ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

رئیس الملائکہ سراتیالthe Archangel

رئیس الملائکہ سراتیال کو قبطی تسبیحات میں سات مقدس رئیس الملائکہ میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔

The Story

سراتیال (جسے سرافیال بھی لکھا جاتا ہے) کا نام آسمانی لشکروں کی قبطی ذکصولوجیہ (تمجیدی تسبیح) میں اُن سات مقدس رئیس الملائکہ کے درمیان آتا ہے جو خدا کے تخت کے سامنے کھڑے رہتے ہیں: میخائیل، جبرائیل، رافائیل، سوریال، سداکیال، سراتیال، اور انانیال۔ قبطی آرتھوڈکس روایت میں یہ سات غیر مجسم قوتوں کے عظیم سردار ہیں، وہ خادم روحیں جنہیں خدا اُن کی خدمت کے لیے بھیجتا ہے جو نجات کے وارث ہونے والے ہیں۔

Content

پاک کلام اِس ملائکی جماعت کی وسیع تر رؤیت پیش کرتا ہے۔ مقدس یوحنا نے دیکھا کہ ”سات فرشتے جو خدا کے حضور کھڑے رہتے ہیں“ (مکاشفہ ۸: ۲ (Revelation 8:2))، اور طوبیاہ کی کتاب میں درج ہے کہ رئیس الملائکہ رافائیل نے خود کو ”اُن سات مقدس فرشتوں میں سے ایک“ ظاہر کیا، ”جو مقدسین کی دعائیں پیش کرتے ہیں، اور قدوس کے جلال کے سامنے آتے جاتے ہیں“ (طوبیاہ ۱۲: ۱۵ (Tobit 12:15))۔ کلیسیا سمجھتی ہے کہ سراتیال اِسی بلند رتبے سے تعلق رکھتا ہے، آسمانی آگ کا ایک شعلہ، جس کا نام، اپنے ساتھی رئیس الملائکہ کے ناموں کی طرح، اُس حرف پر ختم ہوتا ہے جس کے معنی ”خدا کا“ ہیں — کیونکہ مقدس فرشتے اپنا کچھ بھی نہیں رکھتے بلکہ مکمل طور پر اُسی کے لیے جیتے ہیں جس نے اُنہیں خلق کیا۔

رئیس الملائکہ کی خدمت یہ ہے کہ بلاانقطاع حق تعالیٰ کی تمجید کریں، مومنوں کی دعائیں اُس کے تخت کے سامنے لے جائیں، اور انسان کی نجات کے لیے قاصدوں اور نگہبانوں کے طور پر بھیجے جائیں۔ قبطی ہیتنی (دعا) میں کلیسیا رب سے التجا کرتی ہے کہ مقدس رئیس الملائکہ اور آسمانی طغموں کی شفاعتوں سے گناہوں کی معافی عطا کرے؛ اِس دعا میں سراتیال کا نام اُس کے بھائیوں کے ساتھ بلند کیا جاتا ہے۔ وہ اُن زورآوروں میں سے ایک ہے جو اُس کے حکم بجا لاتے ہیں اور اُس کے کلام کی آواز سنتے ہیں (زبور ۱۰۳: ۲۰ (Psalms 103:20))، اور وہ خدائی مشیت کے ایک وفادار خادم کی طرح کلیسیا کے فرزندوں پر نگہبانی کرتا ہے۔

اِسی سبب سے کلیسیا سراتیال کے لیے کوئی الگ زمینی داستان محفوظ نہیں رکھتی، جیسا کہ وہ مقدسین اور شہیدوں کے لیے کرتی ہے، بلکہ اُسے لیتورجیا اور ذکصولوجیات میں اُن سات رئیس الملائکہ میں سے ایک کے طور پر یاد کرتی ہے جو باپ کا چہرہ دیکھتے ہیں۔ پس اُس کی یاد ایک لیتورجی شہادت ہے: جب کبھی قبطی آرتھوڈکس کلیسیا کی دعاؤں میں آسمانی لشکروں کی تمجید کی جاتی ہے، سراتیال کا نام اُن مقدس سرداروں کے درمیان لیا جاتا ہے جو خدا کے سامنے خدمت کرتے اور اُس کی قوم کے لیے شفاعت کرتے ہیں۔ اور جب سنکسار جلال کے تخت کی خدمت کرنے والی ملائکی رتبوں کا اکرام کرتا ہے، تو مومن اُن کی دعاؤں کے طالب ہو کر التجا کرتے ہیں، تاکہ اِن مبارک روحوں کی شفاعت سے وہ ہر پھندے سے محفوظ رکھے جائیں، اور بالآخر آسمان کی بادشاہی میں پہنچائے جائیں۔

اُس کی شفاعت ہمارے ساتھ ہو۔ آمین۔

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
سلام تجھے، اے رئیس الملائکہ سراتیال، اے نورانی لشکروں کے سردار۔
کلیسیا تجھے میخائیل، جبرائیل، رافائیل، سوریال، سداکیال، اور انانیال کے ساتھ آسمانی طغموں کی تسبیح میں یاد کرتی ہے۔
ہمارے لیے رب کے حضور دعا کر، تاکہ وہ گناہوں کی معافی عطا کرے۔
ہمیں خدا کے خوف میں اور اُس کے احکام کے علم میں محفوظ رکھ۔
اے خدائی راز کے خادم، اے تخت کے سامنے کھڑے رہنے والے،
مسیح کی قوم کے لیے شفاعت کر، تاکہ وہ سلامتی اور خوشی میں زندگی بسر کرے۔