürchtet. Der Herr segne dich von Zion; und siehst du das Gute Jerusalems alle Tage deines Lebens, und siehst du Kinder deiner Kinder. Friede über Israel. Halleluja.

Psalm 128

Oft haben sie mich bekämpft von meiner Jugend an – so sage Israel –; oft haben sie mich bekämpft von meiner Jugend an; doch sie haben mich nicht überwältigt. Auf meinem Rücken pflügten die Sünder und zogen ihre langen Furchen. Der Herr ist gerecht; Er zerschneidet das Joch der Sünder. Beschämt und zurückweichen sollen alle, die Zion hassen, sie seien wie das Gras auf den Dächern, das verdorrt, ehe man es ausreißt, womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß. Und die Vorübergehenden sollen nicht sagen: „Der Segen des Herrn sei über euch; wir segnen euch im Namen des Herrn.“ Halleluja.

(Evangelium nach Lukas 7,36–50) Es bat Ihn aber einer der Pharisäer, mit ihm zu essen. Und Er ging in das Haus des Pharisäers und legte sich zu Tisch. Und siehe, eine Frau in der Stadt, die eine Sünderin war; als sie erfuhr, dass Er im Hause des Pharisäers zu Tisch lag, brachte sie eine Alabasterflasche mit Salböl, und sie trat hinten zu Seinen Füßen, weinend, und begann, Seine Füße mit Tränen zu benetzen, und wischte sie mit den Haaren ihres Hauptes, und sie küsste Seine Füße und salbte sie mit dem Salböl. Als aber der Pharisäer, der Ihn geladen hatte, dies sah, sprach er bei sich selbst: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüsste Er, wer und was für eine Frau das ist, die Ihn anrührt; denn sie ist eine Sünderin. Jesus antwortete und sprach zu ihm: Simon, ich habe dir etwas zu sagen. Er aber sagte: Meister, sprich! Ein Gläubiger hatte zwei Schuldner; der eine schuldete fünfhundert Denare, der andere fünfzig. Da sie aber nichts hatten, womit sie bezahlen konnten, schenkte er es beiden. Wer nun von ihnen wird ihn mehr lieben? Simon antwortete und sprach: Ich nehme an, der, dem er mehr geschenkt hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht geurteilt. Und Sich zur Frau wendend, sprach Er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich kam in dein Haus; Wasser für Meine Füße gabst du Mir nicht; sie aber hat Meine Füße mit Tränen benetzt und mit ihren Haaren getrocknet. Du gabst Mir keinen Kuss; sie aber hat, seitdem Ich hereinkam, nicht aufgehört, Meine Füße zu küssen. Mit Öl salbtest du Mein Haupt nicht; sie aber hat Meine Füße mit Salböl gesalbt. Deshalb sage Ich dir: Ihre vielen Sünden sind ihr vergeben, denn sie hat viel geliebt; wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig. Er aber sprach zu ihr: Deine Sünden sind dir vergeben. Und die mit zu Tisch lagen, fingen an, bei sich selbst zu sagen: Wer ist dieser, der sogar Sünden vergibt? Er aber sprach zu der Frau: Dein Glaube hat dich gerettet; geh hin in Frieden. (Und Ehre sei Gott allezeit.)

Die Stücke (Troparien)

Gib mir, o Herr, viele Quellen der Tränen, wie Du sie einst der sündigen Frau gegeben hast. Mache mich würdig, Deine Füße zu benetzen, die mich vom Weg des Irrtums befreit haben, Dir ein überragendes Salböl darzubringen und mir ein reines Leben durch die Buße zu erwerben, damit auch ich jene freudenerfüllte Stimme höre: Dein Glaube hat dich gerettet. (ذوكصابتري كيه إيو كي آجيو ابنيفماتي Δόξα Πατρί καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι - Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist).

Wenn ich auf die Menge meiner bösen Werke achte und in mein Herz der Gedanke an jenes furchtbare Gericht kommt, ergreift mich Zittern. Darum fliehe ich zu Dir, o menschenliebender Gott. Wende Dein Angesicht nicht von mir ab, sondern da ich zu Dir flehe, Du allein Sündeloser, schenke meiner elenden Seele Zerknirschung, ehe das Ende kommt, und errette mich. (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - jetzt und allezeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen).

