Popularity rank 17

புனித வெரீனா

Story

புனித வெரீனா மேல் எகிப்தில் உள்ள தீபை நாட்டில் ஒரு உயர்குடி கிறிஸ்தவ குடும்பத்தில் பிறந்தார்; இந்த நாடு திருச்சபைக்குப் பல மறைசாட்சிகளையும் துறவிகளையும் அளித்தது. அவருடைய பெயரே "நல்ல விதை" அல்லது "நல்ல கனி" என்று பொருள்படும் என்று சொல்லப்படுகிறது; உண்மையிலேயே அவர் கற்பு, தூய்மை, இறையச்சம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு வளர்ந்தார். புனித மேற்றிராணியார் கையிரேமோன் (ஷெரிமோன்) அவருக்கு விசுவாசத்தைக் கற்பித்து, கிறிஸ்துவின் வழியை அவருக்குக் கற்றுக்கொடுத்து, அவருக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தார்; இவ்வாறு தம் இளமையிலிருந்தே அவர் கர்த்தருடைய அருளை அணிந்துகொண்டார்.

வெரீனா தீபை படையணியின் வீரர்களின் உறவினராக இருந்தார்; அந்தப் படை தீபையிடைச் சேர்ந்த கிறிஸ்தவ வீரர்களின் கூட்டமாகும்; அவர்கள் பேரரசின் சேவைக்காக அழைக்கப்பட்டு, இன்று சுவிட்சர்லாந்து எனப்படும் ரேஷியா என்னும் மேற்கு நாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார்கள். வழக்கம்போல, படையணியைப் பின்தொடர்ந்து சில பெண்கள் உணவு தயாரிக்கவும், காயமடைந்தோரைப் பராமரிக்கவும் சென்றனர்; தம் தாயகத்தின் சிகிச்சைக் கலைகளில் தேர்ச்சிபெற்ற பேறுபெற்ற வெரீனா ஒரு செவிலியராக அவர்களுடன் சென்று, கருணைச் செயல்களுக்குத் தம் கைகளை அர்ப்பணித்தார்.

புனித தளபதி புனித மொரீஸும், புனித விக்தோரும், தீபை படையணியின் அனைத்து வீரர்களும் கிறிஸ்துவை அறிக்கையிட்டு, சிலைகளுக்குப் பலியிட மறுத்து, கொல்லப்பட்டு மறைசாட்சியின் முடியைப் பெற்றபோது, புனித வெரீனா எகிப்துக்குத் திரும்பவில்லை. மாறாக, கிறிஸ்துவுக்காக ஓர் அந்நியராக அந்த அந்நிய நாட்டில் தங்கியிருக்கத் தேர்ந்தெடுத்து, தனிமையான துறவற வாழ்வை ஏற்றுக்கொண்டார். முதலில் சொலொத்தூர்ன் அருகிலும், பின்னர் சூரிக் நகருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குகையிலும் வாழ்ந்து, தம் சொந்தக் கைகளின் உழைப்பை மட்டுமே உண்டு, உபவாசம், விழிப்பு, இடைவிடாத செபம் ஆகியவற்றில் நிலைத்திருந்தார்.

தம் தனிமையான இடத்திலிருந்து, இன்னும் பிறமத இருளில் இருந்த மக்களுக்குச் சேவை செய்ய அவர் வெளியே சென்றார். அவர் நோயாளிகளைப் பராமரித்து, அவர்களின் காயங்களைக் கட்டினார்; மற்றவர்கள் அணுகவே அஞ்சிய தொழுநோயாளிகளைப் பேரும் தைரியத்துடன் கவனித்துக்கொண்டார். அவர் மக்களுக்குத் தூய்மையையும், உடலைப் பராமரிக்கும் முறையையும் கற்பித்து, தம் சொற்களாலும் தம் புனித வாழ்வின் முன்மாதிரியாலும் அவர்களை மெய்யான கடவுளின் அறிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். அவர் ஏழைகளுக்கு அப்பம் கொடுத்து, இளம் கன்னியர்களைச் சிறப்பாகக் கவனித்து, உடல் மற்றும் ஆன்மாவின் தூய்மையில் அவர்களை வழிநடத்தினார்; அவர் வழியாகப் பலர் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவரப்பட்டனர்.

கடவுள் தம் ஊழியக்காரியை பல அற்புதங்களால் மகிமைப்படுத்தினார்; அவரால் கலக்கமுற்ற பிறமத ஆட்சியாளர்கள் அவரைச் சிறையில் அடைத்தனர். அங்கே, அவருடைய ஆவி சோதிக்கப்பட்டபோது, புனித மொரீஸ் அவருக்குத் தோன்றி, விசுவாசத்தில் அவரைப் பலப்படுத்தினார்; அவர் காக்கப்பட்டு விடுதலையாக்கப்பட்டார். விடுதலைக்குப் பின்னர் அவர் தம் உழைப்பைத் தொடர்ந்து, பயணம் செய்து, போதித்து, ஆன்மாக்களை ஞானஸ்நானத்திற்கு நடத்தி, இறுதியில் இன்று சூர்சாக் எனப்படும் "தெனெதோ" என்னும் இடத்தில் தங்கினார்; அங்கே கன்னிமரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு திருக்கோவிலைக் கண்டு, தம் நாட்களை அங்கே முடிக்கத் தீர்மானித்தார்.

