ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

တမန်တော် သောမthe Apostle

အမွှာဟုခေါ်သော တမန်တော် သောမသည် အိန္ဒိယပြည်တိုင်အောင် တရားဟောခဲ့ပြီး၊ အသင်းတော်သည် သူ့ကို ဗာရှန်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် အောက်မေ့ဂုဏ်ပြုကြသည်။
Principal commemoration 26 Bashons

The Story

စိန့်သောမတ်စ် (Didymus)၊ အမွှာဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော သောမတ်စ်သည် သခင်ဘုရား ရွေးကောက်တော်မူသော တစ်ကျိပ်နှစ်ပါးအထဲမှ (မဿဲ ၁၀:၃ (Matthew 10:3)) ဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်သည် လာဇရုကိုခဲနှင့်ပစ်သတ်ရန် ဂျူးများရှာခဲ့သည့်ပြည်သို့ ခရစ်တော်ထံသွားရန် ဆုံးဖြတ်သောအခါ သူ၏ရဲစွမ်းသတ္တိကို သန့်ရှင်းသောဧဝံဂေလိတရားက အမှတ်ရစေသည်။ အခြားသူများ ကြောက်ရွံ့နေချိန်တွင် သောမတ်က သူ၏တပည့်ချင်းများအား “ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်နှင့်အတူ သေမည်အကြောင်း သွားကြကုန်အံ့” (ယော ၁၁:၁၆ (John 11:16))။ နောက်ဆုံးညစာစားပွဲမှာ သခင်ဘုရားက သူပြင်ဆင်ရမယ့်နေရာကို မိန့်ကြားခဲ့တဲ့အတွက် သူ့ရဲ့မေးခွန်းကိုလည်း အမှတ်ရစေတယ်။ သောမကလည်း၊ သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အဘယ်အရပ်သို့ ကြွတော်မူသည်ကို အကျွန်ုပ်တို့သည် မသိပါဘဲ၊ လမ်းကို အဘယ်သို့ သိနိုင်ပါမည်နည်း။ သခင်ဘုရားသည် “ငါသည် လမ်းခရီး၊ သမ္မာတရားနှင့် အသက်ဖြစ်၏” (ယော ၁၄:၅-၆ (John 14:5-6)) ဟူသော အသက်၏နှုတ်ကပတ်တော် ထွက်လာခဲ့သည်။

Content

ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီးနောက် သောမတ်စ်သည် အထက်ခန်းတွင် သခင်ဘုရားရှေ့ဦးစွာ ပေါ်ထွန်းလာသောအခါ တပည့်များနှင့် အတူမနေဘဲ၊ "ကျွန်ုပ်တို့သည် သခင်ကိုမြင်ပြီ" ဟု ပြောသောအခါတွင်၊ လက်တော်နှင့် လက်သည်းခွံများကို မမြင်ရဘဲ လက်ကို သူ့နံဘေး၌ ထည့်ထားလျှင် မယုံနိုင်ပေ။ ရှစ်ရက်ကြာသောအခါ တံခါးများပိတ်ကာ ခရစ်တော်သည် အလယ်တွင်ရပ်၍ “ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း” ဟုမိန့်တော်မူပြီး သောမတ်ထံသို့လှည့်ကာ လက်ညှိုးကိုဆန့်ကာ ဒဏ်ရာများကိုထိရန် ဖိတ်ခေါ်ကာ သစ္စာမရှိသော်လည်း ယုံကြည်သူဖြစ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ ထိုအခါ သောမသည် မိမိသခင်ကို ကြည့်ရှု၍ “အကျွန်ုပ်သခင်နှင့် အကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင်” ဟု ယုံကြည်ခြင်းကြီးစွာ ဝန်ခံပါ၏ (ယော ၂၀:၂၄-၂၉ (John 20:24-29))။ တဖန် ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သောမတ်၊ သင်သည်ငါ့ကိုမြင်သောကြောင့် ယုံပြီ။ မမြင်ရသေး၊ ယုံကြည်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ပင်တေကုတ္တေပွဲ (တမန် ၂:၁-၄ (Acts 2:1-4)) တွင် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဆင်းသက်ပြီးနောက် တမန်တော်များသည် မြေကြီး၏ဒေသများကို ၎င်းတို့အချင်းချင်း ပိုင်းခြားသောအခါ အိန္ဒိယပြည်သည် သောမတ်များထံ ကျရောက်ခဲ့ကြောင်း Coptic Synaxarium က ဖော်ပြသည်။ သူသည် ခရစ်တော်၏ ဧဝံဂေလိတရားကို အိမ်သူအိမ်သားများနှင့် ရှင်ဘုရင်များ၏ ဘုံဗိမာန်များတွင် ဟောပြောခဲ့သည်။ ဘုန်းကြီးသော ဘုရင်အတွက် သစ်သားဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ကရုဏာ၊ ဖြူစင်မှု၊ ကောင်းသောအကျင့်များဖြင့် တည်ဆောက်သင့်သည့် ဘုံဗိမာန်များအဖြစ် သူတို့၏စိတ်ဝိညာဉ်၏လူတို့အား မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သခင်ဘုရား၏ တန်ခိုးတော်အားဖြင့်၊ ဖျားနာသောသူတို့ကို အနာရောဂါငြိမ်းစေ၍၊ ပဌနာအားဖြင့်