Die Himmel preisen dich, o voll der Gnade, du unvermählte Braut; auch wir verherrlichen deine unaussprechliche Geburt, o Gottesgebärerin, Mutter der Barmherzigkeit und des Heiles; bitte für das Heil unserer Seelen. (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - jetzt und allezeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen).

O himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, der Du überall gegenwärtig bist und alles erfüllst, Schatz der Güter und Lebensspender: Komm, nimm Wohnung in uns, und reinige uns von jeder Befleckung, o Guter, und rette unsere Seelen. (ذوكصابتري كيه إيو كي آجيو ابنيفماتي Δόξα Πατρί καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι - Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist).

Wie Du mit Deinen Jüngern warst, o Erlöser, und ihnen den Frieden gabst, so sei auch mit uns, und gewähre uns Deinen Frieden, und rette uns und erlöse unsere Seelen. (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - jetzt und allezeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen).

Wenn wir in Deinem heiligen Tempel stehen, werden wir geachtet wie im Himmel zu stehen. O Gottesgebärerin, Du bist das Tor des Himmels: öffne uns das Tor der Barmherzigkeit.

Κύριε ἐλέησον Kyrie eleison (Herr, erbarme Dich) 41‑mal

Das Dreimalheilig

Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher, der aus der Jungfrau geboren wurde, erbarme Dich unser. Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher, der um unsertwillen gekreuzigt wurde, erbarme Dich unser. Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher, der von den Toten auferstanden und in die Himmel aufgefahren ist, erbarme Dich unser. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und allezeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen. O heilige Dreifaltigkeit, erbarme Dich unser. O heilige Dreifaltigkeit, erbarme Dich unser. O heilige Dreifaltigkeit, erbarme Dich unser.

Herr, vergib uns unsere Sünden. Herr, vergib uns unsere Missetaten. Herr, vergib uns unsere Verfehlungen. Herr, besuche die Kranken Deines Volkes; heile sie um Deines heiligen Namens willen. Unsere Väter und Brüder, die entschlafen sind – Herr, lass ihre Seelen ruhen. Du, der Du ohne Sünde bist – Herr, erbarme Dich unser. Du, der Du ohne Sünde bist – Herr, hilf uns und nimm unsere Bitten zu Dir an. Denn Dein ist die Ehre und die Macht und die dreifache Heiligung. Herr, erbarme Dich. Herr, erbarme Dich. Herr, segne. Amen.

Und mache uns würdig, in Dank zu sprechen: Vater unser, der Du bist in den Himmeln....

Tenoo oasht emmok o piekhristos nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan

Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf, so sage Israel;

sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.

Die Pflüger haben auf meinem Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.

Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.

Ach; daß müßten zuschanden werden und zurückkehren alle, die Zion gram sind!

Ach, daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorret, ehe man es ausrauft,

von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllet, noch der Garbenbinder seinen Arm voll,

und die vorübergehen, nicht sprechen: Der Segen des HERRN sei über euch; wir segnen euch im Namen des HERRN!

Dann betet der Beter:

Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.

HERR, höre meine Stimme; laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!

So du willst, HERR, Sünde zurechnen, HERR, wer wird bestehen?

Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.

Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.

Israel hoffe auf den HERRN; denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm;

und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

HEILIG, HEILIG, HEILIG

Ein Lied Davids im höhern Chor. HERR, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz, und wandle nicht in großen Dingen, die mir zu hoch sind.

Wenn ich meine Seele nicht setzte und stillete, so ward meine Seele entwöhnet, wie einer von seiner Mutter entwöhnet wird.

Israel hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

DER ABSCHLUSS JEDER STUNDE

Ein Lied im höhern Chor. Gedenke, HERR, an David und an all sein Leiden,

der dem HERRN schwur und gelobte dem Mächtigen Jakobs:

Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen, noch mich aufs Lager meines Bettes legen,

ich will meine Augen nicht schlafen lassen, noch meine Augenlider schlummern,

bis ich eine Stätte finde für den HERRN; zur Wohnung dem Mächtigen Jakobs.

Siehe, wir hören von ihr in Ephratha, wir haben sie funden auf dem Felde des Waldes.

Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.

HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!

Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

Nimm nicht weg das Regiment deines Gesalbten um deines Knechts Davids willen.

Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.

Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich.

Denn der HERR hat Zion erwählet und hat Lust, daselbst zu wohnen.

