Popularity rank 18

Shën Marina Murgesha

23 Abib · 30 Jul

Po në këtë ditë kremtohet edhe martirizimi i së lumes Shën Marina, e cila e mundi djallin. Ajo ishte një nga bijat e fisnikëve të Antiokisë. Prindërit e saj ishin paganë. Kur i vdiq nëna, i ati e dërgoi te një kujdestare që ta rriste, e cila ishte e krishterë

Story

Po në këtë ditë kremtohet edhe martirizimi i së lumes Shën Marina, e cila e mundi djallin. Ajo ishte një nga bijat e fisnikëve të Antiokisë. Prindërit e saj ishin paganë. Kur i vdiq nëna, i ati e dërgoi te një kujdestare që ta rriste, e cila ishte e krishterë. Ajo ia mësoi Marinës besimin në Krishtin. Kur Marina arriti moshën pesëmbëdhjetë vjeçare, i vdiq i ati. Një ditë e dëgjoi kujdestaren e saj duke folur për jetën e martirëve dhe për lavdinë që marrin ata në Mbretërinë e Qiejve. Asaj iu mbush zemra me dëshirën të bëhej martire në Emër të Zotit Krisht.

Një ditë Shën Marina doli nga shtëpia e saj me shërbëtoret e saj, dhe ndërsa ishte në rrugë kaloi pranë Lofarit Ebrotusit, guvernatorit, i cili u mahnit shumë prej saj kur e pa. Ai urdhëroi ta sjellin para tij. Kur ushtarët erdhën te ajo, ajo u tha se ishte e krishterë. Kur këtë ia thanë guvernatorit, ai u brengos, sepse ajo i kishte pëlqyer, dhe e solli para tij me forcë. Ai i ofroi adhurimin e idhujve dhe i kërkoi të mohonte Perëndinë, por ajo nuk pranoi. Pastaj e pyeti: "Si quhesh? Dhe nga je?" Ajo i tha: "Jam e krishterë.

Besoj në Zotin Krisht, dhe emri im është Marina." Ai u përpoq ta bindte me shumë premtime dhe i premtoi se do ta merrte për grua, por ajo nuk ia vuri veshin. Kur ajo e mallkoi dhe e qortoi, ai urdhëroi që trupi i saj të gërvishtej me krehër hekuri, pastaj të fërkohej me uthull, kripë e gëlqere, dhe kështu vepruan. Megjithatë, ajo duroi me durim. E hodhën në burg, duke menduar se ishte gati të vdiste. Menjëherë erdhi engjëlli i Zotit dhe ia shëroi të gjitha plagët. Ndërsa ajo qëndronte në këmbë duke u lutur, me duart e shtrira në formë kryqi, doli një gjarpër i madh e i tmerrshëm.

Kur e pa, asaj iu mbush trupi me frikë e dridhje. Gjarpri e gëlltiti, dhe shpirti gati sa nuk i doli. Ajo bëri shenjën e kryqit dhe u lut ndërsa ishte në barkun e gjarprit. Ai u ça më dysh dhe ra i ngordhur përtokë. Shën Marina doli e padëmtuar. Të nesërmen në mëngjes, guvernatori urdhëroi ta sillnin para tij. Kur pa se ishte e shëndoshë, u mahnit fort dhe i tha: "Marina, magjia jote u shfaq sot, prandaj dëgjomë mua.

Adhuroji perënditë dhe do të kesh shumë të mira, dhe do të të jap gjithçka që të kam premtuar." Ajo e shikoi atë dhe idhujt e shurdhër me përbuzje dhe tha: "Unë adhuroj Zotin Jezu Krisht, Birin e Perëndisë së gjallë, Perëndinë e qiejve dhe të tokës, dhe çfarëdo që të duash të bësh me mua, bëje, sepse unë nuk do të të dëgjoj." Guvernatori urdhëroi që ta varnin në rrotë, në rrotën që shtrydh, dhe ta shtrydhnin shumë fort. Kështu vepruan, pastaj e hodhën në burg. Engjëlli i Zotit erdhi tek ajo dhe e shëroi.

