Popularity rank 18

સંત મારીના ધ મોન્ક

23 Abib · 30 Jul

આ દિવસે આપણે ધન્ય સંત મારીનાની શહાદતની સ્મૃતિ પણ કરીએ છીએ, જેણે શેતાનને પરાજિત કર્યો. તે અંતાકિયાના કુલીન વર્ગની પુત્રીઓમાંની એક હતી. તેના માતા-પિતા મૂર્તિપૂજક હતા. જ્યારે તેની માતા મૃત્યુ પામી, ત્યારે તેના પિતાએ તેને ઉછેરવા માટે એક ધાવ પાસે મોકલી, જે એક ખ્રિસ્તી હતી.

Story

આ દિવસે આપણે ધન્ય સંત મારીનાની શહાદતની સ્મૃતિ પણ કરીએ છીએ, જેણે શેતાનને પરાજિત કર્યો. તે અંતાકિયાના કુલીન વર્ગની પુત્રીઓમાંની એક હતી. તેના માતા-પિતા મૂર્તિપૂજક હતા. જ્યારે તેની માતા મૃત્યુ પામી, ત્યારે તેના પિતાએ તેને ઉછેરવા માટે એક ધાવ પાસે મોકલી, જે એક ખ્રિસ્તી હતી. તેણે મારીનાને ખ્રિસ્તનો વિશ્વાસ શીખવ્યો. જ્યારે મારીના પંદર વર્ષની ઉંમરે પહોંચી, ત્યારે તેના પિતા મૃત્યુ પામ્યા. એક દિવસ તેણે પોતાની ધાવને શહીદોના જીવનચરિત્ર વિશે અને સ્વર્ગના રાજ્યમાં તેઓને જે મહિમા મળે છે તે વિશે વાત કરતી સાંભળી. તે પ્રભુ ખ્રિસ્તના નામે શહીદ બનવા ઝંખવા લાગી.

એક દિવસ સંત મારીના પોતાની દાસીઓ સાથે ઘરની બહાર નીકળી, અને રસ્તામાં તે રાજ્યપાલ લોફારિયસ એબ્રોટસ પાસેથી પસાર થઈ, જે તેને જોઈને તેના પર ખૂબ મોહિત થઈ ગયો. તેણે તેને પોતાની પાસે લાવવાનો આદેશ આપ્યો. જ્યારે સૈનિકો તેની પાસે આવ્યા, ત્યારે તેણે તેઓને કહ્યું કે તે ખ્રિસ્તી છે. પોતાની વારી પ્રમાણે જ્યારે તેઓએ રાજ્યપાલને આ કહ્યું, ત્યારે તે દુઃખી થયો કેમ કે તે તેને પસંદ કરતો હતો, અને તેણે તેને બળજબરીથી પોતાની પાસે મંગાવી. તેણે તેને મૂર્તિઓની પૂજા કરવાનું કહ્યું અને ઈશ્વરનો ત્યાગ કરવા કહ્યું, પણ તેણે ઇનકાર કર્યો. પછી તેણે તેને પૂછ્યું, "તારું નામ શું છે? અને તું ક્યાંની છે?" તેણે તેને કહ્યું, "હું ખ્રિસ્તી છું.

હું પ્રભુ ખ્રિસ્તમાં વિશ્વાસ રાખું છું, અને મારું નામ મારીના છે." તેણે ઘણાં વચનો આપીને તેને મનાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો અને તેની સાથે લગ્ન કરવાનું વચન આપ્યું, પણ તેણે તેનું ધ્યાન ન આપ્યું. જ્યારે તેણે તેને શાપ આપ્યો અને તેનું અપમાન કર્યું, ત્યારે તેણે તેના શરીરને લોખંડના કાંસકાથી ઉઝરડવાનો, પછી તેને સરકો, મીઠું અને ચૂનાથી ઘસવાનો આદેશ આપ્યો, જે તેઓએ કર્યું. તેમ છતાં, તેણે ધીરજથી સહન કર્યું. તેઓએ તેને જેલમાં નાખી, એમ વિચારીને કે તે મૃત્યુ પામવાની તૈયારીમાં છે.

તરત જ પ્રભુનો દૂત આવ્યો, અને તેના બધાં ઘા સાજાં કર્યાં. જ્યારે તે ઊભી રહીને પ્રાર્થના કરી રહી હતી, અને તેના હાથ ક્રૂસના આકારમાં ફેલાયેલા હતા, ત્યારે એક પ્રચંડ અને ભયંકર સાપ બહાર નીકળ્યો. જ્યારે તેણે તેને જોયો ત્યારે તે ગભરાઈ ગઈ અને તેનું આખું શરીર ધ્રૂજવા લાગ્યું. સાપે તેને ગળી ગયો, અને તેનો જીવ લગભગ તેને છોડી જવાનો હતો. તેણે ક્રૂસનું ચિહ્ન કર્યું અને સાપના પેટમાં હોવા છતાં પ્રાર્થના કરી. તે ફાટી પડ્યો અને જમીન પર મરેલો પડ્યો. સંત મારીના સહીસલામત બહાર નીકળી.

