ሊቀ መላእክት ሳራትኤል

The Story

✦

ሳራትኤል (ሳራፊኤል ተብሎም ይጻፋል) በሰማያውያን የቅብጢ ዶክስኦሎጂ ውስጥ በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት ከሚቆሙ ከሰባቱ ቅዱሳን ሊቃነ መላእክት መካከል ተጠቅሶ ይገኛል፦ ሚካኤል፣ ገብርኤል፣ ራፋኤል፣ ሱርያል፣ ሰዳክኤል፣ ሳራትኤል፣ እና አናንኤል። በቅብጢ ኦርቶዶክስ ትውፊት እነዚህ ሰባቱ የማይዳሰሱ ኃይላት ታላላቅ አለቆች ናቸው፤ እግዚአብሔር መዳንን ለሚወርሱት ለማገልገል የሚልካቸው አገልጋይ መናፍስት ናቸው።

Content

መጽሐፍ ቅዱስ ስለዚህ የመላእክት ጉባኤ ሰፊውን ራእይ ይሰጣል። ቅዱስ ዮሐንስ «በእግዚአብሔር ፊት የቆሙትን ሰባቱን መላእክት» አየ (ራእይ 8፥2 (Revelation 8:2))፤ የጦቢት መጽሐፍም ሊቀ መላእክት ራፋኤል «የቅዱሳንን ጸሎት የሚያቀርቡ፣ በቅዱሱም ክብር ፊት የሚገቡና የሚወጡ ከሰባቱ ቅዱሳን መላእክት አንዱ» መሆኑን እንደተናገረ ይዘግባል (ጦቢት 12፥15 (Tobit 12:15))። ቤተ ክርስቲያን ሳራትኤልን የዚሁ ከፍ ያለ ሥርዓት አባል አድርጋ ትረዳዋለች፤ ከሰማያዊው እሳት የተቀጣጠለ ነበልባል ሲሆን፣ ስሙም — እንደ ወንድሞቹ ሊቃነ መላእክት ስሞች — «የእግዚአብሔር» ማለት በሆነው ቃል ይፈጸማል፤ ምክንያቱም ቅዱሳን መላእክት ለራሳቸው ምንም የላቸውም፣ ነገር ግን ለፈጠራቸው ፍጹም በሆነ ኑሮ ይኖራሉ።

የሊቃነ መላእክት አገልግሎት ልዑልን ሳያቋርጡ ማመስገን፣ የምእመናንን ጸሎት በዙፋኑ ፊት ማቅረብ፣ ለሰው ልጆች መዳን መልእክተኞችና ጠባቂዎች ሆነው መላክ ነው። በቅብጢ ሄተኒ ውስጥ ቤተ ክርስቲያን በቅዱሳን ሊቃነ መላእክትና በሰማያውያን ነገድ ምልጃ የኃጢአት ስርየትን እንዲሰጣት ጌታን ትለምናለች፤ በዚህ ጸሎትም የሳራትኤል ስም ከወንድሞቹ ጋር ከፍ ብሎ ይነሳል። እርሱ የቃሉን ድምፅ እየሰሙ ትእዛዙን ከሚፈጽሙ በኃይል ብርቱዎች መካከል ይቆማል (መዝሙር 103፥20 (Psalms 103:20))፣ የመለኮታዊውን ፈቃድ ታማኝ አገልጋይ ሆኖም በቤተ ክርስቲያን ልጆች ላይ ይጠብቃል።

ስለዚህም ቤተ ክርስቲያን እንደ ቅዱሳንና ሰማዕታት ለሳራትኤል የተለየ ምድራዊ ታሪክ አትጠብቅም፤ ነገር ግን የአብን ፊት ከሚያዩ ከሰባቱ ሊቃነ መላእክት እንደ አንዱ በቅዳሴና በዶክስኦሎጂ ታስታውሰዋለች። እንግዲህ መታሰቢያው ስርዓተ አምልኮአዊ ምስክርነት ነው፦ በቅብጢ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ጸሎቶች ውስጥ ሰማያውያን ሠራዊት በተመሰገኑ ጊዜ ሁሉ፣ ሳራትኤል በእግዚአብሔር ፊት ከሚያገለግሉና ለሕዝቡ ከሚማልዱ ቅዱሳን አለቆች መካከል ይጠራል። ስንክሳር የክብር ዙፋንን የሚያገለግሉትን የመላእክት ማዕረጋት ሲያከብር፣ ምእመናን በእነዚህ ብፁዓን መናፍስት ምልጃ ከመረብ ሁሉ ተጠብቀው፣ በመጨረሻም ወደ መንግሥተ ሰማያት እንዲመሩ ጸሎታቸውን ይማጸናሉ።

ምልጃው ከእኛ ጋር ይሁን። አሜን።

Titles

Archangel of the Lord

Of the Seven Standing Before God

Messenger of the Most High

Of the Heavenly Hosts

Servant of the Divine Presence

Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

ሰላም ለአንተ ይሁን፣ ሊቀ መላእክት ሳራትኤል ሆይ፣ የብሩሃን ሠራዊት ሊቀ መላእክት።

ቤተ ክርስቲያን ከሚካኤል፣ ከገብርኤል፣ ከራፋኤል፣ ከሱርያል፣ ከሰዳክኤልና ከአናንኤል ጋር በሰማያውያን ሥርዓት ምስጋና ታስታውስሃለች።

የኃጢአትን ስርየት እንዲሰጥ፣ በጌታ ፊት ስለ እኛ ለምን።

በእግዚአብሔር ፍርሃትና በትእዛዛቱ እውቀት ጠብቀን።

የመለኮታዊው ምሥጢር አገልጋይ፣ በዙፋኑ ፊት የምትቆም ሆይ፣

ለክርስቶስ ሕዝብ ማልድ፣ በሰላምና በደስታ እንዲኖሩ።