Dies ist meine Ruhe ewiglich, hie will ich wohnen, denn es gefällt mir wohl.

Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brots genug geben.

Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinem Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.

Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone.

Die zweite Wache

Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!

Wie der köstliche Balsam ist, der vom Haupt Aarons herabfleußt in seinen ganzen Bart, der herabfleußt in sein Kleid,

wie der Tau, der von Hermon herabfällt auf die Berge Zion. Denn daselbst verheißt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich.

Psalm 119

Wohl denen, die ohne Wandel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!

Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!

Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übels.

Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.

O daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!

Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zuschanden.

Ich danke dir von rechtem Herzen, daß du mich lehrest die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr!

Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht fehlen deiner Gebote!

Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wider dich sündige.

Gelobet seiest du, HERR! Lehre mich deine Rechte!

Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse als über allerlei Reichtum.

Ich rede, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.

Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deine Worte nicht.

Tu wohl deinem Knechte, daß ich lebe und dein Wort halte.

Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetze.

Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir!

Meine Seele ist zermalmet vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.

Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die deiner Gebote fehlen.

Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.

Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten.

Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.

Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort!

Ich erzähle meine Wege, und du erhörest mich; lehre mich deine Rechte!

Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.

Ich gräme mich, daß mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort!

Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.

Ich habe den Weg der Wahrheit erwählet; deine Rechte hab ich vor mich gestellet.

ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zuschanden werden!

Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.

Zeige mir, HERR, den Weg deiner Rechte, daß ich sie bewahre bis ans Ende.

Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.

Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Geiz.

Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre, sondern erquicke mich auf deinem Wege.

Laß deinen Knecht dein Gebot festiglich für dein Wort halten, daß ich dich fürchte!

Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.

Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit!

HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort.

Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.

Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.

Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht;

und habe Lust an deinen Geboten, und sind mir lieb;

und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.

Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen:

Das ist mein Trost in meinem Elende; denn dein Wort erquicket mich.

Die Stolzen haben ihren Spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.

HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet.

Ich bin entbrannt über die Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.

Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.

HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.

Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.

Ich habe gesagt, HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Wege halte.

Ich flehe vor deinem Angesichte von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort!

Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.

Der Gottlosen Rotte beraubet mich; aber ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.

HERR, die Erde ist voll deiner Güte; lehre mich deine Rechte!

Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; denn ich glaube deinen Geboten.

Ehe ich gedemütiget ward, irrete ich; nun aber halte ich dein Wort.

Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte!

Die Stolzen erdichten Lügen über mich; ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehle.

Ihr Herz ist dick wie Schmeer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.

Es ist mir lieb, daß du mich gedemütiget hast, daß ich deine Rechte lerne.

Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.

Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.

Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort.

HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind und hast mich treulich gedemütiget.

Deine Gnade müsse mein Trost sein, wie du deinem Knechte zugesagt hast.

Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz.

Ach, daß die Stolzen müßten zuschanden werden, die mich mit Lügen niederdrücken! Ich aber rede von deinem Befehl.

Ach, daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!

Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zuschanden werde.

Meine Seele verlanget nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.

Meine Augen sehnen sich nach deinem Wort und sagen: Wann tröstest du mich?

Denn ich bin wie eine Haut im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht.

Wie lange soll dein Knecht warten? Wann willst du Gericht halten über meine Verfolger?

Die Stolzen graben mir Gruben, die nicht sind nach deinem Gesetz.

Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir!

Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber verlasse deine Befehle nicht.

Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.

HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;

deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.

Es bleibet täglich nach deinem Wort; denn es muß dir alles dienen.

Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elende.

Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erquickest mich damit.

Ich bin dein, hilf mir; denn ich suche deine Befehle.

Die Gottlosen warten auf mich, daß sie mich umbringen; ich aber merke auf deine Zeugnisse.

Ich habe alles Dinges ein Ende gesehen; aber dein Gebot währet.

Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Du machst mich mit deinem Gebot weiser, denn meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.

Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede.

Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.

Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege,

Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.

Ich bin sehr gedemütiget; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

Laß dir gefallen, HERR, das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.

Ich trage meine Seele immer in meinen Händen und ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Die Gottlosen legen mir Stricke; ich aber irre nicht von deinem Befehl.

Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.

Ich neige mein Herz, zu tun nach deinen Rechten immer und ewiglich.

Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.

Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.

Weichet von mir, ihr Boshaftigen; ich will halten die Gebote meines Gottes.

Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe, und laß mich nicht zuschanden werden über meiner Hoffnung.

Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.

Du zertrittst alle, die deiner Rechte fehlen; denn ihre Trügerei ist eitel Lüge.

Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schauert, und entsetze mich vor deinen Rechten.

Ich halte über dem Recht und Gerechtigkeit; übergib mich nicht denen, die mir wollen Gewalt tun!

Vertritt du deinen Knecht und tröste ihn, daß mir die Stolzen nicht Gewalt tun.

Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

Handle mit deinem Knechte nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte!

Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse!

Es ist Zeit, daß der HERR dazu tue; sie haben dein Gesetz zerrissen.

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über fein Gold.

Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg.

Deine Zeugnisse sind wunderbarlich; darum hält sie meine Seele.

Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreuet es und macht klug die Einfältigen.

Ich tue meinen Mund auf und begehre deine Gebote; denn mich verlanget danach.

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.

Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen!

Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte!

Meine Augen fließen mit Wasser, daß man dein Gesetz nicht hält.

HERR, du bist gerecht und dein Wort ist recht.

Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.

Ich habe mich schier zu Tode geeifert, daß meine Widersacher deiner Worte vergessen.

Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

Ich bin gering und verachtet, ich vergesse aber nicht deines Befehls.

Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.

Angst und Not haben mich getroffen; ich habe aber Lust an deinen Geboten.

Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.

Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR, daß ich deine Rechte halte!

Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte!

Ich komme frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.

Ich wache frühe auf, daß ich rede von deinem Wort.

Höre meine Stimme nach deiner Gnade; HERR, erquicke mich nach deinen Rechten!

Meine boshaftigen Verfolger wollen mir zu und sind ferne von deinem Gesetz.

HERR, du bist nahe, und deine Gebote sind eitel Wahrheit.

Zuvor weiß ich aber, daß du deine Zeugnisse ewiglich gegründet hast.

Siehe mein Elend und errette mich; hilf mir aus, denn ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort!

Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.

HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten!

Meiner Verfolger und Widersacher ist viel; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.

Ich sehe die Verächter, und tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.

Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade!

Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.

Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten.

ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.

Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.

Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.

Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, und werden nicht straucheln.

HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.

Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebet sie fast.

Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.

HERR, laß meine Klage vor, dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort!

Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort!

Meine Lippen sollen toben, wenn du mich deine Rechte lehrest.

Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.

Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählet deine Befehle.

HERR, mich verlanget nach deinem Heil und habe Lust an deinem Gesetz.

Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.

Ich bin wie ein verirret und verloren Schaf; suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.

Psalm 120

Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhöret mich.

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern und von den falschen Zungen!

Was kann dir die falsche Zunge tun? und was kann sie ausrichten?

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wacholdern.

Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech! Ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

Es wird meiner Seele lange, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie Krieg an.

Psalm 121

Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.

Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.

Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

daß dich des Tages die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts.

Der HERR behüte dich vor allem Übel; er behüte deine Seele!

Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!

Psalm 122

Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freue mich des, das mir geredet ist, daß wir werden ins Haus des HERRN gehen,

und daß unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.

ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

da die Stämme hinaufgehen sollen, nämlich die Stämme des HERRN, zu predigen dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HERRN.

Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!

Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!

Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.

Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Psalm 123

Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.

Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer HERREN sehen, wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frauen, also sehen unsere Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde.

Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig; denn wir sind sehr voll Verachtung.

Sehr voll ist unsere Seele der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung.

Psalm 124

Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Psalmen 125

Lobet den HERRN; denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.

Der HERR bauet Jerusalem und bringet zusammen die Verjagten in Israel.

Er heilet, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.

Er zählet die Sterne und nennet sie alle mit Namen.

Unser HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regieret.

Der HERR richtet auf die Elenden und stößet die Gottlosen zu Boden.

Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,

der den Himmel mit Wolken bedeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;

der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.

Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an jemandes Beinen.

Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.

Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe, Zion, deinen Gott!

Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen.

Er schaffet deinen Grenzen Frieden und sättiget dich mit dem besten Weizen.

Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.

Er gibt Schnee wie Wolle, er streuet Reif wie Asche.

Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?

Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so tauet's auf.

Er zeiget Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.

So tut er keinen Heiden, noch läßt sie wissen seine Rechte. Halleluja!

