Popularity rank 17

성녀 베레나

Story

성녀 베레나는 교회에 수많은 순교자와 고행자를 배출한 땅, 상이집트의 테베 지방에서 고귀한 그리스도인 가문에 태어났습니다. 전해지는 바에 따르면 그녀의 이름은 "좋은 씨앗" 또는 "좋은 열매"를 뜻한다고 하며, 실로 그녀는 정결과 순결과 하느님을 경외하는 마음으로 단장되어 자라났습니다. 그녀는 거룩한 주교 케레몬(셰리몬)에게서 신앙을 배웠으니, 그가 그녀에게 그리스도의 길을 가르치고 세례를 베풀어, 어린 시절부터 그녀는 주님의 은총으로 옷 입게 되었습니다.

베레나는 테베 군단 병사들의 친족이었습니다. 그들은 테바이드 출신의 그리스도인 병사들로 이루어진 부대로, 제국의 군무에 부름받아 서방의 땅, 곧 오늘날의 스위스인 라이티아로 파견되었습니다. 관례에 따라 몇몇 여인들이 군단을 따라가 음식을 마련하고 부상자를 돌보았는데, 복된 베레나는 자기 고향에서 익힌 치유의 기술에 능숙하였으므로 간호사로서 그들 가운데 들어가 자비의 일에 손을 바쳤습니다.

거룩한 지휘관 성 마우리시오와 성 빅토르와 테베 군단의 모든 병사가 그리스도를 고백하고 우상에게 제사 바치기를 거부하여 살해당하고 순교의 면류관을 받았을 때, 성녀 베레나는 이집트로 돌아가지 않았습니다. 도리어 그녀는 그리스도를 위하여 나그네로서 그 낯선 땅에 머무르기를 택하여, 홀로 지내는 고행의 삶을 받아들였습니다. 그녀는 처음에 졸로투른 근처에 머물렀고, 그 후에는 취리히 시 가까운 한 동굴에 살면서 단식과 철야와 끊임없는 기도에 전념하였으며, 오직 자기 손으로 일한 것만을 먹었습니다.

그녀는 자신의 고독한 처소에서 나와, 아직 이교의 어둠 속에 있던 백성을 섬겼습니다. 병자들을 간호하고 그들의 상처를 싸매었으며, 큰 용기로써 다른 이들이 가까이하기를 두려워하던 나병 환자들을 돌보았습니다. 그녀는 백성에게 청결함과 몸을 돌보는 법을 가르쳤고, 자기의 말과 거룩한 생애의 모범으로 그들을 참된 하느님을 아는 데로 이끌었습니다. 그녀는 가난한 이들에게 빵을 나누어 주고 특별히 어린 처녀들을 돌보아, 그들을 몸과 영혼의 순결로 인도하였으니, 많은 이가 그녀를 통하여 그리스도께로 인도되었습니다.

하느님께서 당신의 여종을 많은 기적으로 영광스럽게 하시니, 이교의 통치자들이 그녀로 인하여 동요하여 그녀를 감옥에 가두었습니다. 그곳에서 그녀의 영혼이 시험받을 때, 성 마우리시오가 그녀에게 나타나 신앙 안에서 그녀를 굳세게 하였고, 그녀는 보호받아 풀려났습니다. 석방된 후에도 그녀는 자기의 수고를 계속하여, 두루 다니며 가르치고 영혼들을 세례로 인도하였으며, 마침내 오늘날 추르차흐라 불리는 곳인 테네도에 정착하였습니다. 그곳에서 그녀는 동정 마리아께 봉헌된 한 성당을 발견하고 그곳에서 자기 생애를 마치기로 결심하였습니다.

거룩함 가운데 자기의 경주를 마친 성녀 베레나는 콥트 달력 토트 월 나흗날에 평안히 주님께로 떠나갔습니다. 그녀의 유해 위에 성당이 세워졌고, 그녀에 대한 기억은 예로부터 스위스 땅과 그 너머에 이르기까지 공경받아 왔습니다. 우리 주님의 해 1986년에 그녀의 유해 일부가 그녀의 고향 이집트로 옮겨졌고, 성 마우리시오와 함께 그녀의 이름으로 한 성당이 봉헌되었습니다. 그녀의 거룩한 기도와 전구가 우리와 함께하기를 바랍니다. 아멘.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

병자들의 벗이신 정결하고 순결한 성녀께 인사드립니다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 테베에서 길을 떠나 군단과 동행하였고, 모든 이의 사랑을 받는 이가 되셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 기도를 찾아 구하셨고, 하느님께서 당신을 인도하셨으며, 당신은 그분의 보호 아래 사셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 등대처럼 빛나셨으니, 동정녀들의 어머니여, 능숙하게 길을 인도하셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 간호의 일에 수고하여 모든 병자를 고치셨으니, 기도와 새로워진 마음으로 그리하셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 기도로써 마귀에 맞서셨고, 그리스도를 신랑으로 택하여 당신 마음의 다스리는 이로 삼으셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
통치자들이 당신께 진노하였으나, 당신은 사악하고 비천한 자들에 맞서 평화를 이루시는 분을 택하셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 바로 그 통치자가 자기 안에 지닌 병을 간구와 기도로 고쳐 주셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 자매들과 함께 기도하고 당신을 지켜 주신 분을 영광스럽게 하고자 당신의 처소로 돌아가셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 간절한 기도로 양식을 청하셨고, 밀가루가 무더기로 쌓인 것을 발견하셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신의 명성이 백성 가운데 퍼지자, 당신은 구원을 위하여 반석이시며 기초이신 주님께로 피하셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 많은 뱀과 험난한 길로 가득한 섬으로 피하셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
그러나 그분께서 당신을 덮어 보호하셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 사랑으로 원수와 사랑하는 이를 한가지로 섬기시며 주님을 본받으셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 가난한 이들을 섬기고 약한 이들을 붙들어 주셨으니, 당신의 삶은 빛과 같았나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 모든 이를 돌보아 주님께로 이끄셨고, 환난 중에 기도하셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
그들이 거짓 고발로 당신을 모함하고 당신께 갖은 악을 꾀하였으나, 만세의 임금께서 당신을 건지셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 홀로 지내는 삶을 택하여 엄격한 고행을 실천하셨고, 모든 이를 돌보셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
만세의 주님의 명령에 따라, 빛의 어머니께서 향의 향기와 함께 당신께 나타나셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
당신은 온통 고난뿐인 세상에서 평안히 떠나가셨으니, 사명을 온전히 이루셨나이다. 복되시도다, 베레나여.
예수님 앞에서 우리를 기억하소서, 동정녀이며 신부이신 이여, 숨겨졌으나 느껴지는 보화여. 복되시도다, 베레나여.
당신 이름의 찬양이 모든 신자의 입에 있으니, 모두가 말하나이다. 오 성녀 베레나의 하느님, 저희 모두를 도우소서.
(이 찬가는 기계 번역의 도움을 받아 옮겼습니다.)