Popularity rank 17

সাধ্বী ভেরিনা

Story

সাধ্বী ভেরিনার জন্ম হয়েছিল উচ্চ মিশরের থিবস অঞ্চলের এক সম্ভ্রান্ত খ্রিস্টান পরিবারে—সেই অঞ্চল, যা মণ্ডলীকে এত অসংখ্য শহিদ ও তপস্বী দান করেছে। কথিত আছে যে তাঁর নামের অর্থ "উত্তম বীজ" কিংবা "উত্তম ফল," আর সত্যিই তিনি সতীত্ব, পবিত্রতা ও ঈশ্বরভয়ে বিভূষিত হয়ে বেড়ে উঠেছিলেন। তিনি পবিত্র বিশপ খাইরেমন (শিরিমন)-এর কাছে বিশ্বাসের শিক্ষা পেয়েছিলেন, যিনি তাঁকে খ্রিস্টের পথ শিক্ষা দিয়েছিলেন এবং বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন, যেন বাল্যকাল থেকেই তিনি প্রভুর অনুগ্রহে আবৃত হন।

ভেরিনা ছিলেন থিবীয় বাহিনীর সৈনিকদের আত্মীয়া—থিবাইদ অঞ্চলের সেই খ্রিস্টান সৈনিকদল, যাঁদের সাম্রাজ্যের সেবায় ডাকা হয়েছিল এবং পশ্চিমের রায়েশিয়া দেশে পাঠানো হয়েছিল, যা এখন সুইজারল্যান্ড। প্রথা অনুযায়ী, কিছু নারী বাহিনীর অনুসরণ করতেন রন্ধন করার জন্য এবং আহতদের সেবা করার জন্য; আর ধন্যা ভেরিনা, যিনি নিজ স্বদেশের আরোগ্যবিদ্যায় দক্ষ ছিলেন, একজন সেবিকা হিসেবে তাঁদের মধ্যে গেলেন এবং করুণার কাজে নিজ হাত উৎসর্গ করলেন।

যখন পবিত্র সেনাপতি সাধু মরিস ও সাধু ভিক্টর এবং থিবীয় বাহিনীর সমস্ত সৈনিক খ্রিস্টকে স্বীকার করলেন এবং প্রতিমাদের কাছে বলিদান করতে অস্বীকার করলেন, এবং নিহত হয়ে শহিদত্বের মুকুট লাভ করলেন, তখন সাধ্বী ভেরিনা মিশরে ফিরে গেলেন না। বরং তিনি খ্রিস্টের জন্য বিদেশিনী হয়ে সেই অচেনা দেশেই থেকে যাওয়া বেছে নিলেন, একাকী তপস্বী জীবনকে আলিঙ্গন করলেন। তিনি প্রথমে সোলোতুর্ন শহরের কাছে বাস করলেন, পরে জুরিখ শহরের নিকটবর্তী এক গুহায়, উপবাস, জাগরণ ও অবিরাম প্রার্থনায় অবিচল থেকে, কেবল নিজ হাতের পরিশ্রমের ফল আহার করে।

নিজের নির্জনতার স্থান থেকে তিনি বেরিয়ে আসতেন সেই লোকদের সেবা করতে, যারা তখনও পৌত্তলিকতার অন্ধকারে ছিল। তিনি রোগীদের সেবা করতেন এবং তাদের ক্ষত বেঁধে দিতেন, এবং মহাসাহসে সেই কুষ্ঠরোগীদের যত্ন নিতেন, যাদের কাছে যেতে অন্যরা ভয় পেত। তিনি লোকদের পরিচ্ছন্নতা ও দেহের পরিচর্যা শিক্ষা দিতেন, এবং নিজ বাক্য ও পবিত্র জীবনের দৃষ্টান্ত দ্বারা তাদের সত্য ঈশ্বরের জ্ঞানে নিয়ে আসতেন। তিনি দরিদ্রদের রুটি দিতেন এবং তরুণী কুমারীদের বিশেষ যত্ন নিতেন, তাদের দেহ ও আত্মার পবিত্রতার পথে পরিচালিত করতেন, আর তাঁর মাধ্যমে অনেকে খ্রিস্টের কাছে আনীত হয়েছিল।

ঈশ্বর তাঁর এই দাসীকে বহু অলৌকিক কাজে মহিমান্বিত করলেন, আর পৌত্তলিক শাসকেরা তাঁকে নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে তাঁকে কারাগারে নিক্ষেপ করলেন। সেখানে, যখন তাঁর আত্মা পরীক্ষিত হচ্ছিল, সাধু মরিস তাঁকে দেখা দিলেন এবং বিশ্বাসে তাঁকে শক্তিশালী করলেন, আর তিনি রক্ষিত হলেন ও মুক্তি পেলেন। মুক্তির পর তিনি নিজ পরিশ্রম চালিয়ে গেলেন, ভ্রমণ করে ও শিক্ষা দিয়ে এবং আত্মাদের বাপ্তিস্মের পথে নিয়ে এসে, অবশেষে তেনেদো-তে স্থির হলেন, যে স্থান এখন জুরজাখ নামে পরিচিত, যেখানে তিনি কুমারী মরিয়মের নামে উৎসর্গীকৃত এক মণ্ডলী পেলেন এবং সেখানেই নিজ দিনগুলি শেষ করতে স্থির করলেন।