(10) Psalm 145

Lobe den Herrn, meine Seele! Ich will den Herrn loben in meinem Leben; ich will meinem Gott lobsingen, solange ich bin. Vertraut nicht auf Fürsten, auf Menschenkinder, bei denen keine Rettung ist. Fährt ihr Geist aus, kehren sie zurück zu ihrer Erde; an jenem Tag sind alle ihre Pläne zunichte.

Selig, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem Herrn, seinem Gott, der den Himmel und die Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der die Treue bewahrt auf ewig; der Recht schafft den Unterdrückten; der den Hungernden Brot gibt. Der Herr löst die Gebundenen. Der Herr richtet die Gebeugten auf. Der Herr macht die Blinden sehend. Der Herr liebt die Gerechten. Der Herr behütet die Fremdlinge; er stützt die Waise und die Witwe; und den Weg der Sünder macht er zunichte. Der Herr wird herrschen in Ewigkeit; dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht. Halleluja.

(11) Psalm 146

Lobet den Herrn, denn Psalmengesang ist gut; Lobpreis ist unserem Gott lieblich. Der Herr baut Jerusalem; die Zerstreuten Israels sammelt der Herr. Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden. Er zählt die Menge der Sterne; einem jeden von ihnen gibt Er Namen. Groß ist der Herr, groß ist Seine Kraft, und Sein Verstand ist ohne Zahl. Der Herr richtet die Sanftmütigen auf, die Sünder erniedrigt Er zur Erde.

Beginnt mit dem Dank dem Herrn; spielet unserem Gott auf der Harfe, der den Himmel mit Wolken bedeckt, der der Erde Regen bereitet, der Gras auf den Bergen sprießen lässt und Kraut zum Dienst der Menschen; der dem Vieh seine Speise gibt, den jungen Raben, die Ihn anrufen. Er hat kein Wohlgefallen an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an den Schenkeln des Mannes; der Herr hat Wohlgefallen an denen, die Ihn fürchten, an denen, die auf Seine Barmherzigkeit hoffen. Halleluja.

(12) Psalm 147

Lobe den Herrn, Jerusalem; lobe deinen Gott, Zion! Denn Er hat die Riegel deiner Tore festgemacht, Er hat deine Kinder in dir gesegnet. Er hat deinen Grenzen Frieden gesetzt, Er sättigt dich mit dem Mark des Weizens. Er sendet Sein Wort zur Erde; schnell läuft Sein Spruch. Er gibt Schnee wie Wolle, Er streut Reif aus wie Asche; Er wirft Seinen Eisklumpen wie Brocken. Wer kann bestehen vor Seinem Frost? Er sendet Sein Wort und schmilzt sie; Er lässt Seinen Wind wehen, da rieseln die Wasser. Er verkündet Jakob Sein Wort, Israel Seine Satzungen und Entscheidungen. So hat Er an keinem Volk getan; und Seine Entscheidungen haben sie nicht erkannt. Halleluja.

(Evangelium nach Lukas 12,32–46) Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben. Verkauft eure Habe und gebt Almosen; macht euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz in den Himmeln, der nie abnimmt, wo kein Dieb hinkommt und den keine Motte frisst. Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein. Es seien eure Lenden umgürtet und die Lampen brennend. Und ihr seid Menschen gleich, die auf ihren Herrn warten, wann Er von der Hochzeit zurückkehrt, damit sie Ihm, wenn Er kommt und anklopft, sogleich öffnen. Selig jene Knechte, die der Herr, wenn Er kommt, wachend findet. Wahrlich, Ich sage euch: Er wird sich gürten, sie sich zu Tisch legen lassen und herantreten und ihnen dienen. Und wenn Er in der zweiten Wache kommt und in der dritten Wache kommt und findet es so: selig sind jene Knechte! Das aber erkennt: Wenn der Hausherr wüsste, in welcher Stunde der Dieb kommt, so würde er wachen und nicht zulassen, dass in sein Haus eingebrochen wird. So seid auch ihr bereit! Denn in der Stunde, in der ihr es nicht meint, kommt der Sohn des Menschen.

