ترتيب الشعبية 17

سینٹ ویرینا

السيرة

سینٹ ویرینا بالائی مصر کی سرزمینِ طیبہ (تھیبس) کے ایک نجیب مسیحی گھرانے میں پیدا ہوئیں، یہ وہ خطہ ہے جس نے کلیسیا کو بہت سے شہیدوں اور زاہدوں سے نوازا۔ کہا جاتا ہے کہ اُن کے نام ہی کا مطلب ہے "اچھا بیج" یا "اچھا پھل"، اور حقیقت میں وہ عفت، پاکیزگی اور خوفِ خدا سے آراستہ ہو کر پروان چڑھیں۔ اُنہیں ایمان کی تعلیم مقدّس اُسقف خیرمون (شیریمون) نے دی، جنہوں نے اُنہیں مسیح کی راہ سکھائی اور اُنہیں بپتسمہ دیا، یوں اپنی جوانی ہی سے وہ خداوند کے فضل سے ملبّس ہو گئیں۔

ویرینا طیبی فوج (تھیبن لیجن) کے سپاہیوں کی رشتہ دار تھیں، یہ صعیدِ مصر کے مسیحی سپاہیوں کا وہ دستہ تھا جسے سلطنت کی خدمت کے لیے طلب کیا گیا اور مغربی سرزمینوں، یعنی ریشیا کی طرف بھیجا گیا، جو آج سوئٹزرلینڈ ہے۔ جیسا کہ دستور تھا، کچھ عورتیں فوج کے ساتھ گئیں تاکہ کھانا تیار کریں اور زخمیوں کی دیکھ بھال کریں، اور مبارک ویرینا، جو اپنے وطن کے فنِ شفا میں ماہر تھیں، ایک دایہ (نرس) کے طور پر اُن کے ساتھ گئیں، اور اپنے ہاتھوں کو رحم کے کاموں کے لیے وقف کر دیا۔

جب مقدّس سپہ سالار سینٹ موریس اور سینٹ وکٹر اور طیبی فوج کے تمام سپاہیوں نے مسیح کا اقرار کیا اور بُتوں کے آگے قربانی پیش کرنے سے انکار کیا، تو وہ قتل کیے گئے اور شہادت کا تاج پایا، اور سینٹ ویرینا مصر واپس نہ لوٹیں۔ بلکہ اُنہوں نے مسیح کی خاطر اُس اجنبی سرزمین میں ایک پردیسی کی طرح رہنے کو چنا، اور تنہائی اور زاہدانہ زندگی کو اپنا لیا۔ وہ پہلے سولوتورن کے قریب رہیں، اور اُس کے بعد شہر زیورخ کے قریب ایک غار میں، روزے، شب بیداری اور بے انقطاع دعا میں ثابت قدم رہتے ہوئے، صرف اپنے ہاتھوں کی محنت سے کھانا کھاتیں۔

اپنی تنہائی کے مقام سے وہ نکل کر اُن لوگوں کی خدمت کرتیں جو ابھی تک بُت پرستی کی تاریکی میں تھے۔ وہ بیماروں کی تیمارداری کرتیں اور اُن کے زخموں پر مرہم باندھتیں، اور بڑی دلیری سے اُن کوڑھیوں کی دیکھ بھال کرتیں جن کے نزدیک جانے سے دوسرے ڈرتے تھے۔ اُنہوں نے لوگوں کو صفائی اور بدن کی دیکھ بھال سکھائی، اور اپنی باتوں اور اپنی مقدّس سیرت کے نمونے سے اُنہیں سچے خدا کی معرفت تک پہنچایا۔ وہ غریبوں کو روٹی دیتیں اور خاص طور پر کم سن کنواریوں کا خیال رکھتیں، اُنہیں بدن اور روح کی پاکیزگی میں رہنمائی دیتیں، اور اُن کے ذریعے بہت سے لوگ مسیح کی طرف لائے گئے۔

خدا نے اپنی خادمہ کو بہت سے معجزوں سے جلال بخشا، اور بُت پرست حاکم اُن سے پریشان ہو کر اُنہیں قید خانے میں ڈال دیا۔ وہاں، جب اُن کی روح آزمائی گئی، تو سینٹ موریس اُن پر ظاہر ہوئے اور اُنہیں ایمان میں قوّت بخشی، اور وہ محفوظ رہیں اور رہا کر دی گئیں۔ اپنی رہائی کے بعد اُنہوں نے اپنی محنتیں جاری رکھیں، سفر کرتے، تعلیم دیتے اور روحوں کو بپتسمے کی طرف لے جاتے ہوئے، آخرکار "تینیدو" میں آباد ہوئیں، وہ مقام جو اب زورزاخ کہلاتا ہے، جہاں اُنہوں نے کنواری (مریم) کے نام منسوب ایک کلیسیا پائی اور یہیں اپنے ایّام ختم کرنے کا ارادہ کیا۔

اپنی دوڑ کو قداست میں مکمل کر کے، سینٹ ویرینا قبطی مہینے توت کی چوتھی تاریخ کو سلامتی کے ساتھ خداوند کے پاس رحلت کر گئیں۔ اُن کے بدن پر ایک کلیسیا تعمیر کی گئی، اور قدیم زمانے سے اُن کی یاد سوئٹزرلینڈ کی سرزمینوں اور اُس سے آگے کے علاقوں میں عزّت کے ساتھ منائی جاتی رہی ہے۔ خداوند کے سنہ 1986 میں اُن کے آثار کا ایک حصہ مصر، اُن کے وطن میں لایا گیا، اور سینٹ موریس کے ساتھ اُن کے نام پر ایک کلیسیا مخصوص کی گئی۔ اُن کی مقدّس دعائیں اور شفاعتیں ہمارے ساتھ ہوں۔ آمین۔

المديح

هذا المديح ترجمة باجتهادٍ بشري لإيصال المعنى، وليس النص الشعري الأصلي؛ قد تختلف صياغته عن الأصل.

سلام ہو پاک، عفیف قدیسہ کو، بیماروں کی دوست؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو طیبہ سے سفر کر کے فوج کے ساتھ ہو لی؛ تُو سب کی محبوب بن گئی؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو نے دعا کو ڈھونڈا، اور خدا نے تیری رہنمائی کی، اور تُو اُس کے سایۂ حفاظت میں رہی؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو ایک مینار کی طرح چمکی، اے کنواریوں کی ماں، مہارت سے راہ دکھاتی ہوئی؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو نے تیمارداری میں محنت کی اور ہر بیمار کو شفا دی، دعا اور ایک نئے دل کے ساتھ؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
دعا کے ذریعے تُو نے ابلیس کا مقابلہ کیا؛ تُو نے مسیح کو دولھا چُنا، تاکہ وہ تیرے دل کا حاکم ہو؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
حاکم تجھ پر غضبناک ہوئے؛ تُو نے شریروں اور کمینوں کا مقابلہ کیا؛ تُو نے امن کے بنانے والے کو چُنا؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو نے اُسی حاکم کو ایک بیماری سے شفا دی جو اُس کے اندر تھی، التجا اور دعا کے ذریعے؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو اپنی جگہ لوٹی تاکہ اپنی بہنوں کے ساتھ دعا کرے اور اُس کی تمجید کرے جس نے تجھے محفوظ رکھا؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو نے سرگرم دعا کے ساتھ کھانا مانگا، اور تُو نے آٹے کو ڈھیروں میں پایا؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تیری شہرت لوگوں میں پھیل گئی، تو تُو نجات کے لیے خداوند، چٹان، بنیاد کی طرف بھاگی؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو ایک ایسے جزیرے کی طرف بھاگی جو بہت سے سانپوں اور دشوار راستوں سے بھرا ہوا تھا؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
اور اُس نے تجھ پر اپنا سایہ کیا؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو نے محبت کے ساتھ دشمنوں اور پیاروں دونوں کی خدمت کی، خداوند کو اپنا نمونہ بناتے ہوئے؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو نے غریبوں کی خدمت کی اور کمزوروں کو سہارا دیا؛ تیری زندگی نور کی مانند تھی؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو نے سب کا خیال رکھا اور خداوند کی طرف لے جائی گئی؛ مصیبت میں تُو نے دعا کی؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
اُنہوں نے تجھ پر جھوٹا الزام لگایا اور تیرے خلاف برائیاں رچائیں، لیکن ابدیتوں کے بادشاہ نے تجھے چھڑایا؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو نے تنہائی کی زندگی چُنی اور سختی برتی؛ تُو نے سب کی دیکھ بھال کی؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
نور کی ماں تجھ پر بخور کی خوشبو کے ساتھ ظاہر ہوئی، ابدیتوں کے خداوند کے حکم سے؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تُو سراسر دکھوں سے بھری اِس دنیا سے سلامتی کے ساتھ رخصت ہوئی، پیغام کو پوری طرح ادا کر کے؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
ہمیں یسوع کے حضور یاد رکھ، اے کنواری اور دلہن، اے پوشیدہ پر محسوس خزانہ؛ مبارک ہو تُو، اے ویرینا۔
تیرے نام کی تسبیح سب ایمانداروں کے مونہوں میں ہے؛ سب کہتے ہیں: اے سینٹ ویرینا کے خدا، ہم سب کی مدد کر۔