Pastaj iu shfaq djalli dhe i tha: "O Marina, po t'i bindesh guvernatorit, do të jetë për të mirën tënde, sepse ai nuk ka mëshirë dhe dëshiron ta fshijë emrin tënd nga faqja e dheut." Ajo e kuptoi se ishte djalli. Menjëherë ia kapi flokët e kokës, mori një shufër hekuri dhe filloi ta rrihte, duke thënë: "Pusho, o Satan." Pastaj e lidhi me shenjën e kryqit, që të mos largohej nga para saj derisa t'i tregonte gjithçka që u bën racës njerëzore. Kur e shtrëngoi, ai i tha: "Unë jam ai që ia bëj njeriut të bukur e të dëshirueshëm kurvërimin, vjedhjen, blasfeminë dhe dëshirat tokësore.

Dhe nëse nuk arrij ta mund, i shtie përgjumje e përtaci, që të mos lutet e të mos kërkojë faljen e mëkateve të tij." Shenjtorja menjëherë e dëboi. Kur guvernatori e pa, u mahnit fort, pastaj urdhëroi që t'ia zhveshnin trupin dhe të mbushnin një kazan të madh me plumb të shkrirë, dhe ta zhytnin në të. Kur kështu vepruan, ajo i kërkoi Zotit që këtë t'ia bënte pagëzim. Zoti dërgoi engjëllin e tij në formën e një pëllumbi. Ajo u zhyt duke thënë: "Në Emër të Atit, e të Birit, e të Shpirtit të Shenjtë, një Perëndi i vetëm.

Amin." Një zë nga qielli e thirri dhe i tha: "O Marina, ti u pagëzove në ujin e pagëzimit." Ajo u gëzua jashtë mase, dhe ata që ishin të pranishëm dëgjuan çfarë i ndodhi shenjtores. Shumë prej tyre besuan, dhe guvernatori urdhëroi t'u prisnin qafat, e pastaj urdhëroi t'i prisnin kokën e shenjtë Shën Marinës.

Xhelati e mori dhe doli jashtë qytetit, pastaj i tha: "Zonja ime Marina, unë po shoh engjëllin e Zotit dhe me të një kurorë drite të shndritshme." Ajo tha: "Të lutem të më presësh derisa të lutem." Ajo i shtriu krahët dhe u lut me zjarr, pastaj i tha xhelatit: "Bëj atë që të kanë urdhëruar." Ajo e uli qafën para xhelatit, i cili i tha: "Nuk munda ta bëj këtë." Shenjtorja i tha: "Po të mos e bësh, nuk do të kesh pjesë në Mbretërinë e Perëndisë." Kur dëgjoi fjalët e saj, mori shpatën dhe i preu qafën, pastaj preu edhe qafën e tij ndërsa thoshte: "Unë besoj në Perëndinë e Shën Marinës." Ai ra pranë saj dhe mori kurorën e martirizimit në Mbretërinë e Qiejve.

Zoti shfaqi nga trupi i saj shumë shenja dhe mrekulli shërimi. Trupi i saj ndodhet tani në kishën e Zonjës sonë Virgjëreshës Mari në Haret El-Rum. Qofshin lutjet dhe ndërmjetësimi i saj me ne, dhe lavdi Perëndisë përjetë. Amin

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

1. Të falemi, o krenari e virgjëreshave, Marina, e mbështjellë me dëlirësi, asketja e drejtë.
2. Ajo e hodhi poshtë botën dhe pasurinë dhe me denjësi fitoi kurorën; shkoi me të atin nëpër male dhe u vesh me petkun e burrave.
3. Ajo e fshehu sekretin e saj nga murgjit, duke adhuruar Zotin Më të Lartë; jetoi me të atin në qetësi, dhe ata e morën për një nga djelmoshat.
4. Në luftë e në lutje, në agjërim e përgjërim të vazhdueshëm, me shumë përkulje dhe meditim mbi gjërat hyjnore.
5. Marina mbeti e vetme pasi i ati kaloi në qiej; ajo qëndroi e patundur në asketizmin e saj dhe u kujdes që sekreti i saj të mos zbulohej.
6. Atëherë armiku, Satani, e pati zili, sepse aroma e dëlirësisë së saj u përhap kudo; ai i nxiti murgjit kundër saj, që sekreti i saj të mbahej i fshehtë qoftë edhe atëherë.
7. Ajo iu nënshtrua urdhrit dhe doli të shiste mallra me ta; një natë e kaluan në një bujtinë deri në mëngjes, bashkë me vëllezërit.
8. Pastaj u kthyen me nxitim në manastirin e tyre për të shitur me fitim punën e duarve të tyre, dhe djalli kurdisi një kurth ndërsa paqja ishte mbi të gjithë.
9. Ai e shtyu bijën e bujtinarit të akuzonte murgun Marina; ajo bëri pretendimin e saj para të atit, duke shpifur kundër së drejtës dhe duke trilluar një gënjeshtër.
10. I ati i besoi dhe iku; abati, i shqetësuar, e thirri Marinën, atë që i ishte bërë padrejtësi, duke fyer manastirin dhe atë që kishte shkelur.
11. Ajo e uli kokën në nënshtrim. "A mund të jetë kjo, o e zgjedhur?" Ai mendoi se fjalët ishin të vërteta. "Kam mëkatuar; më fal, o Zoti im Jezu."
12. Ata e lidhën me foshnjën e porsalindur; ajo e mbajti me gëzim e me vullnet, dhe e kërcënuan me kërcënime. Ai u tërbua dhe e hodhi jashtë mureve.
13. Ajo mbeti tre vjet duke vuajtur të ftohtit, lakuriqësinë dhe urinë, derisa etërit, me butësi, iu lutën abatit.
14. Ata i vunë kushte dhe e pranuan menjëherë; kështu ajo u përpoq për shumë vite, duke punuar si dikush në stërvitje.
15. Foshnja u rrit dhe u bë dishepull, në durim të sigurt dhe gëzim; ai mësoi falënderimin dhe lavdërimin, i dëlirë dhe duke turpëruar djallin.
16. Sekreti mbeti i fshehur nga e ëma e tij, e dashura e Krishtit; ajo nuk u lodh as një ditë, ndërsa ata e shikonin me qortim.
17. Ajo dërgoi të thërriste abatin, duke e ftuar kur iu afrua koha e fjetjes së saj; në çastin e ndarjes mori bekimin e tij dhe i dha lamtumirën.
18. Këmbanat ranë më pas; murgjit u mblodhën rreth saj, dhe ndërsa lanin trupin e saj nga toka e mërgimit të saj.
19. Aroma e saj u përhap si parfum i ëmbël; u shfaq mrekullia e sekretit të saj. Ata bërtitën duke vajtuar: "Ki mëshirë për ne, o Perëndi, ki mëshirë për ne."
20. Ata filluan ta quanin të lumur: "Mos na e mbaj për të keq atë që menduam." U shfaqën shumë mrekulli pasi e kishin fajësuar aq shumë.
21. Djalli u dëbua nga mëkatarët, dhe i verbëri rifitoi dritën e syve; dhe atje ku qe shtrirë trupi i së dëlirës erdhën ushtari dhe bija fajtore.
22. Djalli i mjerë u zbulua; ai i tërhoqi atje, dhe atje të dy rrëfyen, ai dhe ushtritë e tij të ndyra, ai që i çon shpirtrat në udhë të shtrembër.
23. E lumur je ti, o e zgjedhur; me turp u kthyen të mundur. Ti i shkatërrove kalatë e armikut, o Marina e dëlirë dhe e fuqishme.
24. Kisha të madhëron për durimin tënd dhe për qëndresën tënde të ëmbël, o ti që u bëre një far drite, o e dëlirë dhe e shenjtë.
25. Kuptimi i emrit tënd është mbi buzë dhe krenaria e të gjitha virgjëreshave; të gjithë thonë, o Perëndi, të gjithë besimtarët: Shenjtja Marina, na ndihmo të gjithëve