Petrus aber sprach zu Ihm: Herr, sagst Du dieses Gleichnis für uns oder auch für alle? Der Herr aber sprach: Wer ist denn der treue und kluge Verwalter, den der Herr über seine Dienerschaft setzen wird, ihnen zur rechten Zeit die Speise auszuteilen? Selig jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, das tun findet. Wahrlich, Ich sage euch: Er wird ihn über seine ganze Habe setzen. Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzieht zu kommen, und anfängt, die Knechte und Mägde zu schlagen, zu essen und zu trinken und sich zu berauschen, so wird der Herr jenes Knechtes kommen an einem Tag, da er es nicht erwartet, und in einer Stunde, die er nicht kennt, und wird ihn in zwei teilen und ihm sein Teil mit den Treulosen geben. (Und Ehre sei Gott allezeit)

DAS HEILIGE EVANGELIUM NACH DEM HEILIGEN LUKAS (7,36–50)

Es bat ihn aber der Pharisäer einer, daß er mit ihm äße: Und er ging hinein in des Pharisäers Haus und setzte sich zu Tische.

Und siehe, ein Weib war in der Stadt, die war eine Sünderin. Da die vernahm, daß er zu Tische saß in des Pharisäers Hause, brachte sie ein Glas mit Salben

und trat hinten zu seinen Füßen und weinete und fing an, seine Füße zu netzen mit Tränen und mit den Haaren ihres Haupts zu trocknen; und küssete seine Füße und salbete sie mit Salben.

Da aber das der Pharisäer sah, der ihn geladen hatte, sprach er bei sich selbst und sagte: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er, wer und welch ein Weib das ist, die ihn anrühret; denn sie ist eine Sünderin

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Simon, ich habe dir etwas zu sagen. Er aber sprach: Meister, sage an!

Es hatte ein Wucherer zwei Schuldner. Einer war schuldig fünfhundert Groschen, der andere fünfzig.

Da sie aber nicht hatten zu bezahlen, schenkte er's beiden. Sage an, welcher unter denen wird ihn am meisten lieben?

Simon antwortete und sprach: Ich achte, dem er am meisten geschenket hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht gerichtet.

Und er wandte sich zu dem Weibe und sprach zu Simon: Siehest du dies Weib? Ich bin kommen in dein Haus, du hast mit nicht Wasser gegeben zu meinen Füßen; diese aber hat meine Füße mit Tränen genetzet und mit den Haaren ihres Haupts getrocknet.

Du hast mir keinen Kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereinkommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine Füße zu küssen.

Du hast mein Haupt nicht mit Öle gesalbet; sie aber hat meine Füße mit Salben gesalbet

Derhalben sage ich dir: Ihr sind viel Sünden vergeben, denn sie hat viel geliebet. Welchem aber wenig vergeben wird, der liebet wenig.

Und er sprach zu ihr: Dir sind deine Sünden vergeben.

Da fingen an, die mit ihm zu Tisch saßen, und sprachen bei sich selbst: Wer ist dieser, der auch die Sünden vergibt?

Er aber sprach zu dem Weibe: Dein Glaube hat dir geholfen; gehe hin mit Frieden!

Tenoo oasht emmok o piekhristos nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan

Wir beten Dich an, o Christus, mit Deinem guten Vater und dem Heiligen Geist, denn Du bist gekommen und hast uns errettet.

1. Schenke mir, o Herr, viele Quellen von Tränen, wie Du sie einst der sündigen Frau gegeben hast. Mach mich würdig, Deine Füße zu waschen, die mich vom Irrweg befreit haben, und Dir kostbares Wohlgeruchöl zu bringen und durch die Buße ein reines Leben zu erlangen, damit ich jene freudige Stimme höre: „Dein Glaube hat dich gerettet.“

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Ehre dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

2. Wenn ich meine vielen bösen Taten bedenke und der Gedanke an jenes furchtbare Gericht in mein Herz kommt, ergreift mich Zittern; und ich fliehe zu Dir, o menschenliebender Gott. Wende Dein Angesicht nicht von mir, ich bitte Dich, Du allein Sündenloser. Verleihe meiner armen Seele Demut, ehe das Ende kommt, und rette mich.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

3. Die Himmel preisen dich, o Gnadenvolle, die unvermählt Gebliebene. Auch wir verherrlichen Deine unbegreifliche Geburt. O Gottesgebärerin, Mutter des Erbarmens und des Heiles, bitte für das Heil unserer Seelen.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

4. O himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, überall gegenwärtig und alles erfüllend, Schatzkammer der Güter und Lebensspender, komm in Gnaden, nimm Wohnung in uns und reinige uns von jeder Verunreinigung, o Gütiger, und errette unsere Seelen.