બીજે દિવસે સવારે રાજ્યપાલે તેને પોતાની પાસે લાવવાનો આદેશ આપ્યો. જ્યારે તેણે જોયું કે તે સ્વસ્થ છે, ત્યારે તે ખૂબ આશ્ચર્ય પામ્યો, અને તેને કહ્યું, "મારીના, આજે તારી જાદુગરી પ્રગટ થઈ ગઈ છે, માટે મારી વાત સાંભળ. દેવોની પૂજા કર, અને તારા માટે ઘણું ભલું થશે, અને મેં તને જે વચન આપ્યું છે તે બધું હું તને આપીશ." તેણે તેને અને મૂંગી મૂર્તિઓને ધિક્કારથી જોયા અને કહ્યું, "હું પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તની, જીવતા ઈશ્વરના પુત્રની, સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના ઈશ્વરની પૂજા કરું છું, અને તું મારી સાથે જે કરવા ઇચ્છે તે કર, કેમ કે હું તારી વાત નહીં સાંભળું." રાજ્યપાલે તેને ચક્ર પર, પીલવાના ચક્ર પર લટકાવવાનો અને ખૂબ ચુસ્ત રીતે દાબવાનો આદેશ આપ્યો. તેઓએ એમ કર્યું, પછી તેને જેલમાં નાખી. પ્રભુનો દૂત તેની પાસે આવ્યો, અને તેને સાજી કરી.

પછી શેતાન તેને દેખાયો અને કહ્યું, "ઓ મારીના, જો તું રાજ્યપાલની આજ્ઞા માનીશ તો તે તારા ભલા માટે રહેશે કેમ કે તે નિર્દય છે, અને તે પૃથ્વીની સપાટી પરથી તારું નામ ભૂંસી નાખવા ઇચ્છે છે." તેણે જાણ્યું કે તે શેતાન છે. તરત જ તેણે તેના માથાના વાળ પકડ્યા, અને એક લોખંડનો સળિયો લઈને તેને મારવા લાગી, અને કહ્યું, "બંધ કર, ઓ શેતાન." પછી તેણે તેને ક્રૂસના ચિહ્નથી બાંધ્યો, કે જ્યાં સુધી તે માનવજાતિ સાથે જે કરે છે તે બધું તેને કહે નહીં ત્યાં સુધી તે તેની સામેથી જાય નહીં. જ્યારે તેણે તેને દબાવ્યો, ત્યારે તેણે તેને કહ્યું, "હું તે છું જે માણસ માટે વ્યભિચાર, ચોરી, નિંદા અને દુન્યવી ઇચ્છાઓને સારી અને ઇચ્છનીય બનાવું છું. અને જો હું તેને પરાજિત ન કરી શકું, તો હું તેની વિરુદ્ધ ઊંઘ અને આળસ ચલાવું છું, જેથી તે પ્રાર્થના ન કરે અને પોતાનાં પાપોની ક્ષમા ન માગે." સંતે તરત જ તેને હાંકી કાઢ્યો.

જ્યારે રાજ્યપાલે તેને જોઈ ત્યારે તે ખૂબ આશ્ચર્ય પામ્યો, પછી તેણે તેનું શરીર ઉઘાડું કરવાનો, અને એક મોટા કઢાઈને પીગળેલા સીસાથી ભરવાનો, અને તેને તેમાં બોળવાનો આદેશ આપ્યો. જ્યારે તેઓએ એમ કર્યું, ત્યારે તેણે પ્રભુને વિનંતી કરી કે આ તેને માટે બાપ્તિસ્મા બને. પ્રભુએ પોતાના દૂતને કબૂતરના રૂપમાં મોકલ્યો. તે બોળાઈ ગઈ અને કહ્યું, "પિતા, અને પુત્ર, અને પવિત્ર આત્માના નામે, એક ઈશ્વર. આમેન." સ્વર્ગમાંથી એક અવાજે તેને બોલાવી અને કહ્યું, "ઓ મારીના, તું બાપ્તિસ્માના પાણીમાં બાપ્તિસ્મા પામી છે." તે અતિશય આનંદ પામી, અને જેઓ હાજર હતા તેઓએ સંત સાથે જે બન્યું તે સાંભળ્યું. તેઓમાંના ઘણાએ વિશ્વાસ કર્યો, અને રાજ્યપાલે તેઓની ગરદન કાપી નાખવાનો આદેશ આપ્યો, અને ત્યારબાદ સંત મારીનાનું પવિત્ર માથું કાપી નાખવાનો આદેશ આપ્યો.