သေသောသူတို့ကို ထမြောက်စေတော်မူသဖြင့် လူများတို့သည် ယုံကြည်၍ နှစ်ခြင်းခံကြ၏။ လူများ ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် သင်းထောက်များအတွက် ခန့်အပ်ထားသော ဘုရားကျောင်းကို ဆောက်လုပ်ပြီး သခင်ဘုရား၏ အဆုံးအမ၌ သစ္စာရှိသူများကို တည်ထောင်ကာ ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်းမှ အသက်ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းသို့ များစွာသော အစုအဝေးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

သူသည် အချိန်အတော်ကြာ ကြိုးစားပြီး လူအများကို ယုံကြည်ခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ပြီးနောက်၊ ဧဝံဂေလိတရား၏ရန်သူများသည် သူ့အား ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုကြသည်။ ခရစ်တော်၏နာမတော်အတွက် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းနှင့် အကျဉ်းချခြင်းများစွာကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သော်လည်း ဟောပြောခြင်းမှ အဆုံးမသတ်ခဲ့ပေ။ နောက်ဆုံးတော့ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ Mylapore မှာ စစ်သားတွေ လဲကျပြီး သူ့ကို လှံတွေနဲ့ ထိုးဖောက်ပြီး စိတ်ဝိညာဉ်ကို စွန့်လွှတ်ကာ အာဇာနည်သရဖူကို ခံယူကာ သူ့ရဲ့ဘုရားသခင်အဖြစ် ဝန်ခံခဲ့တဲ့ သခင်ဘုရားရဲ့ အမှုတော်ကို ပြီးမြောက်စေခဲ့ပါတယ်။

သူ၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိပါစေ။ အာမင်။

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration26 Bashons
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
ကိုယ်တော်အား ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ၊ တမန်တော် သောမ၊ ဗိုလ်ခြေအရှင် သခင်ဘုရား၏ တမန်တော်။
အသက်ရှင်တော်မူသော ခရစ်တော်အတွက် သက်သေခံခဲ့ပြီး၊ အသက်၏ ကယ်တင်ခြင်းကို ကြွေးကြော်ခဲ့ပါ၏။
‘‘အကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်’’ ဟု ဟစ်ကြွေးခဲ့ရာ၊ ဒဏ်ရာသည် ယုံကြည်ခြင်း၏ တံခါးဝ ဖြစ်လာခဲ့ပါ၏။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ချွတ်ယွင်းမှုများကို ခွင့်လွှတ်တော်မူစေရန်၊ သခင်ဘုရားရှေ့တော်၌ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပေးပါလော့။
သန့်ရှင်းသော တမန်တော်များနှင့် ကယ်တင်ရှင်၏ တပည့်တော်အပေါင်းတို့နှင့်အတူ၊
ကျွန်ုပ်တို့ကို ယုံကြည်ခြင်း၌ တည်ကြည်စေ၍၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ မအေးစက်ပါစေနှင့်။