புனிதத்தில் தம் ஓட்டத்தை முடித்த புனித வெரீனா, கிப்தீய தூத் மாதத்தின் நான்காம் நாள் சமாதானத்துடன் கர்த்தரிடம் சென்றடைந்தார். அவருடைய உடலின்மேல் ஒரு திருக்கோவில் எழுப்பப்பட்டது; பண்டைக் காலம் முதல் சுவிட்சர்லாந்து நாடுகளிலும் அதற்கு அப்பாலும் அவருடைய நினைவு போற்றப்பட்டு வந்துள்ளது. நம் ஆண்டவரின் 1986-ஆம் ஆண்டில் அவருடைய திருஎச்சங்களின் ஒரு பகுதி அவருடைய தாயகமான எகிப்துக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது; புனித மொரீஸுடன் சேர்த்து அவருடைய பெயரால் ஒரு திருக்கோவில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவருடைய புனித செபங்களும் பரிந்துரைகளும் நம்மோடு இருப்பதாக. ஆமென்.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

தூயவளும் கற்புள்ளவளுமான புனிதைக்கு வாழ்த்து, நோயாளிகளின் தோழியே; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
தீபையிலிருந்து பயணம் செய்து படையணியுடன் சேர்ந்தாய்; அனைவருக்கும் அன்புக்குரியவளானாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
செபத்தைத் தேடினாய், கடவுள் உனக்கு வழிகாட்டினார், அவருடைய பாதுகாப்பில் வாழ்ந்தாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
கலங்கரை விளக்கம்போல் ஒளிர்ந்தாய், கன்னியரின் அன்னையே, திறமையுடன் வழிகாட்டினாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
செவிலியராக உழைத்து, செபத்தாலும் புதுப்பிக்கப்பட்ட இதயத்தாலும் ஒவ்வொரு நோயாளியையும் குணப்படுத்தினாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
செபத்தால் சாத்தானை எதிர்த்து நின்றாய்; உன் இதயத்தின் ஆள்வோனாக இருக்கக் கிறிஸ்துவை மணவாளனாகத் தேர்ந்தெடுத்தாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
ஆட்சியாளர்கள் உன்மீது சினம் கொண்டனர்; கொடியோரையும் இழிந்தோரையும் எதிர்த்து நின்றாய்; சமாதானத்தை உருவாக்குபவரைத் தேர்ந்தெடுத்தாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
அந்த ஆட்சியாளனுக்குள் இருந்த ஒரு நோயை மன்றாட்டாலும் செபத்தாலும் குணப்படுத்தினாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
உன் சகோதரிகளுடன் செபிக்கவும், உன்னைக் காத்தவரை மகிமைப்படுத்தவும் உன் இடத்திற்குத் திரும்பினாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
தீவிரமான செபத்துடன் உணவு கேட்டாய், மாவைக் குவியல்களாகக் கண்டாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
உன் புகழ் மக்களிடையே பரவியது, எனவே இரட்சிப்புக்காக கர்த்தராகிய பாறையும் அஸ்திவாரமுமானவரிடம் ஓடினாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
பல பாம்புகளும் கடினமான பாதைகளும் நிறைந்த ஒரு தீவுக்கு ஓடினாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
அவர் உன்மேல் நிழலிட்டார்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
கர்த்தரை உன் முன்மாதிரியாகக் கொண்டு, பகைவரையும் அன்பானவரையும் அன்புடன் சேவித்தாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
ஏழைகளுக்குச் சேவை செய்து, பலவீனரைத் தாங்கினாய்; உன் வாழ்வு ஒளிபோல் இருந்தது; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
அனைவரையும் கவனித்து, கர்த்தரை நோக்கி நடத்தப்பட்டாய்; துன்பத்தில் செபித்தாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
பொய்க் குற்றச்சாட்டால் உன்மீது குற்றம் சாட்டி, உனக்கு எதிராகத் தீமைகளை வைத்தனர், ஆனால் யுகங்களின் அரசர் உன்னை விடுவித்தார்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
தனிமை வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுத்து, கடுந்தவம் செய்தாய்; அனைவரையும் கவனித்தாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
யுகங்களின் ஆண்டவரின் கட்டளையால், சாம்பிராணியின் நறுமணத்துடன் ஒளியின் அன்னை உனக்குத் தோன்றினார்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
செய்தியைப் பூரணமாக நிறைவேற்றி, துன்பமே நிறைந்த உலகிலிருந்து சமாதானத்துடன் சென்றுவிட்டாய்; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
இயேசுவின் முன் எங்களை நினைவுகூர், கன்னியே, மணமகளே, மறைந்திருந்தும் உணரப்படும் பொக்கிஷமே; பேறுபெற்றவளே, வெரீனாவே.
உன் பெயரின் புகழ் அனைத்து விசுவாசிகளின் வாயிலும் உள்ளது; அனைவரும் சொல்கின்றனர்: புனித வெரீனாவின் கடவுளே, எங்கள் அனைவருக்கும் உதவுவீராக.
(இந்தப் புகழ்மாலை இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் துணையுடன் தயாரிக்கப்பட்டது.)