જલ્લાદ તેને લઈને શહેરની બહાર ગયો, પછી તેને કહ્યું, "મારી સ્વામિની મારીના, હું પ્રભુના દૂતને જોઉં છું અને તેની સાથે તેજસ્વી પ્રકાશનો મુગટ." તેણે કહ્યું, "હું તને વિનંતી કરું છું કે હું પ્રાર્થના કરી લઉં ત્યાં સુધી મારી પાસે રાહ જો." તેણે પોતાના હાથ ફેલાવ્યા અને ઉત્કટતાથી પ્રાર્થના કરી, પછી જલ્લાદને કહ્યું, "તને જે કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો છે તે કર." તેણે પોતાની ગરદન જલ્લાદ આગળ નમાવી, જેણે તેને કહ્યું, "હું એમ કરી શકતો નથી." સંતે તેને કહ્યું, "જો તું એમ નહીં કરે, તો ઈશ્વરના રાજ્યમાં તારો કોઈ ભાગ રહેશે નહીં." જ્યારે તેણે તેની વાત સાંભળી, ત્યારે તેણે તલવાર લીધી અને તેની ગરદન કાપી નાખી, પછી "હું સંત મારીનાના ઈશ્વરમાં વિશ્વાસ રાખું છું" એમ કહેતાં તેણે પોતાની ગરદન પણ કાપી નાખી. તે તેની બાજુમાં પડ્યો અને સ્વર્ગના રાજ્યમાં શહાદતનો મુગટ પામ્યો.

પ્રભુએ તેના શરીરમાંથી ઘણાં ચિહ્નો અને સાજાપણાના ચમત્કારો પ્રગટ કર્યા છે. તેનું શરીર હાલમાં હારેત અલ-રૂમમાં સ્વામિની કુમારી મરિયમના દેવળમાં આવેલું છે. તેની પ્રાર્થનાઓ અને મધ્યસ્થી આપણી સાથે રહો, અને ઈશ્વરનો મહિમા સદાકાળ થાઓ. આમેન.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

1. કુમારીઓના ગૌરવ મારીનાને સલામ, પવિત્રતામાં વીંટળાયેલી, ધર્મી તપસ્વિની.
2. તેણે જગત અને ધનનો ત્યાગ કર્યો અને યોગ્ય રીતે મુગટ પ્રાપ્ત કર્યો; તે પોતાના પિતા સાથે પર્વતો પર ગઈ અને પુરુષોના વસ્ત્રો ધારણ કર્યાં.
3. તેણે પોતાનું રહસ્ય સાધુઓથી છુપાવ્યું, પરમ ઉચ્ચ પ્રભુની ઉપાસના કરતી; તે પોતાના પિતા સાથે શાંતિમાં રહી, અને તેઓએ તેને એક યુવાન માણસ માની લીધી.
4. સંઘર્ષમાં અને પ્રાર્થનાઓમાં, સતત ઉપવાસ અને વિનંતીમાં, ઘણાં દંડવત્ સાથે અને ઈશ્વરી બાબતો પરના મનન સાથે.
5. પોતાના પિતા સ્વર્ગમાં પાર ગયા પછી મારીના એકલી રહી; તે પોતાના તપમાં દૃઢ રહી અને કાળજી રાખી કે પોતાનું રહસ્ય પ્રગટ ન થાય.
6. પછી શત્રુ, શેતાન, તેની ઈર્ષ્યા કરી, કેમ કે તેની પવિત્રતાની સુગંધ ચોમેર ફેલાઈ; તેણે સાધુઓને તેની વિરુદ્ધ ઉશ્કેર્યા, જેથી તેનું રહસ્ય ત્યારે પણ છુપાયેલું રહે.
7. તેણે આજ્ઞાને આધીન થઈ અને તેઓ સાથે માલ વેચવા નીકળી; એક રાત તેઓ ભાઈઓ સાથે સવાર સુધી એક ધર્મશાળામાં ગાળી.
8. પછી તેઓ પોતાના હાથના કામને નફામાં વેચવા ઉતાવળે પોતાના મઠ તરફ પાછા ફર્યા, અને જ્યારે તેઓ સૌ પર શાંતિ હતી ત્યારે જ શેતાને એક ફાંદો રચ્યો.
9. તેણે ધર્મશાળાના માલિકની પુત્રીને સાધુ મારીના પર આરોપ મૂકવા પ્રેરી; તેણે પોતાના પિતા સમક્ષ દાવો કર્યો, ધર્મીની નિંદા કરી અને જૂઠ ઘડ્યું.
10. તેના પિતાએ તેને માની લીધી અને ચાલ્યો ગયો; મઠાધિપતિ, વ્યથિત થઈને, મારીનાને બોલાવી, જેને અન્યાય થયો હતો, મઠની અને જેણે અપરાધ કર્યો હતો તેની નિંદા કરી.
11. તેણે આધીનતામાં પોતાનું માથું નમાવ્યું. "ઓ પસંદ કરાયેલી, શું આ બની શકે?" તેણે વિચાર્યું કે વચનો સાચાં છે. "મેં પાપ કર્યું છે; મને ક્ષમા કરો, ઓ મારા પ્રભુ ઈસુ."
12. તેઓએ તેને નવજાત બાળક સાથે બાંધી; તેણે તેને આનંદથી અને રાજીખુશીથી ઊંચક્યું, અને તેઓએ તેને ધમકીઓથી ધમકાવી. તે ગુસ્સે થયો અને તેને દીવાલની બહાર ફેંકી દીધી.
13. તે ત્રણ વર્ષ ઠંડી અને નગ્નતા અને ભૂખ સહન કરતી રહી, જ્યાં સુધી પિતૃઓએ, કરુણાથી, મઠાધિપતિને વિનંતી કરી.
14. તેઓએ તેને માટે શરતો મૂકી અને તરત જ તેને દાખલ કરી; આમ તેણે ઘણાં વર્ષો સંઘર્ષ કર્યો, એક તાલીમ પામેલા જેવી મહેનત કરી.
15. બાળક મોટું થયું અને શિષ્ય બન્યું, અટલ ધીરજ અને આનંદમાં; તેણે આભારસ્તુતિ અને સ્તુતિ શીખી, શુદ્ધ અને શેતાનને મૂંઝવનાર.
16. રહસ્ય તેની માતા, ખ્રિસ્તની પ્રિયા, થી છુપાયેલું રહ્યું; તે એક દિવસ પણ થાકી નહીં, જ્યારે તેઓ તેને ઠપકાથી જોતા હતા.
17. તેણે મઠાધિપતિને બોલાવી મોકલ્યો, જ્યારે તેની નિદ્રાનો સમય નજીક આવ્યો; પોતાના વિદાયની ઘડીમાં તેણે તેનો આશીર્વાદ મેળવ્યો અને તેને વિદાય આપી.
18. ત્યારબાદ ઘંટ વાગ્યા; સાધુઓ તેની આસપાસ એકઠા થયા, અને જ્યારે તેઓએ તેના નિર્વાસનની ભૂમિમાંથી તેના શરીરને ધોયું.
19. તેની સુગંધ મીઠી અત્તરની જેમ ફેલાઈ; તેના રહસ્યનું આશ્ચર્ય પ્રગટ થયું. તેઓ વિલાપ કરતા પોકારી ઊઠ્યા, "ઓ ઈશ્વર, અમારા પર દયા કરો, અમારા પર દયા કરો."
20. તેઓ તેને ધન્ય કહેવા લાગ્યા: "અમે જે ધાર્યું તે અમારી વિરુદ્ધ ગણશો નહીં." તેઓએ તેને એટલી ભારે દોષ આપ્યા પછી ઘણાં આશ્ચર્યો પ્રગટ થયાં.
21. પાપીઓમાંથી શેતાન કાઢી નખાયો, અને આંધળાને ફરી દૃષ્ટિ મળી; અને જ્યાં શુદ્ધનું શરીર પડ્યું હતું ત્યાં તે સૈનિક અને દોષિત પુત્રી આવ્યાં.
22. દુ:ખી શેતાન ઉઘાડો પડ્યો; તેણે તેઓને ત્યાં ઘસડ્યાં, અને ત્યાં તે બંનેએ કબૂલાત કરી, તે અને તેના અશુદ્ધ ટોળાં, જે આત્માઓને ભટકાવે છે.
23. ઓ પસંદ કરાયેલી, તું ધન્ય છે; શરમમાં તેઓ પરાજિત થઈને પાછા ફર્યા. ઓ પવિત્ર અને પરાક્રમી મારીના, તેં શત્રુના કિલ્લા ધ્વસ્ત કર્યા.
24. ઓ તું જે દીવાદાંડી બની, ઓ શુદ્ધ અને પવિત્ર, મંડળી તારી ધીરજ અને તારી મધુર દૃઢતા માટે તારી મહિમા કરે છે.
25. તારા નામનો અર્થ હોઠો પર છે અને સર્વ કુમારીઓનું ગૌરવ; સૌ કહે છે, ઓ ઈશ્વર, સર્વ વિશ્વાસીઓ: સંત મારીના, અમ સૌને સહાય કરો.