Ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

The Story

✦

སྐུ་ཚབ་པ་སངས་རྒྱས་པེ་ཏྲོ་(St. Peter the Apostle) ཞེས་པའི་མིང་ལ་སི་མོན་ཟེར་བ་དེ་གྷ་ལིལ་གྱི་བྷེ་ཐ་སའི་ཌ་ནས་ཡོང་བ་དང་། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་མིང་ཐོག་ནས་ཁོང་ལ་འབོད་ནས་ཁོང་ལ་གཟིགས་ནས་ "ཁྱོད་ཡོ་ནཱའི་བུ་སི་མོན་ཡིན། ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་སི་མོན་གྱིས་དྲ་རྒྱ་བཞག་སྟེ་ཁིརཱིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་དང་། སེནཊ་ཨན་ཌི་རུ། ཡོ་ཧ་ནན་ ༡:༤༢ (John 1:42) མཐེ་ཐུ་ ༤:༡༨-༢༠ (Matthew 4:18-20)

Content

པེ་ཏྲོ་སྐྱབས་མགོན་དང་མཉམ་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་ནས་ཁོང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ལྡན་པའི་ལས་ཀ་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཡ་རུས་ཀྱི་བུ་མོ་ཡར་ལངས་པར་མཐོང་། སློབ་མ་མང་པོ་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་པེ་ཏྲོས་སློབ་མ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ "གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོ་སུའི་དྲུང་དུ་འགྲོ་དགོས་སམ། ཁྱེད་ལ་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་ཚིག་ཡོད།" མཐའ་མ་ ༡༤:༢༨-༣༡ (Matthew 14:28-31) ཡོ་ཧ་ནན་ ༦:༦༨ (John 6:68)

གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ "ཁྱེད་ཚོས་ང་སུ་ཡིན་ཟེར་གྱི་ཡོད་དམ་" ཞེས་དྲིས་སྐབས། ཁྱེད་ནི་དཀོན་མཆོག་གསོན་པོའི་སྲས་མཱ་ཤི་ཀ་ཡིན་ཞེས་གསུངས། དེ་ནས་གཙོ་བོས་ཁོང་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་ནས་ཤ་དང་ཁྲག་གིས་ཁོང་ལ་འདི་ལྟར་མ་ཡིན་པར་ཁོང་གི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཡབ་ཀྱིས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཁས་ལེན་གནང་བ་རེད། (མཐེ་བོ་ ༡༦:༡༣-༢༠ (Matthew 16:13-20))

ཁོང་གི་སྤྲོ་སེམས་ལ་མཚམས་མཚམས་ཞན་ཆའི་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད། གཙོ་བོའི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་མཚན་མོ་དེར་ཁོང་གིས་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཤི་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད་ཀྱང་། པེ་ཏྲོས་ཁོང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ཐེངས་གསུམ་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། ཡིན་ནའང་ཁིརཱིས་ཀྱིས་ཁོ་ཕྱིར་ཕུད་མ་བྱས། འཆི་བ་ནས་གསོན་པོར་ལངས་རྗེས་ཏི་བྷེ་རི་ཡའི་མཚོའི་འགྲམ་དུ་གཙོ་བོས་ཁོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་ལ་ "ཁྱོད་ང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་དམ།" དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་སླར་གསོ་བྱས་ཏེ་ཁོང་གི་ལུག་ལ་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་པའི་འགན་ཡང་བསྐྱར་ཁོང་ལ་སྤྲད་པ་རེད། (ཡོ་ཧ་ནན་ ༢༡:༡༥-༡༩ (John 21:15-19)) ལུའུ་ཁཱ་ ༢༢:༥༤-༦༢ (Luke 22:54-62)

