Aziz Verena

Story

Aziz Verena, Yukarı Mısır'daki Thebes (Tibet/Said) topraklarında, Kilise'ye nice şehit ve çileci kazandıran bu diyarda, soylu bir Hristiyan ailesinden doğdu. Söylenene göre adının anlamı "iyi tohum" ya da "iyi meyve"dir; gerçekten de iffet, saflık ve Tanrı korkusuyla bezenmiş olarak büyüdü. İmanı, ona Mesih'in yolunu öğreten ve onu vaftiz eden kutsal Piskopos Chaeremon (Sherimon) öğretti; böylece o, gençliğinden itibaren Rabbin lütfuyla kuşandı.

Verena, Theban Lejyonu'nun askerlerinin akrabasıydı; bu lejyon, imparatorluğun hizmetine çağrılan ve bugün İsviçre olan batıdaki Rhaetia topraklarına gönderilen, Thebaid'li Hristiyan askerlerden oluşan bir birlikti. Âdet olduğu üzere, kadınlardan bazıları yemek hazırlamak ve yaralılara bakmak için lejyonu izledi; memleketinin şifa sanatlarında usta olan mübarek Verena da bir hemşire olarak onların arasına katıldı ve ellerini merhamet işlerine adadı.

Kutsal komutan Aziz Maurice ile Aziz Victor ve Theban Lejyonu'nun bütün askerleri Mesih'i ikrar edip putlara kurban sunmayı reddedince öldürüldüler ve şehitlik tacını aldılar; Aziz Verena ise Mısır'a dönmedi. Aksine, Mesih uğruna bir garip olarak o yabancı diyarda kalmayı seçti ve münzevi, çileci yaşamı kucakladı. Önce Solothurn yakınlarında, sonra da Zürih şehrine yakın bir mağarada yaşadı; oruçta, gece nöbetinde ve aralıksız duada sebat etti, yalnızca kendi ellerinin emeğiyle beslendi.

Yalnızlık yerinden çıkıp, hâlâ putperestliğin karanlığında olan halka hizmet etti. Hastalara baktı, yaralarını sardı ve büyük bir yüreklilikle, başkalarının yaklaşmaya korktuğu cüzamlılara özen gösterdi. Halka temizliği ve bedenin bakımını öğretti; sözleriyle ve kutsal yaşamının örneğiyle onları gerçek Tanrı'nın bilgisine ulaştırdı. Yoksullara ekmek verdi, özellikle genç kızlara ihtimam gösterdi, onları beden ve ruh saflığında yönlendirdi; nicesi onun aracılığıyla Mesih'e kazanıldı.

Tanrı, hizmetkârını birçok mucizeyle yüceltti; ondan rahatsız olan putperest yöneticiler onu zindana attılar. Orada, ruhu sınanırken, Aziz Maurice ona göründü ve onu imanda güçlendirdi; böylece korundu ve serbest bırakıldı. Salıverildikten sonra emeklerini sürdürdü; yolculuk ederek öğretti, ruhları vaftize yöneltti ve sonunda bugün Zurzach denilen Tenedo'ya yerleşti; orada Bakire'ye adanmış bir kilise buldu ve günlerini orada tamamlamaya karar verdi.

Kutsallık içinde koşusunu tamamlayan Aziz Verena, Kıpti takviminin Thout ayının dördüncü gününde esenlikle Rabbe göçtü. Bedeninin üzerine bir kilise yükseltildi ve onun anısı eski çağlardan beri İsviçre topraklarında ve ötesinde onurlandırılagelmiştir. Rabbimizin 1986 yılında, kutsal emanetlerinin bir bölümü vatanı Mısır'a getirildi ve onun adına, Aziz Maurice ile birlikte bir kilise takdis edildi. Kutsal duaları ve şefaatleri bizimle olsun. Âmin.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Selam sana, ey saf ve iffetli aziz, hastaların dostu; ne mutlu sana, ey Verena.

Thebes'ten yola çıktın ve lejyona eşlik ettin; herkesin sevgilisi oldun; ne mutlu sana, ey Verena.

Duayı aradın, Tanrı sana yol gösterdi ve sen O'nun himayesi altında yaşadın; ne mutlu sana, ey Verena.

Bir deniz feneri gibi parladın, ey bakirelerin annesi, ustalıkla yol göstererek; ne mutlu sana, ey Verena.

Hastalara bakmakta emek verdin ve her hastayı, dua ve yenilenmiş bir yürekle iyileştirdin; ne mutlu sana, ey Verena.

Dua ile şeytana karşı durdun; Mesih'i Güvey olarak seçtin, yüreğinin hükümdarı olsun diye; ne mutlu sana, ey Verena.

Yöneticiler sana öfkelendiler; kötülere ve alçaklara karşı durdun; esenliğin Yaratıcısını seçtin; ne mutlu sana, ey Verena.

O yöneticinin ta kendisini, içindeki bir hastalıktan, yakarış ve dua ile iyileştirdin; ne mutlu sana, ey Verena.

Kız kardeşlerinle dua etmek ve seni koruyanı yüceltmek için yerine döndün; ne mutlu sana, ey Verena.

Coşkulu bir dua ile yiyecek istedin ve unu yığınlar hâlinde buldun; ne mutlu sana, ey Verena.

Ününü halk arasında yayıldı, sen de kurtuluş için Rabbe, Kaya'ya, temele kaçtın; ne mutlu sana, ey Verena.

Pek çok yılanla ve çetin yollarla dolu bir adaya kaçtın; ne mutlu sana, ey Verena.

Ve O seni gölgesiyle örttü; ne mutlu sana, ey Verena.

Sevgiyle hem düşmanlara hem sevdiklerine hizmet ettin, Rabbi örnek alarak; ne mutlu sana, ey Verena.

Yoksullara hizmet ettin ve zayıfları destekledin; yaşamın ışık gibiydi; ne mutlu sana, ey Verena.

Herkese ihtimam gösterdin ve Rabbe doğru yönlendirildin; sıkıntı içinde dua ettin; ne mutlu sana, ey Verena.

Seni sahte bir suçlamayla itham ettiler ve sana karşı kötülükler kurdular, ama çağların Kralı seni kurtardı; ne mutlu sana, ey Verena.

Münzevi yaşamı seçtin ve sertçe çilecilik uyguladın; herkese ihtimam gösterdin; ne mutlu sana, ey Verena.

Işığın Annesi, çağların Rabbinin buyruğuyla, buhur kokusuyla sana göründü; ne mutlu sana, ey Verena.

Acılarla dolu bir dünyadan esenlikle ayrıldın, mesajı kusursuzca yerine getirerek; ne mutlu sana, ey Verena.

İsa'nın önünde bizi an, ey bakire ve gelin, ey gizli ama hissedilen hazine; ne mutlu sana, ey Verena.

Adının övgüsü bütün imanlıların ağzındadır; herkes diyor ki: Ey Aziz Verena'nın Tanrısı, hepimize yardım et.