✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Apostle

Apostle of Christ

Die Heilige Thomas die Apostelthe Apostle

Die Heilige Thomas die Apostel, wat die Tweeling genoem word, het tot in Indië gepreek en word op 26 Bashons herdenk.

Principal commemoration 26 Bashons

The Story

✦

St Thomas, genoem Didymus, wat die Tweeling beteken, was een van die Twaalf wat die Here gekies het (Matteus 10:3 (Matthew 10:3)). Die Heilige Evangelie onthou sy moed toe Christus besluit het om na Lasarus te gaan na die land waar die Jode probeer het om Hom te stenig; terwyl die ander bang was, het Tomas vir sy mede-dissipels gesê: "Laat ons ook gaan, dat ons saam met Hom kan sterf" (Johannes 11:16 (John 11:16)). Dit onthou ook sy vraag by die Laaste Avondmaal, toe die Here gepraat het van die plek wat Hy gaan voorberei; Thomas het gesê: "Here, ons weet nie waarheen U gaan nie, en hoe kan ons die weg ken?" en uit sy vraag het die Here die woorde van die lewe na vore gebring: "Ek is die weg, die waarheid en die lewe" (Johannes 14:5-6 (John 14:5-6)).

Content

Na die Opstanding was Tomas nie by die dissipels toe die Here die eerste keer aan hulle in die bovertrek verskyn het nie, en toe hulle vir hom sê: “Ons het die Here gesien,” sou hy nie glo nie, tensy hy in Sy hande die afdruk van die spykers sou sien en sy hand in Sy sy steek. Agt dae later, toe die deure gesluit was, het Christus weer gekom en in die middel gaan staan en gesê: "Vrede vir julle," en Hy het na Tomas gedraai en hom genooi om sy vinger uit te steek en die wonde aan te raak, en om nie ongelowig te wees nie, maar gelowig. Toe het Tomas, wat sy Here aanskou, met daardie groot geloofsbelydenis geantwoord: "My Here en my God" (Johannes 20:24-29 (John 20:24-29)). En die Here het gesê: Thomas, omdat jy My gesien het, het jy geglo; salig is die wat nie gesien het nie en tog geglo het.

Die Koptiese Synaxarium vertel dat na die neerkoms van die Heilige Gees op Pinkster (Handelinge 2:1-4 (Acts 2:1-4)), toe die Apostels die streke van die aarde onder mekaar verdeel het, die land Indië in die lot van Thomas geval het. Hy het uitgegaan om die Evangelie van Christus in die huisgesinne en in die paleise van konings te verkondig. Hy het met die mense van hulle siele gepraat as paleise wat vir die Erekoning gebou behoort te word, nie met klippe en hout nie, maar met barmhartigheid, reinheid en goeie werke. Deur die krag van die Here het Hy die siekes genees en die dooies deur gebed opgewek, en baie het geglo en is gedoop. Hy het 'n kerk gebou, vir die volk priesters en diakens aangestel, en die gelowiges in die leer van die Here gevestig, en 'n groot menigte van die aanbidding van afgode na die aanbidding van die lewende God verander.

Nadat hy lank gearbei het en baie tot die geloof gebring het, het die vyande van die Evangelie teen hom opgestaan. Hy het baie martelings en gevangenisse vir die naam van Christus verduur, maar hy het nie opgehou om te preek nie. Uiteindelik, by Mylapore in Indië, het die soldate op hom geval en hom met hulle spiese deurboor, en hy het sy gees opgegee en die kroon van martelaarskap ontvang, en sy kursus voltooi in die diens van die Here wat hy as sy God bely het.

Mag sy gebede met ons wees. Amen.

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration26 Bashons

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Vrede vir jou, Heilige Thomas die Apostel, apostel van die Here van die leërskare.

Jy het van die lewende Christus getuig en die saligheid van die lewe verkondig.

Jy het uitgeroep, My Here en my God, en die wond het 'n deur van geloof geword.

Bid vir ons voor die Here, dat Hy ons tekortkominge mag vergewe.

Saam met die heilige apostels en al die dissipels van die Verlosser,

bevestig ons in die geloof en bewaar ons liefde dat dit nie verkoud word nie.