གཙོ་བོའི་ཡར་ཕེབས་དང་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ཀྱི་མར་འབབ་པའི་རྗེས་སུ་པེ་ཏྲོ་བློ་ཁོག་ཆེན་པོས་ཡར་ལངས་ནས་ཁྲམ་ཤིང་ལ་བཀལ་ནས་གསོན་པོར་ལངས་པའི་ཁིརཱིས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཆོས་བཤད་པ་དང་། སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ལས་ཀའི་ནང་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བརྒྱུད་ནས་མཚོན་རྟགས་སྟོན་གྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་བརྒྱ་དཔོན་ཀོར་ནེ་ལི་ཡུས་དང་ཁོང་གི་ནང་མི་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་གནང་ནས་ཕྱིའི་མི་རིགས་རྣམས་ལ་ཡང་དཀོན་མཆོག་གི་གསུང་སྒྲོག་པར་མཛད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁེ་ཐོ་ལིག་ཡི་གེ་གཉིས་ 1 པེ་ཏྲོ། (1 Peter 1:1) དང་ 2 པེ་ཏྲོ། (2 Peter 1:1) བྲིས་ནས་དད་པ་ཅན་ཚོར་དད་པ་བརྟན་པོ་བཟོ་ཆེད་དང་།

ཁོང་གི་ཡི་གེ་གཉིས་པའི་ནང་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་སློབ་དཔོན་རྫུན་མ་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཉེན་བརྡ་བཏང་ནས་ལུང་སྟོན་པ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་བཀའ་དང་གཙོ་བོའི་བཀའ་ཁྲིམས་དྲན་པར་སེམས་ལ་སྐུལ་མ་བཏང་ཡོད། མཛད་པ་ ༢:༡༤-༤༡ (Acts 2:14-41) མཛད་པ་ ༣:༡-༨ ལས། (Acts 3:1-8) མཛད་པ་ 5:15 (Acts 5:15) 1 པེ་ཏྲོ་ 5:7 . (1peter 5:7) ༢ པེ་ཏྲོ་ ༣:༡-༢། (2 Peter 3:1-2)

ཀོབ་ཊིག་སི་ན་ཀ་སི་རི་ཡམ་གྱིས་ཨ་བྷིབ་ཀྱི་ཚེས་ལྔ་ཉིན་སེནཊ་པའོ་ལུ།དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གི་དམར་མཆོད་དྲན་གསོ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། རྒྱལ་པོ་ནེ་རོའི་དུས་སུ་པེ་ཏྲོ་རོམ་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་ཁྲམ་ཤིང་ལ་བཀལ་དགོས་པའི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་རེད། སི་ན་ཀ་སི་རི་ཡམ་གྱི་དྲན་པའི་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་ན། པེ་ཏྲོས་ཁོ་རང་གི་གཙོ་བོ་ལྟར་ཤི་རྒྱུར་འོས་འཚམ་མེད་པར་བསམ་ནས་མགོ་མར་ཕབ་ནས་ཁྲམ་ཤིང་ལ་བཀལ་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་པ་རེད། དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་འགྲོ་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་དད་པ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཏེ་ཁོང་གི་སེམས་གཙང་མ་དེ་ཁོང་གིས་བརྩེ་བ་དང་ངོས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཁིརཱིས་ཀྱི་ལག་ཏུ་སྤྲད་པ་རེད།

ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་གནས་པར་ཤོག། ཨ་མེན།

Titles

Apostle of Christ

Preacher of the Gospel

Witness of the Resurrection

Servant of the Word

Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration5 Abib

Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ, ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ.

Ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙⲠⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲟⲛϧ, ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϩⲓⲱⲓϣ ⲙⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉ ⲡⲱⲛϧ.

Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ϯⲡⲉⲧⲣⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ, ⲟⲩⲟϩ ⲁ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲧⲁϫⲣⲟⲕ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ.

Ⲧⲱⲃϩ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ Ⲡϭⲟⲓⲥ, ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.

Ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ, ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉ Ⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ,

ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ, ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣⲭⲁ ⲧⲉⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲑⲣⲉⲥϫⲱⲃ.