Popularity rank 17

Santa Verena

Story

Santa Verena miyos saka kulawarga Kristen kang luhur ing tanah Tebe, ing Mesir Dhuwur, wewengkon kang wis nyumbang akeh para martir lan pertapa marang Gréja. Asmané, miturut crita, ngemu teges "wiji kang becik" utawa "woh kang becik", lan satemené piyambakipun gedhé kanthi rinengga ing kasucèn, kamurnian, lan wedi marang Gusti Allah. Piyambakipun kawulang ing iman déning Uskup suci Chaeremon (Sherimon), kang mulang dalané Sang Kristus lan mbaptis piyambakipun, satemah wiwit nom-nomané piyambakipun wis dadi rinasuk ing sih-rahmaté Gusti.

Verena iku kadangé para prajurit Légiun Tebe, golongan prajurit Kristen saka Tebaid kang katimbalan ngabdi marang kakaisaran lan kakirim menyang tanah kulon Raetia, kang saiki dadi Swiss. Kaya adat kang lumaku, sawenèh para wanita ngiringi légiun kanggo nyawisaké pangan lan ngrawat kang tatu, lan Santa Verena kang binerkahan, pinter ing seni panambané saka tanah wutahé getihé, mlebu ing antarané minangka juru-rawat, ngabdèkaké tangané marang pakaryan kawelasan.

Nalika sang panglima suci Santo Maurits lan Santo Viktor sarta sakèhing prajurit Légiun Tebe ngakoni Sang Kristus lan nampik nyaosaké kurban marang brahala, banjur padha dipatèni lan tampi makutha martir, Santa Verena ora bali menyang Mesir. Nanging piyambakipun milih lestari manggon ing tanah manca minangka wong manca kanggo Sang Kristus, ngrasuk uripé pesisihan lan pertapa. Wiwitané piyambakipun manggon cedhak Solothurn, lan sawisé iku ing guwa cedhak kutha Zurich, tetep ing pasa, melèk, lan ndedonga tanpa kendhat, mangan mung saka pakaryané tangané dhéwé.

Saka panggonané pesisihan piyambakipun metu ngladèni umat kang isih ana ing pepetenging kapurwan. Piyambakipun ngrawat wong lara lan mbuntel tatuné, lan kanthi kawanèn gedhé piyambakipun ngopeni para wong lépra kang wong liyané padha wedi nyedhaki. Piyambakipun mulang umat bab karesikan lan ngopeni badan, sarta nuntun marang kawruh Gusti Allah kang sajati lumantar tembungé lan tuladhaning uripé kang suci. Piyambakipun maringi roti marang wong mlarat lan mligi ngopèni para prawan, nuntun ing kamurnianing badan lan jiwa, satemah akeh kang katuntun marang Sang Kristus lumantar piyambakipun.

Gusti Allah ngluhuraké abdi-Né kanthi akeh mukjijat, lan para panguwasa kapir, kang sumelang déning piyambakipun, mbuwang piyambakipun menyang pakunjaran. Ing kana, nalika rohé kacoba, Santo Maurits ngatingal marang piyambakipun lan nyantosakaké imané, satemah piyambakipun karahayokaké lan kaluwaran. Sawisé luwar piyambakipun nerusaké pakaryané, lelana lan mulang sarta nuntun jiwa-jiwa marang baptisan, pungkasané manggon ing Tenedo, panggonan kang saiki diarani Zurzach, ing ngendi piyambakipun nemu gréja kang kapasrahaké marang Sang Prawan lan nemtokaké bakal ngakhiri dinané ing kana.

Sawisé ngrampungaké lakuné kanthi kasucèn, Santa Verena tilar donya marang Gusti kanthi tentrem ing dina kaping papat sasi Koptik Thout. Gréja kabangun ing sandhuwuré jisimé, lan pèngetané kaurmatan ing sakèhing tanah Swiss lan sakliyané wiwit jaman kuna. Ing taun Gustiné 1986 saperangan saka rélik-rélikipun kagawa menyang Mesir, tanah wutahé getihé, lan gréja kakuduskaké atas asmané bebarengan karo Santo Maurits. Muga-muga pandonga lan pasyafaatipun kang suci nunggila kita. Amin.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Salam marang santa kang murni, kang suci, mitrané wong lara; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé lelana saka Tebe lan ngiringi légiun; kowé dadi kinasih ing antarané kabèh; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé nggolèki pandonga, lan Gusti Allah nuntun kowé, lan kowé urip ing sangisoré pangreksané; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé sumunar kaya mercusuar, dhuh ibuné para prawan, nuntun kanthi kawasisan; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé nyambut-gawé ing pangrawatan lan marasaké saben kang lara, kanthi pandonga lan ati kang anyar; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Lumantar pandonga kowé nlawan Iblis; kowé milih Sang Kristus minangka Pangantèn, dadi panguwasaning atimu; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Para panguwasa duka marang kowé; kowé nlawan kang ala lan asor; kowé milih Sang Juru-gawé tentrem; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé marasaké panguwasa iku saka lara kang ana ing njeroné, lumantar panyuwun lan pandonga; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé bali marang panggonanmu kanggo ndedonga karo para sadulurmu wadon lan ngluhuraké Panjenengané kang ngreksa kowé; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé nyuwun pangan kanthi pandonga kang mempeng, lan kowé nemu glepung tumpuk-tumpuk; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kasusranmu sumebar ing antarané umat, mula kowé ngungsi kanggo karahayon marang Gusti, Sela, kang dadi tetalesan; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé ngungsi menyang pulo kang kebak akeh ula lan dalan kang angèl; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Lan Panjenengané ngiyup-iyupi kowé; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé ngladèni kanthi katresnan, mungsuh utawa kang kinasih, kanthi njupuk Gusti minangka tuladhamu; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé ngladèni wong mlarat lan nyangga kang ringkih; uripmu kaya pepadhang; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé ngopèni kabèh lan katuntun marang Gusti; ing karubedan kowé ndedonga; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Wong-wong nggugat kowé kanthi gugatan goroh lan masang pialané marang kowé, nanging Sang Ratuning jaman ngluwari kowé; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé milih urip pesisihan lan nindakaké patapan; kowé ngopèni kabèh; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Ibuné Pepadhang ngatingal marang kowé kanthi ganda dupa, miturut dhawuhé Gusti ing sakèhing jaman; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Kowé tilar kanthi tentrem saka jagat kang kebak panandhang, sawisé kalakon ngrampungaké pawarta kanthi sampurna; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Élinga marang kita ing ngarsané Yésus, dhuh prawan lan pangantèn, dhuh bandha kang sinengker nanging karasakaké; binerkahan kowé, dhuh Verena.
Pamuji asmamu ana ing cangkemé sakèhing wong pracaya; kabèh padha matur: Dhuh Gusti Allahé Santa Verena, tulungana kita kabèh.