✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

Sen Toma Apot lathe Apostle

Sen Toma Apot la, yo te rele Jimo a, te preche jouk peyi End epi Legliz la fè memwa li 26 Bashons.

Principal commemoration 26 Bashons

The Story

✦

Sen Toma, yo rele Didim, ki vle di Jimo a, se te youn nan Douz Senyè a te chwazi yo (Matye 10:3 (Matthew 10:3)). Levanjil Sen an sonje kouraj li lè Kris la te deside pou l al jwenn Laza nan peyi kote Juif yo te chèche kalonnen l ak kout wòch; Pandan lòt yo te pè, Toma di disip parèy li yo: "Ann ale tou pou n' mouri avè l'" (Jan 11:16 (John 11:16)). Li sonje tou kesyon li te genyen nan Dènye Soupe a, lè Senyè a te pale de kote li t ap prepare a; Toma di: "Seyè, nou pa konnen ki kote ou prale; e ki jan nou ka konnen chemen an?" epi nan kesyon li a Senyè a te soti pawòl lavi yo, "Mwen se chemen an, verite a, ak lavi a" (Jan 14:5-6 (John 14:5-6)).

Content

Apre Rezirèksyon an, Toma pa t ak disip yo lè Granmèt la te parèt devan yo pou premye fwa nan chanm anwo a, e lè yo te di l: “Nou wè Granmèt la,” li pa t ap kwè, sof si li ta wè mak klou yo nan men l epi li te mete men l nan kòt li. Uit jou apre, pòt yo te fèmen, Kris la te vini ankò, li te kanpe nan mitan an epi li di: "Lapè ak ou," epi li tounen vin jwenn Toma epi li envite l 'yo lonje dwèt li ak manyen blesi yo, epi yo pa dwe gen lafwa men kwè. Lè sa a, Toma, te wè Seyè li a, te reponn ak gwo konfesyon lafwa sa a, "Senyè mwen ak Bondye mwen an" (Jan 20:24-29 (John 20:24-29)). Epi Senyè a te di: "Thomas, paske ou te wè m, ou te kwè: benediksyon pou moun ki pa wè, men ki kwè."

Sinaksaryom kopt la fè konnen apre Desandan Sentespri a nan Pannkòt (Travay 2:1-4 (Acts 2:1-4)), lè Apot yo te divize rejyon yo sou tè a nan mitan yo, peyi Zend te tonbe nan men Toma. Li te ale preche Levanjil Kris la nan kay yo ak nan palè wa yo. Li te pale ak pèp la nan nanm yo kòm palè ki ta dwe bati pou Wa Glwa a, pa ak wòch ak bwa men ak mizèrikòd, pite, ak bon zèv. Grasa pouvwa Senyè a, li te geri malad yo e li te leve mò yo grasa lapriyè, anpil moun te kwè e yo te batize. Li te bati yon legliz, li te òdone pou pèp la prèt ak dyak, e li te etabli fidèl yo nan ansèyman Senyè a, li te vire yon gwo foul moun soti nan adorasyon zidòl yo nan adorasyon Bondye vivan an.

Apre li te fin travay anpil e li te mennen anpil moun nan lafwa, ènmi Levanjil la leve kont li. Li te andire anpil soufrans ak prizon pou non Kris la, men li pa t sispann preche. Finalman, nan Mylapore nan peyi Zend, sòlda yo tonbe sou li epi yo pèse l ak frenn yo, epi li te bay lespri li epi li te resevwa kouwòn mati a, li te fini kou li nan sèvis Senyè a ke li te konfese kòm Bondye li a.

Se pou lapriyè li yo avèk nou. Amèn.

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration26 Bashons

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Lapè avè w, o Sen Toma Apot la, apot Senyè lame yo.

Ou te temwaye pou Kris vivan an epi ou te preche delivrans lavi a.

Ou te kriye: Senyè mwen ak Bondye mwen, epi blese a te tounen yon pòt lafwa.

Priye pou nou devan Senyè a, pou l ka padonnen feblès nou yo.

Ansanm ak sen apot yo ak tout disip Sovè a,

fè nou kanpe fèm nan lafwa epi anpeche lanmou nou vin frèt.