ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

મુખ્ય દૂત સરાથિએલthe Archangel

મુખ્ય દૂત સરાથિએલને કોપ્ટિક સ્તુતિગાનમાં સાત પવિત્ર મુખ્ય દૂતોમાંના એક તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે.

The Story

સરાથિએલ (જે સરાફિએલ તરીકે પણ લખાય છે)નું નામ સ્વર્ગીય સૈન્યોની કોપ્ટિક સ્તુતિ-ગાથા (ડોક્સોલોજી)માં દેવના સિંહાસનની આગળ ઊભા રહેલા સાત પવિત્ર મુખ્ય દૂતોની વચ્ચે લેવામાં આવ્યું છે: મિખાએલ, ગબ્રિએલ, રાફાએલ, સુરિએલ, સેદાકિએલ, સરાથિએલ અને અનાનિએલ. કોપ્ટિક રૂઢિવાદી પરંપરામાં આ સાત જણ અશરીરી શક્તિઓના મહાન રાજકુમારો છે, એ સેવા કરનાર આત્માઓ જેમને દેવ ઉદ્ધારનો વારસો પામનારાઓની સેવા કરવા માટે મોકલે છે.

Content

પવિત્ર શાસ્ત્ર આ દૂત-મંડળીની વ્યાપક દૃષ્ટિ આપે છે. સંત યોહાને “દેવની આગળ ઊભા રહેલા સાત દૂતો”ને જોયા (પ્રકટીકરણ 8:2 (Revelation 8:2)), અને તોબિતનું પુસ્તક નોંધે છે કે મુખ્ય દૂત રાફાએલ પોતાને “સાત પવિત્ર દૂતોમાંના એક, જે સંતોની પ્રાર્થનાઓ રજૂ કરે છે અને જે પવિત્રની આગળ આવ-જા કરે છે” તરીકે જાહેર કરે છે (તોબિત 12:15 (Tobit 12:15)). મંડળી સમજે છે કે સરાથિએલ આ જ ઉચ્ચ શ્રેણીના છે, સ્વર્ગીય અગ્નિની એક જ્વાળા, જેમનું નામ — તેમના સાથી મુખ્ય દૂતોના નામોની જેમ — એ શબ્દાંશમાં સમાપ્ત થાય છે જેનો અર્થ થાય છે “દેવનું” — કેમ કે પવિત્ર દૂતો પાસે પોતાનું કંઈ જ નથી, પણ તેઓ સંપૂર્ણપણે તેમને માટે જીવે છે જેમણે તેમને સર્જ્યા છે.

મુખ્ય દૂતોની સેવા છે કે અટક્યા વિના પરમ-ઉચ્ચનો મહિમા કરવો, વિશ્વાસીઓની પ્રાર્થનાઓ તેમના સિંહાસનની આગળ લઈ જવી, અને માનવજાતના ઉદ્ધાર માટે સંદેશવાહકો અને રક્ષકો તરીકે મોકલવામાં આવવું. કોપ્ટિક હેતેની પ્રાર્થનામાં મંડળી પ્રભુને વિનંતી કરે છે કે પવિત્ર મુખ્ય દૂતો અને સ્વર્ગીય શ્રેણીઓની મધ્યસ્થી દ્વારા તે પાપોની માફી આપે; આ પ્રાર્થનામાં સરાથિએલનું નામ તેમના ભાઈઓ સાથે ઊંચું કરવામાં આવે છે. તે એ બળવાન શૂરવીરોમાંના એક છે જે પ્રભુની આજ્ઞાઓ પાળે છે, તેમના વચનની વાણીને ધ્યાનથી સાંભળે છે (ગીતશાસ્ત્ર 103:20 (Psalms 103:20)), અને દૈવી ઇચ્છાના વિશ્વાસુ સેવક તરીકે મંડળીના સંતાનો પર નજર રાખે છે.

આ કારણથી મંડળી, જેમ સંતો અને શહીદો માટે કરે છે તેમ, સરાથિએલ માટે કોઈ અલગ ધરતી-સંબંધી વૃત્તાંત સાચવી રાખતી નથી, પણ ધાર્મિક-વિધિ અને સ્તુતિ-ગાથાઓમાં તેમને એ સાત મુખ્ય દૂતોમાંના એક તરીકે યાદ કરે છે જે પિતાનું મુખ નિહાળે છે. તેથી તેમનું સ્મરણ એક ધાર્મિક-વિધિગત સાક્ષી છે: જ્યારે પણ કોપ્ટિક રૂઢિવાદી મંડળીની પ્રાર્થનાઓમાં સ્વર્ગીય સૈન્યોની સ્તુતિ થાય છે, ત્યારે સરાથિએલનું નામ એ પવિત્ર રાજકુમારોમાં લેવામાં આવે છે જે દેવની આગળ સેવા કરે છે અને તેમના લોકો માટે મધ્યસ્થી કરે છે. જેમ સિનેક્સારિયમ મહિમાના સિંહાસનની સેવા કરનાર દૂત-શ્રેણીઓને માન આપે છે, તેમ વિશ્વાસીઓ તેમની પ્રાર્થનાઓની વિનંતી કરે છે, કે આ ધન્ય આત્માઓની મધ્યસ્થી દ્વારા તેઓ દરેક ફાંદાથી સચવાય અને છેવટે સ્વર્ગના રાજ્યમાં દોરવાય.

તેમની મધ્યસ્થી અમારી સાથે રહો. આમેન.

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
તમને શાંતિ હો, મુખ્ય દૂત સરાથિએલ, પ્રકાશમય સૈન્યોના મુખ્ય દૂત.
મંડળી તમને મિખાએલ, ગબ્રિએલ, રાફાએલ, સુરિએલ, સેદાકિએલ અને અનાનિએલ સાથે સ્વર્ગીય શ્રેણીઓની સ્તુતિમાં યાદ કરે છે.
પ્રભુની આગળ અમારે માટે પ્રાર્થના કરો, જેથી તે પાપોની માફી આપે.
અમને દેવના ભયમાં અને તેમની આજ્ઞાઓના જ્ઞાનમાં સાચવી રાખો.
દૈવી રહસ્યના સેવક, સિંહાસનની આગળ ઊભા રહેનાર,
ખ્રિસ્તના લોકો માટે મધ્યસ્થી કરો, જેથી તેઓ શાંતિ અને આનંદમાં જીવે.