পবিত্রতায় নিজের দৌড় সমাপ্ত করে, সাধ্বী ভেরিনা কপ্টিক তুত মাসের চতুর্থ দিনে শান্তিতে প্রভুর কাছে প্রস্থান করলেন। তাঁর দেহের উপরে এক মণ্ডলী নির্মিত হল, এবং প্রাচীনকাল থেকে সুইজারল্যান্ড ও তার বাইরের দেশগুলিতে তাঁর স্মৃতি সম্মানিত হয়ে আসছে। আমাদের প্রভুর ১৯৮৬ অব্দে তাঁর দেহাবশেষের এক অংশ তাঁর স্বদেশ মিশরে আনা হয়েছিল, এবং সাধু মরিসের সঙ্গে তাঁর নামে এক মণ্ডলী প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তাঁর পবিত্র প্রার্থনা ও মধ্যস্থতা আমাদের সঙ্গে থাকুক। আমেন।

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

পবিত্রা, সতী সাধ্বীকে অভিবাদন, রোগীদের সখী; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি থিবস থেকে যাত্রা করলে এবং বাহিনীর সঙ্গী হলে; তুমি সকলের প্রিয়া হলে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি প্রার্থনার অন্বেষণ করলে, আর ঈশ্বর তোমাকে পথ দেখালেন, এবং তুমি তাঁর আশ্রয়ের নিচে বাস করলে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি আলোকস্তম্ভের মতো দীপ্তি দিলে, হে কুমারীদের জননী, দক্ষতায় পথ দেখিয়ে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি সেবাকর্মে পরিশ্রম করলে এবং প্রতিটি রোগীকে আরোগ্য দিলে, প্রার্থনায় ও নবীকৃত হৃদয়ে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
প্রার্থনার দ্বারা তুমি শয়তানকে প্রতিরোধ করলে; তুমি খ্রিস্টকে বর হিসেবে বেছে নিলে, যেন তিনিই তোমার হৃদয়ের অধিপতি হন; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
শাসকেরা তোমার প্রতি ক্রুদ্ধ হল; তুমি দুষ্ট ও নীচদের প্রতিরোধ করলে; তুমি শান্তির স্রষ্টাকে বেছে নিলে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
সেই শাসককেই তুমি তার অন্তরের এক রোগ থেকে আরোগ্য দিলে, মিনতি ও প্রার্থনার দ্বারা; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি নিজ স্থানে ফিরে গেলে তোমার ভগিনীদের সঙ্গে প্রার্থনা করতে এবং যিনি তোমাকে রক্ষা করলেন তাঁকে মহিমান্বিত করতে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি ঐকান্তিক প্রার্থনায় আহার চাইলে, আর তুমি ময়দা স্তূপাকারে পেলে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তোমার খ্যাতি লোকদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ল, তাই তুমি পরিত্রাণের জন্য পালিয়ে গেলে প্রভুর কাছে, সেই শৈল, সেই ভিত্তির কাছে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি পালিয়ে গেলে এক দ্বীপে, যা বহু সর্পে ও দুর্গম পথে পূর্ণ; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
আর তিনি তোমাকে ছায়া দিলেন; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি প্রেমে শত্রু ও প্রিয়জন উভয়েরই সেবা করলে, প্রভুকে আদর্শ করে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি দরিদ্রদের সেবা করলে এবং দুর্বলদের সহায় হলে; তোমার জীবন ছিল আলোর মতো; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি সকলের যত্ন নিলে এবং প্রভুর দিকে পরিচালিত হলে; ক্লেশের মধ্যে তুমি প্রার্থনা করলে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তারা মিথ্যা অভিযোগে তোমাকে অভিযুক্ত করল এবং তোমার বিরুদ্ধে অমঙ্গল রচনা করল, কিন্তু যুগসমূহের রাজা তোমাকে উদ্ধার করলেন; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি একাকী জীবন বেছে নিলে এবং কঠোর তপস্যা অভ্যাস করলে; তুমি সকলের পরিচর্যা করলে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
আলোর জননী তোমার কাছে দেখা দিলেন ধূপের সুগন্ধে, যুগসমূহের প্রভুর আদেশে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তুমি সমস্ত দুঃখে পূর্ণ এক জগৎ থেকে শান্তিতে প্রস্থান করলে, বার্তাটি পূর্ণরূপে সম্পন্ন করে; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
যিশুর সম্মুখে আমাদের স্মরণ করো, হে কুমারী ও কনে, হে গুপ্ত অথচ অনুভূত রত্ন; ধন্যা তুমি, হে ভেরিনা।
তোমার নামের প্রশস্তি সমস্ত বিশ্বাসীর মুখে; সকলে বলে: হে সাধ্বী ভেরিনার ঈশ্বর, আমাদের সকলকে সাহায্য করো।