Popularity rank 17

Hata Verena

Story

I whānau a Hata Verena i roto i tētahi whare Karaitiana rangatira i te whenua o Tepa i Ihipa-o-Runga, te rohe i homai ki te Hāhi te tini o ōna mātyr me ōna tāngata noho-whakaiti. E kīia ana ko tōna ake ingoa, ko te tikanga ko "te purapura pai" rānei ko "te hua pai," ā, i tipu ake ia e whakapaipaihia ana ki te ngākau-mā, te purotu, me te wehi ki te Atua. I akona ia ki te whakapono e te Pīhopa tapu a Chaeremon (Sherimon), nāna ia i ako ki te ara o te Karaiti, ā, i iriiri i a ia, nō reira mai i tōna tamarikitanga i kākahuria ia ki te aroha noa o te Ariki.

He whanaunga a Verena nō ngā hōia o te Ope Hōia o Tepa, taua rōpū hōia Karaitiana nō te Tepa i karangahia ki te mahi mō te emepaea, ā, i tukua ki ngā whenua hauāuru o Rhaetia, ko Huiterangi (Switzerland) tērā i ēnei rā. Pērā i te tikanga, i whai ētahi o ngā wāhine i te ope hōia ki te taka kai me te tiaki i te hunga tāora, ā, ko te wahine whakapaingia a Verena, he mōhio ki ngā mahi whakaora o tōna whenua tupu, i haere ia i waenga i a rātou hei nēhi, e tuku ana i ōna ringaringa ki ngā mahi atawhai.

Nō te whākīnga o te rangatira tapu a Hata Maurice rāua ko Hata Victor me ngā hōia katoa o te Ope Hōia o Tepa i te Karaiti, me tā rātou whakakāhore ki te whakahere ki ngā whakapakoko, ā, i patua rātou, i riro mai i a rātou te karauna o te mātyrtanga, kāore a Hata Verena i hoki ki Ihipa. Engari, i whiriwhiri ia kia noho tonu i taua whenua kē hei manene mō te Karaiti, e awhi ana i te noho mokemoke me te oranga noho-whakaiti. I noho ia i te tuatahi e tata ana ki Solothurn, ā, muri iho i roto i tētahi ana e tata ana ki te tāone o Zurich, e ū tonu ana ki te nohopuku, te mataara, me te īnoi tūmau. He kai anake tāna ko te mahi a ōna ake ringaringa.

Mai i tōna wāhi mokemoke i puta ia ki te mahi mō te iwi i roto tonu i te pōuri o te whakapono-whakapakoko. I nēhia e ia te hunga māuiui, i takai i ō rātou tūnga, ā, i runga i te māia nui i tiaki ia i te hunga repera i mataku ai ētahi ki te whakatata atu. I akona e ia te iwi ki te mā me te tiaki i te tinana, ā, i kawea rātou ki te mōhiotanga o te Atua pono mā āna kupu me te tauira o tōna noho tapu. I hoatu e ia he taro ki te hunga rawakore, ā, i āta tiaki ia i ngā kōtiro taiohi, e ārahi ana i a rātou ki te ngākau-mā o te tinana me te wairua, ā, he tokomaha i kawea ki te Karaiti mā roto i a ia.

I whakakororiatia e te Atua tāna pononga wahine ki te maha o ngā merekara, ā, ko ngā rangatira whakapono-whakapakoko, i raruraru i a ia, i maka i a ia ki te whare herehere. I reira, i te wā i whakamātauria ai tōna wairua, i puta a Hata Maurice ki a ia, ā, i whakakaha i a ia i roto i te whakapono, nā konā i tiakina ai ia, i tukuna noatia ai. Whai muri i tōna tukunga i haere tonu ia i āna mahi, e haereere ana, e whakaako ana, e ārahi ana i ngā wairua ki te iriiri, ā, i te mutunga i noho ia ki Tenedo, te wāhi e kīia nei i ēnei rā ko Zurzach, i kitea e ia tētahi whare karakia i whakatapua ki te Puhi, ā, i whakatau ia ki te whakaoti i ōna rā ki reira.