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Ehre dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

5. Wie Du bei Deinen Jüngern warst, o Erlöser, und ihnen Frieden gabst, so komm in Gnaden auch zu uns, sei bei uns, gewähre uns Deinen Frieden, rette uns und befreie unsere Seelen.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

6. Sooft wir in Deinem heiligen Heiligtum stehen, gelten wir als im Himmel stehend. O Gottesgebärerin, du bist das Tor des Himmels; öffne uns das Tor des Erbarmens.

Dann betet der Beter:

Herr, erhöre uns, erbarme Dich unser und vergib uns unsere Sünden. Amen.

(Herr, erbarme Dich) 41‑mal

Das heilige orthodoxe Glaubensbekenntnis

Wahrhaft glauben wir an den einen Gott, Gott den Vater, den Allmächtigen, Schöpfer des Himmels und der Erde, alles Sichtbaren und Unsichtbaren.

Und an den einen Herrn Jesus Christus, den eingeborenen Sohn Gottes, aus dem Vater gezeugt vor allen Zeiten; Licht vom Lichte, wahrer Gott vom wahren Gott; gezeugt, nicht geschaffen; eines Wesens mit dem Vater; durch Ihn ist alles geworden. Der um unsertwillen, der Menschen, und um unseres Heiles willen vom Himmel herabgestiegen ist und Fleisch angenommen hat aus dem Heiligen Geist und Maria, der Jungfrau, und Mensch geworden ist; und für uns unter Pontius Pilatus gekreuzigt wurde, gelitten hat und begraben worden ist und am dritten Tage auferstanden ist gemäß den Schriften und in die Himmel aufgefahren ist und sitzt zur Rechten Seines Vaters; und wiederkommen wird in Herrlichkeit, zu richten die Lebenden und die Toten; Seines Reiches wird kein Ende sein.

Ja, wir glauben an den Heiligen Geist, den Herrn, den Lebenschaffenden, der aus dem Vater hervorgeht; mit dem Vater und dem Sohn zugleich angebetet und verherrlicht wird; der gesprochen hat durch die Propheten.

Und an die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche.

Wir bekennen die eine Taufe zur Vergebung der Sünden.

Wir erwarten die Auferstehung der Toten und das Leben der zukünftigen Welt. Amen.

Κύριε ἐλέησον Kyrie eleison (Herr, erbarme Dich) 41‑mal

Psalm 129

Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf, so sage Israel;

sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.

Die Pflüger haben auf meinem Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.

Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.

Ach; daß müßten zuschanden werden und zurückkehren alle, die Zion gram sind!

Ach, daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorret, ehe man es ausrauft,

von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllet, noch der Garbenbinder seinen Arm voll,

und die vorübergehen, nicht sprechen: Der Segen des HERRN sei über euch; wir segnen euch im Namen des HERRN!

Psalm 131

Ein Lied Davids im höhern Chor. HERR, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz, und wandle nicht in großen Dingen, die mir zu hoch sind.

Wenn ich meine Seele nicht setzte und stillete, so ward meine Seele entwöhnet, wie einer von seiner Mutter entwöhnet wird.

Israel hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

Psalm 132

Ein Lied im höhern Chor. Gedenke, HERR, an David und an all sein Leiden,

der dem HERRN schwur und gelobte dem Mächtigen Jakobs:

Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen, noch mich aufs Lager meines Bettes legen,

ich will meine Augen nicht schlafen lassen, noch meine Augenlider schlummern,

bis ich eine Stätte finde für den HERRN; zur Wohnung dem Mächtigen Jakobs.

Siehe, wir hören von ihr in Ephratha, wir haben sie funden auf dem Felde des Waldes.

Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.

HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!

Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

Nimm nicht weg das Regiment deines Gesalbten um deines Knechts Davids willen.

Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.

Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich.

Denn der HERR hat Zion erwählet und hat Lust, daselbst zu wohnen.

Dies ist meine Ruhe ewiglich, hie will ich wohnen, denn es gefällt mir wohl.

Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brots genug geben.

Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinem Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.

Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone.

Psalm 133

Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!

Wie der köstliche Balsam ist, der vom Haupt Aarons herabfleußt in seinen ganzen Bart, der herabfleußt in sein Kleid,

wie der Tau, der von Hermon herabfällt auf die Berge Zion. Denn daselbst verheißt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich.