ICON · full-length figure
the Apostle
Apostle of Christ

Thánh Phêrô Tông Đồthe Apostle

Thánh Tông đồ Phao-lô được tưởng niệm cùng với Thánh Phê-rô trong Synaxarium (Sách Hạnh Các Thánh) của Hội Thánh Cốp-tích vào ngày 5 tháng Abib, kỷ niệm cuộc tử đạo của hai ngài.
Principal commemoration 5 Abib

The Story

Thánh Phêrô Tông Đồ, tên là Simon, quê ở Bethsaida xứ Galilê và làm nghề chài lưới trên Biển Tiberias. Chúa đã gọi anh ta theo tên anh trai của anh ta là Thánh Andrew, và khi nhìn thấy anh ta, Ngài nói: "Anh là Simon, con trai của Giô-na. Anh sẽ được gọi là Cephas," theo cách giải thích, Một hòn đá (Giăng 1:42 (John 1:42)). Kể từ ngày đó, Simon bỏ lưới và đi theo Đấng Christ, và Chúa đã biến ông thành tay đánh lưới người (Ma-thi-ơ 4:18-20 (Matthew 4:18-20)).

Content

Phi-e-rơ bước đi gần với Đấng Cứu Rỗi và chứng kiến ​​những công việc quyền năng của Ngài. Ông đã nhìn thấy Chúa nuôi con gái của Giairu, hiện diện trên núi thánh trong Sự biến hình, và một lần, theo lời của Đấng Christ, ông bước đi trên mặt nước cho đến khi đức tin của ông chùn bước và ông kêu lên: “Lạy Chúa, xin cứu con,” và Chúa đưa tay ra và giữ lấy ông (Ma-thi-ơ 14:28-31 (Matthew 14:28-31)). Khi nhiều môn đệ quay lại, Phêrô đã trả lời thay cho Nhóm Mười Hai: “Lạy Chúa, chúng con đi theo ai? Chúa có lời ban sự sống đời đời” (Giăng 6:68 (John 6:68)).

Tin Mừng lưu giữ lời tuyên xưng vĩ đại của ông tại Caesarea Philippi, khi Chúa hỏi: “Các ngươi nói Ta là ai?” Phêrô thưa: “Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”. Và Chúa đã ban phước cho anh ta, nói rằng thịt và máu không tiết lộ điều này cho anh ta mà là Cha của anh ta ở trên trời, và Ngài đã hứa với anh ta chìa khóa của vương quốc thiên đàng (Ma-thi-ơ 16:13-20 (Matthew 16:13-20)).

Lòng nhiệt thành của anh đôi khi bị tổn thương bởi sự yếu đuối. Trong đêm Chúa chịu khổ nạn, dù đã thề chết với Ngài, nhưng Phêrô đã chối Thầy ba lần, và khi gà gáy, ông nhớ lại lời Chúa Kitô và ra ngoài khóc lóc thảm thiết (Lu-ca 22:54-62 (Luke 22:54-62)). Tuy nhiên, Đấng Christ đã không loại bỏ ông. Sau khi Phục Sinh, bên Biển Tiberias, Chúa đã hỏi ông ba lần: “Ngươi có yêu Ta không?” và ba lần phục hồi anh ta, giao cho anh ta chăn chiên của Ngài (Giăng 21:15-19 (John 21:15-19)).

Sau khi Chúa thăng thiên và Chúa Thánh Thần hiện xuống vào Lễ Ngũ Tuần, Phêrô đã dạn dĩ đứng lên rao giảng về Chúa Kitô chịu đóng đinh và phục sinh, và vào ngày đó, khoảng ba ngàn linh hồn đã được thêm vào Giáo hội (Công vụ 2:14-41 (Acts 2:14-41)). Sách Công vụ Tông đồ cho thấy Chúa thực hiện các dấu lạ qua chức vụ của mình, chữa lành người què ở Cổng Đẹp của đền thờ (Công vụ 3:1-8 (Acts 3:1-8)), đến nỗi ngay cả những người bệnh cũng được đưa ra đường với hy vọng rằng bóng của Phi-e-rơ có thể phủ trên họ (Công vụ 5:15 (Acts 5:15)).

Ông cũng rao giảng Lời Chúa cho dân ngoại, làm phép rửa cho đội trưởng Cọt-nây và gia đình ông. Ông đã viết hai thư tín công giáo, 1 Phi-e-rơ (1 Peter 1:1) và 2 Phi-e-rơ (2 Peter 1:1), để củng cố các tín đồ trong đức tin, sự thánh thiện và niềm hy vọng kiên nhẫn giữa đau khổ, khuyên nhủ họ: "Hãy trao mọi lo lắng cho Ngài; vì Ngài chăm sóc cho bạn" (1 Phi-e-rơ 5:7 (1peter 5:7)).

Trong bức thư thứ hai, ông cảnh báo họ chống lại các giáo sư giả và khuyến khích tâm trí họ ghi nhớ những lời của các thánh tiên tri và điều răn của Chúa (2 Phi-e-rơ 3:1-2 (2 Peter 3:1-2)).

Coptic Synaxarium kỷ niệm cuộc tử đạo của ông cùng với Thánh Phaolô vào ngày thứ năm của Abib. Vào thời hoàng đế Nero, Peter bị bắt ở Rome và bị kết án đóng đinh. Truyền thống được ghi nhớ trong Synaxarium kể rằng Phêrô yêu cầu được đóng đinh với đầu cúi xuống, coi mình không xứng đáng để chết giống như Chúa của mình. Như vậy, ông đã hoàn thành cuộc đua, giữ vững đức tin và phó thác linh hồn trong sạch của mình vào tay Đấng Christ, Đấng mà ông đã yêu mến và xưng nhận.

Cầu mong những lời cầu nguyện của anh ấy ở bên chúng ta. Amen.

Titles

Apostle of Christ
Preacher of the Gospel
Witness of the Resurrection
Servant of the Word
Herald of the Kingdom

Feasts

Principal commemoration5 Abib
Madeeh · salutations to the Apostle

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Bình an cho ngài, hỡi Thánh Phêrô Tông Đồ, tông đồ của Chúa các đạo binh.
Ngài đã làm chứng cho Đức Kitô hằng sống, và rao giảng ơn cứu độ ban sự sống.
Ngài là tảng đá trong đức tin, và Chúa đã phục hồi ngài sau những giọt lệ.
Xin cầu cho chúng con trước nhan Chúa, để Người tha thứ những lỗi lầm của chúng con.
Cùng với các tông đồ thánh thiện, và toàn thể các môn đệ của Đấng Cứu Thế,
xin củng cố chúng con trong đức tin, và gìn giữ cho tình yêu của chúng con đừng nguội lạnh.