Nō te whakaotinga o tāna oma i roto i te tapu, i wehe atu a Hata Verena ki te Ariki i runga i te rangimārie i te rā tuawhā o te marama Koptika o Thout. I hangaia tētahi whare karakia ki runga i tōna tinana, ā, kua whakahōnoretia tōna maharatanga puta noa i ngā whenua o Huiterangi me tua atu mai i ngā rā o nehe. I te tau o tō tātou Ariki 1986 i kawea tētahi wāhanga o ōna rēriki ki Ihipa, ki tōna whenua tupu, ā, i whakatapua tētahi whare karakia ki tōna ingoa me Hata Maurice anō. Kia noho mai ki a tātou āna īnoi tapu me āna whakawawao. Āmine.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Tēnā koe, e te hata mā, ngākau-mā, hoa o te hunga māuiui; ka koa koe, e Verena.
I haere koe mai i Tepa, ā, i haere tahi koe me te ope hōia; i puta koe hei tangata e arohaina ana e te katoa; ka koa koe, e Verena.
I rapu koe i te īnoi, ā, i ārahi te Atua i a koe, ā, i noho koe i raro i tōna maru; ka koa koe, e Verena.
I tiaho koe pērā i te rama, e te whaea o ngā puhi, e ārahi ana i runga i te mōhio; ka koa koe, e Verena.
I mahi koe i te nēhitanga, ā, i whakaora i ia tangata māuiui, mā te īnoi me te ngākau hou; ka koa koe, e Verena.
Mā te īnoi i tū koe ki te rēwera; i whiriwhiri koe i te Karaiti hei Tāne Marena, hei rangatira mō tōu ngākau; ka koa koe, e Verena.
I riri ngā rangatira ki a koe; i tū koe ki te hunga kino me te hunga whakahawea; i whiriwhiri koe i te Kaihanga o te rangimārie; ka koa koe, e Verena.
I whakaora koe i taua rangatira tonu i tētahi māuiui i roto i a ia, mā te īnoi me te tono; ka koa koe, e Verena.
I hoki koe ki tōu wāhi ki te īnoi me ōu tuāhine, ki te whakakororia i a Ia nāna koe i tiaki; ka koa koe, e Verena.
I tono koe i te kai mā te īnoi ngākau-kaha, ā, i kitea e koe te paraoa hei puranga; ka koa koe, e Verena.
I horapa tōu rongo i waenga i te iwi, nō reira i oma koe ki te whakaora ki te Ariki, ki te Toka, ki te tūāpapa; ka koa koe, e Verena.
I oma koe ki tētahi motu kī tonu i te tini o ngā nākahi me ngā ara uaua; ka koa koe, e Verena.
Ā, i taumarumaru Ia ki runga i a koe; ka koa koe, e Verena.
I mahi koe i runga i te aroha ki ngā hoariri me te hunga arohaina, e whai tauira ana i te Ariki; ka koa koe, e Verena.
I mahi koe mō te hunga rawakore, ā, i tautoko i te hunga ngoikore; he māramatanga tōu oranga; ka koa koe, e Verena.
I tiaki koe i te katoa, ā, i ārahina koe ki te Ariki; i roto i te mate i īnoi koe; ka koa koe, e Verena.
I whakapae rātou i a koe ki te whakapae teka, i whakaritea ngā kino ki a koe, engari nā te Kīngi o ngā wā i whakaora i a koe; ka koa koe, e Verena.
I whiriwhiri koe i te noho mokemoke, ā, i mahi koe i te oranga whakaiti; i tiaki koe i te katoa; ka koa koe, e Verena.
I puta te Whaea o te Māramatanga ki a koe me te kakara o te whakakakara, mā te whakahau a te Ariki o ngā wā; ka koa koe, e Verena.
I wehe koe i runga i te rangimārie i tētahi ao kī tonu i te mamae, kua tino whakatutuki i te karere; ka koa koe, e Verena.
Maharatia mātou i te aroaro o Ihu, e te puhi, e te wahine marena hou, e te taonga huna engari e mōhiotia ana; ka koa koe, e Verena.
Kei ngā waha o te hunga whakapono katoa te whakamoemiti o tōu ingoa; e mea ana te katoa: E te Atua o Hata Verena, āwhinatia mātou katoa.